Iron Maiden / Caracas 1992 Second Night / 2CDR

Iron Maiden / Caracas 1992 Second Night / 2CDR / Shades
Poliedro de Caracas, Caracas, Venezuela 10th October 1992 SBD

Play sample :

Click Image To Enlarge

South America has supported the champion IRON MAIDEN with a special passion. Introducing a soundboard album that conveys the 1992 full show that established its popularity.
The sound board recording of “October 10, 1992 Caracas performance (Venezuela)” is included in this work. As “ROCK IN RIO” and “EN VIVO!” Show, “South America = parent MAIDEN” is now half common sense. However, its popularity was established in the 1990s, which was a little behind other countries. It was the “FEAR OF THE DARK” era just before Bruce Dickinson left. The first South America for them was the “1st ROCK IN RIO” in 1985, but after that the tour was not realized due to political circumstances, and it was in 1992 that they returned to South America. What’s more, in 1985, he only appeared at festivals in Brazil, but seven years later, he went to the circuit in South American countries alone. It laid a huge support base after that. Let’s look back on the schedule at that time to imagine the situation in that area.

● 1992 “FEAR OF THE DARK Tour”
“May 11th” FEAR OF THE DARK “released”
・ June 3 + 5: UK (2 performances)
・ June 8-July 17: North America (25 performances)
・ July 25-August 4: Central and South America # 1 (5 performances)
・ August 15-September 19: Europe # 1 (18 performances) ← * Official LIVE AT DONINGTON
・ September 26-October 10: Latin America # 2 (6 performances) ← ★ Coco ★
・ October 20-November 4: Oceania / Japan (10 performances)
《Announced withdrawal from Bruce Dickinson》
● 1993 “REAL LIVE Tour”
・ March 25-June 4: Europe # 2 (44 performances)
・ August 27 + 28: UK (2 performances) ← * Official RAISING HELL

This is IRON MAIDEN in 1992/1993. I visited Latin America in two parts, visiting Chile, Argentina, Uruguay and Brazil in “Latin America # 1” which was winter in the South Hemisphere, and Puerto Rico, Mexico and Venezuela in “Latin America # 2” in spring. Among them, the Caracas performance of this work is the final day of the latter “Latin America # 2”. By the way, in the South American scene, “Brazil, Argentina and Chile” are considered to be the three major powers, and the tours of overseas bands and the number of domestic bands are different. IRON MAIDEN is no exception, and so far there have been only three performances in Venezuela in 1992 and 2009.
Such a precious show is also known for having a masterpiece sound board left for a long time, and this work is a CD version of the best master. In fact, the sound is excellent. The balance of whispering loud cheers in the distance feels like a direct connection, but the well-proportioned mix is ​​official. Spanish DJs, which are common in South American broadcasting, are not included. In the first place, the essential official products “LIVE AT DONINGTON” and “A REAL LIVE DEAD ONE” are so vivid that they don’t seem to be official, so it’s a soundboard album like “A REAL South America ONE”.
And the semi-official sound is the first full show in Venezuela. The bukkake set may be the same as “LIVE AT DONINGTON”, but it’s a good opportunity, so let’s organize it here.

・ Iron Maiden / Sanctuary / Running Free
・ Killers: Wrathchild
・ The Number of the Beast / Run To The Hills / Hallowed Be Thy Name
・ Piece of Mind: The Trooper
・ Powerslave: 2 Minutes To Midnight
・ Somewhere in Time: Heaven Can Wait
・ Seventh Son of a Seventh Prophecy: Can I Play With Madness / The Evil That Men Do / The Clairvoyant
・ No Player for the Dying: Tailgunner / Bring Your Daughter … To The Slaughter
・ Fear of the Dark: Be Quick Or Be Dead / From Here To Eternity / Wasting Love / Afraid To Shoot Strangers / Fear Of The Dark

