Genesis / Festival Unita 1982 / 2CDR

Genesis /Festival Unita 1982 / 2CDR / Amity

Tirrenia, Festival Unita, Pisa, Italy 6th September 1982


Play sample :

Click Image To Enlarge

Hugh Padgham also participated in the production team, “ABACAB” entered the multi-platinum era, and the live album “THREE SIDES LIVE” was also sent to the top 10 in the United States in 1982 GENESIS. Introducing a live album where you can fully experience the scene.
It was the “September 6, 1982 Pisa performance” that was sucked into this work. This is the best audience recording when he appeared in “Festa de l’Unita” held in the Italian city famous for the Leaning Tower. The event was also an unusual festival hosted by the Italian Communist Party, a social democratic festival (now hosted by the Democratic Party after the party was disbanded). Speaking of 1982, the historic reunion event SIX OF THE BEST was realized, and Phil Collins’ solo work “THE HELLO, I MUST BE GOING!” Was a big hit and the busyness accelerated at a stretch. First, let’s look back on that process and confirm the position of the show.

“Released” THREE SIDES LIVE “on June 4th”
・ August 1-29: North America (23 performances)
・ September 3-16: Europe (10 performances) ← ★ Coco ★
・ September 18-30: UK (12 performances)
・ October 2: SIX OF THE BEST
“November 5,” THE HELLO, I MUST BE GOING! “Released”
《November 21, “THE HELLO, I MUST BE GOING Tour” started》

This is GENESIS in 1982. It will run through the United States / Europe at once in about two months, but among them, the Pisa performance of this work was the third performance of the “Europe” leg of Continental Europe.
This work recorded at such a site is a beautiful recording. It has been digitized from the 1st Gene Cassette, and its fresh and transparent clearness is wonderful. It doesn’t feel like a sound board, and it’s full of audience-like timbre, but it’s not a drawback but a beauty. The slight sound spreads without distortion, and the core that penetrates the center is clear. Phil’s Italian MC can clearly hear up to one word at a time. Speaking of “THREE SIDES LIVE ENCORE Tour”, we reign as the press masterpiece “MAN ON THE HAMMERSMITH (Virtuoso 137/138)”, but the individuality of this work is also quite similar. The strength of the push that approaches the minute part is half a step … No, I feel that it is less than 1/4 step, but that is just a difference in taste, not inferior. If you compare it with Japanese recording, it is a beautiful sound that is reminiscent of the prestigious Kinney who pursued “the beauty of the audience” (of course, it is not).
The beautiful sound is a full show that is different from the official “THREE SIDES LIVE”. It’s a long time ago, but I’ve never compared sets before, so let’s sort it out here.

● 5/4 person era
・ Foxtrot: Supper’s Ready (★) / Watcher Of The Skies
・ The Lamb Lies Down On Broadway (★)
・ Trick of the Tale: Dance On A Volcano (★) / Los Endos (★)
・ Others; Medley (In The Cage / The Cinema Show / The Colony Of Slippermen / Afterglow) / Drums Duet (★)
● Three-person era
-And Then There Were Three: Follow You Follow Me
・ Duke: Behind The Lines / Misunderstanding / Turn It On Again
・ Abacab: Dodo / Lurker / Abacab (★) / Man On The Corner (★) / Who Dunnit? (★)
* Note: “★” marks are songs that cannot be heard on “THREE SIDES LIVE”.

…… And it looks like this. “THREE SIDES LIVE” was also an editing board composed of multiple performances, but even when compared with the standard set of “ABACAB Tour”, classics such as “Follow You Follow Me”, “Supper’s Ready” and “Watcher Of The Skies” I’m happy about the resurrection. Speaking of “THREE SIDES LIVE ENCORE Tour”, there is also the only soundboard album “SARATOGA SPRINGS 1982 (Amity 507)”, but you can also enjoy the “In The Cage” medley that had a cut in that masterpiece seamlessly. It’s a delicious place.
“THREE SIDES LIVE ENCORE Tour”, which attracts attention only for SIX OF THE BEST and is also an unexplored sound source. It is a live album where you can experience the standard set, which is difficult to convey, with the best sound. One that you can fully enjoy the beautiful sound and full set because it is an audience. Please enjoy it to your heart’s content.

★ The best audience recording of “September 6, 1982 Pisa performance”. The sound digitized from the 1st Gene Cassette is wonderfully clear and fresh. The slight sound spreads without distortion, and the core that penetrates the center is clear. If you compare it with Japanese recording, it is a beautiful recording that is reminiscent of the prestigious Kinney who pursued “the beauty of the audience”. Classics such as “Follow You Follow Me,” “Supper’s Ready,” and “Watcher Of The Skies,” which you couldn’t hear on “ABACAB Tour,” can also experience delicious full shows.
More about this source textSource text required for additional translation informati

ヒュー・パジャムも制作陣に参加した『ABACAB』でマルチ・プラチナ時代に突入し、ライヴアルバム『THREE SIDES LIVE』も全米トップ10に送り込んだ1982年のGENESIS。その現場をフル体験できるライヴアルバムが登場です。
そんな本作に吸い込まれ得ているのは「1982年9月6日ピサ公演」。斜塔で有名なイタリア都市で開かれた“Festa de l’Unita”に出演した際の極上オーディエンス録音です。このイベントは、イタリア共産党が主催する社会民主主義のフェス(解党後の現在は民主党が主催)という一風変わったフェスでもありました。また1982年と言えば、歴史的な再結成イベントSIX OF THE BESTが実現し、フィル・コリンズのソロ作『THE HELLO, I MUST BE GOING! 』も大ヒットと多忙化が一気に加速した時期。まずは、その歩みを振り返り、ショウのポジションを確かめてみましょう。

