Judas Priest / Epitaph At Hammersmith / 3CDR

Judas Priest / Epitaph At Hammersmith / 3CDR /Shades

Translated Text:

Live At HMV Hammersmith Apollo, London, England 26th May 2012.

Click Image To Enlarge

London’s Hammersmith Apollo that should be called a sacred place for them was chosen as a memorable “Epitaph World Tour” final performance place. In addition, in order to make this even more special event live, the selected support band is Saxon! Five thousand fans gathered in “ONLY UK SHOW IN 2012” of the two major signage bands of British Heavy Metal who raged the early 80’s. Tickets were sold out quickly, and it became a great success live. This board is a three-disc disc, the two big British heavy metal bands stood on the same stage, May 26, 2012 London Hammersmith performance, with a vivid, high-quality audience recording excellent in stability, It is a must-have title necessary for 3 hours and 20 minutes complete recording. Directly used the original DAT master which has not been circulated at all as well as the traders among the net. Disk 1 includes Saxon’s live performance for about 51 minutes with full high-quality sound recording. It is recorded very vividly in direct sound, especially the sharp sound of drum sound is the highest, you can enjoy the show with a sharp sound image while feeling a sense of scale. The set plays Hammer Of The Gods from the latest work “Call To Arms” at the present moment on the 2nd song and appeals the band currently living in a progressive form, except that everything is in the golden age of the first half of the 1980s It is occupied with the representative songs, and among the songs you can hear the great cheers of angry waves from enthusiastic fans. Where this recording is excellent, musical tones are recorded on on anyway and additionally, while playing it is near, you can not hear the annoying audiences’ voices at all, so you can listen carefully concentrating on the performance. I’ve Got To Rock “Saxon Cole” after the show’s end will greatly impress your fans. After playing the 20,000 Feet following the intense bifs’ MC, Biff can tell the audience “Which do you want to listen to Dallas 1 PM and Crusader?” And you can hear the directive to start Crusader from that reaction. Please listen to the excitement of the masterpieces of each song of 747 (Strangers In The Night), Denim And Leather, Wheels Of Steel, Princess Of The Night decorating the latter half of the show! The audience’s great chorus is also truly inspiring and you can experience intense concert peaks.

In Disk 2 & 3, Judas Priest’s “Epitaf · Live” that made me excite Japanese fans in February of this year shows how the epitaph · live is reproduced in the sacred place Hammersmith with very good high quality sound I can feel it. From Singapore’s performance after the Japanese tour in February, we set a charging period of about two months and then over a month for more than a month from April to May, we will do a large European tour. As a result of London’s final performance just after that, you can enjoy the strongest and best performances that make me think of the complete compilation of the tour. The concert of this day is officially filmed and the official release is announced in 2013, so the band’s feelings are enough. You can enjoy live performances with the highest sound quality that makes you feel “end of beauty” on a special stage in every sense. Epitaf · Tour does not need to say that the set and the performance contents are almost the same, the final tour tour, speaking of the last live in London, that atmosphere / formality, everything is exceptional. That “special feeling” is felt very real from the big chorus at the opening War Pigs. If you believe in the statement from the band side that “the tour ends with this”, this live will become a real “epitaph” (tomboten monument), but many of the emotional MCs of Rob heard among the songs of this day Is a very deep emotion that can be taken with not only the audience of London this day but also the fans around the world who have continued to support the band. British · Hard · Rock The history of the greatest event live in the history of live! !

★ It is a review summary of beatleg magazine vol.146 (September 2012 issue). For your information.

On the last day from “EPITAPH WORLD TOUR” which is said to be the last World Tour of JUDAS PRIEST May 26, 2012, the stage with England – London – Hammersmith Apollo with the opening act SAXON cup Ring, CD-R recorded with an audience recording of good sound quality although it is slightly lacking in clearance. First of all, SAXON’s stage started with ‘Heavy Metal Thunder’ as the thunder rings from vocal bif title call, to the venue where S.E. telling the opening opens. The set list for fulfilling the nomination of the opening act is built around the masterpieces of the 80’s, and it is the on-parade of SAXON’s best tune. Although SAXON members have changed, they are entertained by the staging of steel walls, centering on the original and member Bief’s vocals and Paul Quinn’s guitar. In the midfield the venue gets excited hotly when the fast tune’s “2000 Feet” is played plenty of sprint from the jokes “Very Slow Songs of 1980!” From the latter half of “747 (Strangers In The Night)” play the famous songs of the highest peaks enthusiastically and enthrall the audience. The audience clapping and clapping, the singing scene seems to forget the protagonist of this day. Last will be closed with a masterpiece “Princess Of The Night” enough to cause the time slip in the 1980s. You can enjoy a dense stage as good as you can just release with SAXON. In case
The stage of the main JUDAS `PRIEST gets hot in the stage of SAXON The excitement of the crowd of the audience The air of BLACK SABBATH’s” War Pigs “flows, and while the universe became the big chorus of the audience, the stage was” Rapid Fire Start with. The set list is overwhelmed by the stable play of the band and Rob’s wonderful vocals just as a regular set through this tour. After debutting with the album “ROCKA ROLLA” in 1974, it seems that thanks to the fans who cheered us for many years have been included in the set list as if it covers the history of 38 years Every time the song is over, a great cheer rises, whether that feeling is conveyed to the fans. From the latter half of “The Green Manalishi (With The Two Pronged Crown)”, the stage has reached a peak as the venue’s excitement has become set to be too dense. Three songs of Encore were set perfectly. First of all, there are many fans remembering scenes where Rob bridges the motorcycle to stir up the audience with the engine sound. When “Living After Midnight” to conclude the last end starts, I think that this is over, and it will be a complicated feeling that the feelings that I do not want ended with this will interlace. The JUDAS PRIEST world tour may be the last one, but again, it is an item I’d like to have fun with hopes for a band that will show the best stage in front of my fans.