… And it looks like this. “LIVE AT DONINGTON” is a well-balanced set that is said to be one of the best in MAIDEN history, and this work also perfectly summarizes the golden age while interweaving classic and rare songs. And what is important is the performance itself that spells the set. Anyway, it’s high tension and good glue. In South America in 1992, there were many shows burning in the Latin nori of a large audience, and the momentum to face Venezuela for the first time on this day is also great. What’s more, the ensemble that has been used on a large-scale tour does not collapse even if there is too much momentum, and Bruce’s full-throttle pitching that has not yet decided to leave is also wonderful.
Unfortunately, the cheers are far and far away, and you can’t feel the explosion of a large audience only with the small type sound board, but the mood from the voice of the blues screaming “Venezuela!” And “Caracas !!” Is transparent. Especially amazing is “Fear Of The Dark”. Bruce, who has already begun to sing, tells the crowd, “Don’t push, go down. Go down, ask.” Perhaps it didn’t fit well after that, it was an abnormal situation where it became a semi-instrumental version.
After that, Europe and North America entered the dark ages of HR / HM. Losing Bruce Dickinson, who tried to find a way out in another music, IRON MAIDEN decided to move on to the Blaze Bayley era. The reason why the champion IRON MAIDEN survived in such a predicament is because it was popular in South America. What is contained in this work is a great enthusiasm that created his tremendous support. A sound board album where you can fully enjoy the last brilliance of the golden age with a sound far from the so-called “South American quality”. Please enjoy it to your heart’s content.

★ Sound board recording of “October 10, 1992 Caracas performance (Venezuela)”. There is no Spanish DJ that is common in South American broadcasting, and the well-proportioned mix is ​​official. In the first place, the official products “LIVE AT DONINGTON” and “A REAL LIVE DEAD ONE” are so vivid that they don’t seem to be official, so it’s a soundboard album like “A REAL South America ONE”. What is important is a high-tension performance that faces Venezuela for the first time. The ensemble, which has been well-versed in large-scale tours, does not collapse even if it has too much momentum, and Bruce’s full-throttle pitching, which has not yet decided to leave, is also wonderful. In “Fear Of The Dark,” Bruce tells the crowd, “Don’t push, go down. Go down, ask,” and you can enjoy the extraordinary excitement of becoming a semi-instrumental version.

格別な情熱で王者IRON MAIDENを支持してきた南米。その人気を確立した1992年のフルショウを伝えるサウンドボード・アルバムが登場です。
そんな本作に収められているのは「1992年10月10日カラカス公演（ベネズエラ）」のサウンドボード録音です。『ROCK IN RIO』『EN VIVO!』等が示すように、現在では「南米＝親MAIDEN」は半ば常識。しかし、その人気が確立したのは他国よりやや遅れた90年代。ブルース・ディッキンソン脱退直前の『FEAR OF THE DARK』時代でした。彼らにとっての初南米は1985年の“第一回ROCK IN RIO”だったものの、その後は政情もあってツアーは実現せず、再び南米を訪れるようになったのが1992年だったのです。しかも、1985年にはブラジルのフェス出演だけだったのが、７年後には南米各国を単独でサーキット。その後の絶大な支持基盤を築きました。その辺の事情をイメージするためにも、当時のスケジュールから振り返ってみましょう。

●1992年“FEAR OF THE DARK Tour”
《５月11日『FEAR OF THE DARK』発売》
・６月３日＋５日：英国（２公演）
・６月８日-７月17日：北米（25公演）
・７月25日-８月４日：中南米#1（５公演）
・８月15日-９月19日：欧州#1（18公演）←※公式LIVE AT DONINGTON
・９月26日-10月10日：中南米#2（６公演）←★ココ★
・10月20日-11月４日：オセアニア/日本（10公演）
《ブルース・ディッキンソン脱退を表明》
●1993年”REAL LIVE Tour”
・３月25日-６月４日：欧州#2（44公演）
・８月27日＋28日：英国（２公演）←※公式RAISING HELL

これが1992年／1993年のIRON MAIDEN。２回に分けてラテンアメリカを訪れており、南半球では冬だった「中南米#1」ではチリ・アルゼンチン・ウルグアイ・ブラジルを、春の「中南米#2」ではプエルトリコ・メキシコ・ベネズエラを巡りました。その中で本作のカラカス公演は後者「中南米#2」の最終日にあたります。ちなみに南米シーンは「ブラジル・アルゼンチン・チリ」が三大国とされ、海外バンドのツアーも国産バンドの数もケタ違い。IRON MAIDENも例外ではなく、ベネズエラ公演はこれまで1992年・2009年での合計３回だけでした。
そんな貴重なショウは、以前から傑作サウンドボードが残された事でも知られ、本作はそのベスト・マスターをCD化したものなのです。実際、そのサウンドは絶品。遠く遠くに囁くような大歓声が聞こえるバランスは卓直結系のようにも感じますが、均整の取れたミックスはオフィシャル風。南米放送にありがちなスペイン語DJなども入りません。そもそも、肝心の公式品『LIVE AT DONINGTON』『A REAL LIVE DEAD ONE』がオフィシャルとは思えないほど生々しいこともあり、「A REAL 南米 ONE」といった感じのサウンドボード・アルバムなのです。
そして、その準公式サウンドで描かれるのは、初ベネズエラに沸き立つフルショウ。ぶっちゃけセットは『LIVE AT DONINGTON』と同一だったりもしますが、良い機会ですのでここで整理しておきましょう。