《6月4日『THREE SIDES LIVE』発売》
・8月1日ー29日:北米(23公演)
・9月3日-16日:欧州(10公演)←★ココ★
・9月18日-30日:英国(12公演)
・10月2日:SIX OF THE BEST
《11月5日『THE HELLO, I MUST BE GOING! 』発売》
《11月21日“THE HELLO, I MUST BE GOING Tour”開始》

これが1982年のGENESIS。約2ヶ月でアメリカ/ヨーロッパを一気に駆け抜けていくわけですが、その中でも本作のピサ公演は大陸ヨーロッパ篇「欧州」レッグの3公演目にあたるコンサートでした。
そんな現場で記録された本作は、何とも端麗な美録音。1stジェネ・カセットからデジタル化されており、その瑞々しくも透き通ったクリアさが素晴らしい。サウンドボードと間違えるようなド密着感はなく、音色的にもオーディエンスらしさが溢れるのですが、それは欠点ではなく美点。ほんのりとした鳴りは歪みなく広がり、そのド真ん中を貫く芯もクッキリ。フィルのイタリア語MCも1語1語までハッキリ聴き取れるのです。“THREE SIDES LIVE ENCORE Tour”と言えば、当店ではプレス名盤『MAN ON THE HAMMERSMITH(Virtuoso 137/138)』として君臨しておりますが、本作の個性もかなりに似ている。微細部までグイッと迫る押しの強さが半歩……いや、1/4歩及ばないような気もしますが、それも好みの差でしかなく、劣っているわけでもない。日本録音で喩えるなら「オーディエンスだからこその美」を追究した名門キニーを彷彿とさせる(もちろん実際には違います)美音なのです。
その端麗サウンドで描かれるのは、公式『THREE SIDES LIVE』ともまた違ったフルショウ。今さらではありますが、これまでセット比較をしたことがありませんでしたので、ここで整理してみましょう。

●5人/4人時代
・フォックストロット:Supper’s Ready(★)/Watcher Of The Skies
・眩惑のブロードウェイ:The Lamb Lies Down On Broadway(★)
・トリック・オブ・ザ・テイル:Dance On A Volcano(★)/Los Endos(★)
・その他;メドレー(In The Cage/The Cinema Show/The Colony Of Slippermen/Afterglow)/Drums Duet(★)
●3人時代
・そして3人が残った:Follow You Follow Me
・デューク:Behind The Lines/Misunderstanding/Turn It On Again
・アバカブ:Dodo/Lurker/Abacab(★)/Man On The Corner(★)/Who Dunnit?(★)
※注:「★」印は『THREE SIDES LIVE』で聴けない曲。

……と、このようになっています。『THREE SIDES LIVE』は複数公演から組まれた編集盤でもあったわけですが、“ABACAB Tour”の標準セットと比較しても「Follow You Follow Me」「Supper’s Ready」「Watcher Of The Skies」といったクラシックスの復活が嬉しい。また、“THREE SIDES LIVE ENCORE Tour”と言えば唯一のサウンドボード・アルバム『SARATOGA SPRINGS 1982(Amity 507)』もありますが、あの傑作でもカットがあった「In The Cage」メドレーがシームレスに楽しめるのも美味しいところです。
SIX OF THE BESTばかりが注目され、音源秘境でもある“THREE SIDES LIVE ENCORE Tour”。なかなか伝わりづらい標準セットを極上サウンドで現場体験できるライヴアルバムです。オーディエンスだからこその美音とフルセットを胸いっぱいに味わえる1本。どうぞ、心ゆくまでご賞味ください。

★「1982年9月6日ピサ公演」の極上オーディエンス録音。1stジェネ・カセットからデジタル化されたサウンドは瑞々しくも透き通ったクリアさが素晴らしい。ほんのりとした鳴りは歪みなく広がり、そのド真ん中を貫く芯もクッキリ。日本録音で喩えるなら「オーディエンスだからこその美」を追究した名門キニーを彷彿とさせるような美録音です。 “ABACAB Tour”では聴けなかった「Follow You Follow Me」「Supper’s Ready」「Watcher Of The Skies」といったクラシックスも美味しいフルショウを極上体験できます。

Disc 1 (73:55)
1. Intro
2. Dance On A Volcano
3. Behind The Lines
4. Follow You Follow Me
5. Phil speaks #1
6. Dodo / Lurker
7. Abacab
8. Phil speaks #2
9. Supper’s Ready
10. Misunderstanding
11. Man on the corner
12. Whodunnit?
13. Phil speaks #3

Disc 2 (41:11)
1. In The Cage
2. The Cinema Show
3. Colony Of Slippermen
4. Afterglow
5. Turn It On Again
6. Drum Duet / Los Endos
7. The Lamb Lies Down On Broadway
8. Watcher Of The Skies

Phil Collins – Vocals, Drums & Percussion
Mike Rutherford – Bass & Guitar
Tony Banks – Keyboards
Chester Thompson – Drums & Percussion
Daryl Steurmer – Guitar

Amity 651

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.