記念すべき「Epitaph World Tour」最終公演地に選ばれたのは、彼らにとって聖地とも言うべきロンドン・ハマースミス・アポロ。更に、この夜を更にスペシャルなイベントライブにすべく、選ばれたサポートバンドはなんとサクソン！80年代初頭に猛威をふるったブリティッシュ・ヘヴィ・メタルの二大看板バンドの、「ONLY UK SHOW IN 2012」に5000人のファンが集結。チケットは早々とソールドアウトとなり、大盛況のライブとなりました。本盤は3枚組ディスクに、この２大英国産ヘヴィ・メタル・バンドが同じステージに立った、2012年5月26日ロンドン・ハマースミス公演を、安定感抜群の生々しい高音質オーディエンス録音で、3時間20分に渡って完全収録したファン必携のタイトルです。ネットは勿論、トレーダー間でも一切出回っていないオリジナルDATマスターをダイレクトに使用。ディスク１にはサクソンのライブを約５１分に渡って高音質完全収録。非常に生々しくもダイレクトなサウンドで収録されており、特にドラムサウンドのシャープな響きは最高で、スケール感を感じさせながらも、メリハリある音像でショウを楽しむことができます。セットは２曲目に現時点の最新作「Call To Arms 」からのHammer Of The Godsを演奏し、現在進行形で生きるバンドをアピールしますが、それ以外は、全てが80年代前半期の黄金時代の代表曲で占められており、曲間では熱狂するファンからの怒涛の大歓声を聞くことができます。この録音の優れているところは、とにかく楽音がオンに録音されており、加えて演奏中は近くで煩い観客の声が全く聴こえないので、じっくりと演奏に集中して聞き入ることができます。I’ve Got To Rock終演後の凄まじいばかりの「サクソン・コール」はファンを大いに感動させてくれます。強烈なビフのMCに続く20,000 Feetを演奏した後、ビフが「Dallas 1PMとCrusaderとどっちが聴きたい？」と観客に語り、その反応からCrusaderをスタートするという演出を聞くことができます。この後のショウ後半を飾る747 (Strangers In The Night) 、 Denim And Leather、Wheels Of Steel、Princess Of The Night のそれぞれの曲での圧巻の盛り上がりは必聴！観客の大合唱も真に感動的で、強烈なコンサートピークを体感できます。

ディスク２＆３には、この年の２月に日本のファンをエキサイトさせてくれた、ジューダス・プリーストの放つ、「エピタフ・ライブ」が聖地ハマースミスで再現される様子を、大変優れた高音質サウンドで体感できます。２月の日本ツアー後のシンガポール公演から、約２か月の充電期間を置き、その後４月から５月にかけて一か月以上に渡り、大規模なヨーロッパ・ツアーを敢行。その直後のロンドン最終公演ということで、まさにツアー集大成を思わせる最強・最高の演奏を堪能することができます。この日のコンサートは公式に映像が撮影されており、2013年にオフィシャル・リリースがアナウンスされているだけに、バンドの気合いも十分。あらゆる意味でスペシャルなステージでの「有終の美」を感じさせる感動的なまでのライブを極上音質で堪能することができます。エピタフ・ツアーはセットや演奏内容が殆ど変わらないとはいえ、ツアー最終公演、そしてロンドンでのラストライブと言えば、その雰囲気・格式、全てが別格であることは言うまでも無いでしょう。その「特別感」は冒頭 War Pigsでの大合唱からして非常にリアルに感じられます。「ツアーはこれで終わり」というバンド側からの声明を信じるなら、このライブが真の「エピタフ（墓碑銘）」になってしまうわけですが、この日の曲間で聞かれるロブの感慨深いMCの数々は、単にこの日のロンドンの観客だけでなく、バンドをサポートし続けた世界中のファンへのメッセージととれる非常に感慨深いものです。ブリティッシュ・ハード・ロック史に残る一大イベントライブの圧巻のドキュメント！！