・鋼鉄の処女：Iron Maiden／Sanctuary／Running Free
・キラーズ：Wrathchild
・魔力の刻印：The Number Of The Beast／Run To The Hills／Hallowed Be Thy Name
・頭脳改革：The Trooper
・パワースレイヴ：2 Minutes To Midnight
・サムホエア・イン・タイム：Heaven Can Wait
・第七の予言：Can I Play With Madness／The Evil That Men Do／The Clairvoyant
・ノー・プレイヤー・フォー・ザ・ダイイング：Tailgunner／Bring Your Daughter…To The Slaughter
・フィア・オブ・ザ・ダーク：Be Quick Or Be Dead／From Here To Eternity／Wasting Love／Afraid To Shoot Strangers／Fear Of The Dark

……と、このようになっています。『LIVE AT DONINGTON』はMAIDEN史上でも屈指と言われるバランスの良いセットだけに、本作も定番とレア曲を織り交ぜながら見事に黄金時代を総括している。そして、肝要なのはそのセットを綴る演奏そのもの。とにかくハイテンションでノリが良い。1992年の南米は大観衆のラテンノリに燃えまくるショウが多く、この日も初ベネズエラに臨む勢いが凄い。しかも、大規模ツアーでこなれにこなれたアンサンブルは勢い余っても崩れることがなく、まだ脱退を決めていないブルースの全力投球も素晴らしい。
残念ながら歓声が遠く遠く小さいタイプのサウンドボードだけに大観衆の爆ノリは感じられませんが、ところどころで「ベネズエラ！」「カラカス!!」と叫ぶブルースの声色や凄まじい反応に笑う声からもムードが透ける。特に凄いのが「Fear Of The Dark」。すでに歌い始めているブルースが押し寄せる観客に向かって「押すな、下がれ。下がってくれ、頼む」と語りかける。その後もなかなか収まらなかったのか、半インスト・バージョンになってしまう異常事態なのです。
その後、欧州や北米はHR/HMの大暗黒時代へと突入。別の音楽に活路を見出そうとしたブルース・ディキンソンを失ったIRON MAIDENは、ブレイズ・ベイリー時代へを歩みを進める事になりました。そんな苦境の中でも王者IRON MAIDENが生き抜けたのは、南米人気があったからこそ。本作に収められているのは、その絶大な支持を創り上げた大熱演なのです。いわゆる「南米クオリティ」とはかけ離れたサウンドで黄金時代最後の輝きをたっぷりと味わえるサウンドボード・アルバム。どうぞ、存分にお楽しみください。

★「1992年10月10日カラカス公演（ベネズエラ）」のサウンドボード録音。南米放送にありがちなスペイン語DJはなく、均整の取れたミックスはオフィシャル風。そもそも肝心の公式品『LIVE AT DONINGTON』『A REAL LIVE DEAD ONE』がオフィシャルとは思えないほど生々しいこともあり、「A REAL 南米 ONE」といった感じのサウンドボード・アルバムです。肝要なのは初ベネズエラに臨むハイテンションな演奏。大規模ツアーでこなれにこなれたアンサンブルは勢い余っても崩れることがなく、まだ脱退を決めていないブルースの全力投球も素晴らしい。「Fear Of The Dark」ではブルースが押し寄せる観客に向かって「押すな、下がれ。下がってくれ、頼む」と語りかけ、半インスト・バージョンになってしまう異常な盛り上がりも楽しめます。

Disc 1 (49:26)
01. Intro
02. Be Quick Or Be Dead
03. The Number Of The Beast
04. Wrathchild
05. From Here To Eternity
06. Can I Play With Madness
07. Wasting Love
08. Tailgunner
09. The Evil That Men Do
10. Afraid To Shoot Strangers
11. Fear Of The Dark

Disc 2 (51:23)
01. Bring Your Daughter…To The Slaughter
02. The Clairvoyant
03. Heaven Can Wait
04. Run To The Hills
05. 2 Minutes To Midnight
06. Iron Maiden
07. Hallowed Be Thy Name
08. The Trooper
09. Sanctuary
10. Running Free

Bruce Dickinson – vocals
Steve Harris – bass
Dave Murray – guitar
Janick Gers – guitar
Nicko McBrain – drums

SOUNDBOARD RECORDING

Shades 1389