★beatleg誌　vol.146（2012年9月号）のレビュー要約です。ご参考まで。

JUDAS PRIESTの最後のワールド・ツアーと言われる“EPITAPH WORLD TOUR”から最終日となる2012年5月26日、イギリス-ロンドン-ハマースミス・アポロでのステージをオープニング・アクトのSAXONとのステージをカップリングして、僅かにクリアさに欠けるものの良好な音質のオーディエンス録音で収録したCD-R。まず、SAXONのステージはオープニングを告げるS.E.が流れる会場に、ヴォーカルのビフのタイトル・コールから雷鳴が轟くように「Heavy Metal Thunder」でスタート。オープニング・アクトの指名を果たす為のセット・リストは80年代の名曲を中心に組まれており、SAXONのベスト・チューンのオンパレードだ。SAXONはメンバーこそ変わったが、オリジナル・メンバーのビフのヴォーカルとポール・クインのギターを中心にして鉄壁のステージングで楽しませてくれる。中盤ではビフの「1980年の凄くスローな曲だ！」というジョークからファスト・チューンの「2000 Feet」が疾走感たっぷりにプレイされると会場が熱く盛り上がる。後半の「747(Strangers In The Night)」からは絶頂期の名曲を惜しげもなくプレイして観客を熱狂させる。観客が一体となって手拍子をし、歌うシーンは、この日の主役を忘れてしまうかのようだ。ラストは80年代にタイムスリップしたと錯覚させるに十分な名曲「Princess Of The Night」で締め括る。SAXONだけでリリースしても良いくらいに密度の濃いステージが楽しめる。
メインのJUDAS `PRIESTのステージはSAXONのステージで熱くなった観客の興奮さめやらぬ空気の中、BLACK SABBATHの「War Pigs」が流れると、いつの間にか観客の大合唱となる中、ステージは「Rapid Fire」でスタート。セット・リストは、このツアーを通じてのレギュラー・セットなだけにバンドの安定したプレイとロブの素晴らしいヴォーカルに圧倒される。1974年にアルバム『ROCKA ROLLA』でデビューしてから、38年の歴史を網羅するかのようなセット・リストには長年応援してくれて来たファンへの感謝が込められているかのようで、その気持ちがファンへ伝わっているのか、曲が終わる毎に大歓声が沸き起こる。ステージは後半の「The Green Manalishi(With The Two Pronged Crown)」から、より密度の濃すぎるくらいのセットとなって会場の盛り上がりもピークに達したままだ。アンコールの3曲は完璧にセットされたもので、まず、ロブがバイクに跨ってエンジン音を轟かして観客を煽るシーンを思い浮かべるファンも多いだろう。最後の最後を締め括る「Living After Midnight」がスタートすると、これで終わりかと思うとともに、これで終わって欲しくない気持ちが交錯して複雑な気持ちになるに違いない。JUDAS PRIESTのワールド・ツアーは最後なのかもしれないが、再び、ファンの前で最高のステージを見せてくれるバンドに期待を込めて楽しみたいアイテムだ。

Disc 1(51:07)
SAXON

1. Intro 2. Heavy Metal Thunder 3. Hammer Of The Gods 4. Power And The Glory
5. I’ve Got To Rock (To Stay Alive) 6. 20,000 Feet 7. Crusader 8. 747 (Strangers In The Night)
9. Denim And Leather 10. Wheels Of Steel 11. Princess Of The Night

Biff Byford – Vocals Doug Scarratt – Guitar Paul Quinn – Guitar
Nibbs Carter – Bass Nigel Glockler – Drums

JUDAS PRIEST

Disc 2(77:37)
1. War Pigs 2. Battle Hymn 3. Rapid Fire 4. Metal Gods 5. Heading Out To The Highway
6. Judas Rising 7. Starbreaker 8. Victim Of Changes 9. Never Satisfied 10. Diamonds & Rust
11. Dawn Of Creation/Prophecy 12. Night Crawler 13. Turbo Lover 14. Beyond The Realms Of Death

Disc 3(72:17)
1. Audience 2. The Sentinel 3. Blood Red Skies 4. The Green Manalishi (With The Two Pronged Crown)
5. Breaking The Law 6. Painkiller 7. The Hellion 8. Electric Eye 9. Hell Bent For Leather
10. You’ve Got Another Thing Comin'(incl. Richie Faulkner Guitar Solo) 11. Living After Midnight

Rob Halford – Vocals Glenn Tipton – Guitar Ian Hill – Bass Scott Travis – Drums
Richie Faulkner – Guitar

Shades 512