Genesis / Definitive Sheffield 1980 / 2CD+1Bonus DVDR

Genesis / Definitive Sheffield 1980 / 2CD+1Bonus DVDR / Virtuoso
Live at City Hall, Sheffield, UK 17th April 1980 plus Ltd Bonus DVDR “Lyceum Definitive Master 1980” .STEREO SBD


Play sample :

Click Image To Enlarge

Translated Text:

During the “DUKE” era, which was still progressive while still increasing the pop color and making a great success in all of Britain. The ultimate superb sound board album is released in permanent storage press 2CD.
It is contained in such a work “Sheffield performance on April 17, 1980”. Speaking of 1980, it is also the time when three members started to activate solo activity. Let’s first review the turning point from the activity schedule and check the position of the show.

“February 15″ SMALLCREEP’S DAY released ”
· March 13 – 23: UK # 1 (11 shows)
“March 24” DUKE “Release”
· March 24 – April 24: UK # 2 (32 performances) ← ★ Coco ★
· May 27 – June 30: North America (35 performances)
“June” FACE VALUE “Production Start”

This is GENESIS in 1980. Although the album “DUKE” was completed at the end of 1979, Mike Rutherford’s “SMALLCREEP’S DAY” was released before its announcement. “DUKE TOUR” started just after that. The Sheffield performance of this work is a concert that is the 25th show of “UK # 2” in the first half of such a tour.
Such a show was broadcasted on FM, and it has reigned as a large staple that created many episodes. This work is what makes it the best. It is the “TM Productions” master who became the highest rating on overseas GENESIS specialized site. As a matter of fact, “DUKE TOUR” has three vertex sound boards, two of which are very popular in our shop as “PERFECT LYCEUM (Virtuoso 079/080)” “PERFECT MONTREAL (Virtuoso 057/058)”. This work is super masterpiece, which is sometimes referred to as that super masterpiece. It is the last one to be a trilogy.
In fact, the sound of this work is ultimate. At the beginning 20 seconds the tone felt somewhat also by the noisy (the first few measures), but it is not a fault but a site sound to the last. It will be immediately glittering at the official grade and a perfect sound will be unfolded. Its beauty, vividness clearly outperforms the large classic preexisting group, recording, mix and freshness are perfect. Moreover, there is only FM broadcasting, and the cheers between the songs are moderately mixed, and it is a sound that can be officially released as it is without question.
It’s a quality that can only be said as “Please listen to it anymore”, but the show drawn with that sound is also excellent. They arrange the famous songs from “SELLING ENGLAND BY THE POUND” to “AND THEN THERE WERE THREE” and arrange the early “Dancing With The Moonlit Knight / The Carpet Crawlers” and the promises of the later years In the middle stage of “In The Cage / The Colony of Slippermen / Afterglow” Medley’s sense of suite is also a real dramatic. Even if it makes it pop, its core is progressive to the last. And for the performance that has been honed for many years, this tour is the peak. In that excellent ensemble, there is plenty of “One For The Vine”, “Deep In The Motherlode”, “The Lady Lies” which does not play after this, “The Carpet Crawlers” and “Say It’s Alright Joe” which can not be listened even at “PERFECT MONTREAL” You can enjoy it.
And the biggest listening is the latest work “DUKE” section in the center of the show. Like the album A side, the curtain is opened with three consecutive episodes of “Behind the Lines”, “Duchess”, “Guide Vocal”, and the top side “Turn It On Again” on the B side is placed, and also as with the album, the highlight “Duke’s Travels” Duke’s End “. The flow of concentrating the essence of the name board “DUKE” is too brilliant, “It is convincing that there is a mania” “DUKE TOUR” is the best! ” Moreover, “Guide Vocal” is a rare song only for this tour. All of them can be tasted with super super stereo sound board.

In the album, popular and evolving, evolving, on stage the GENESIS deepened the polished ensemble. Even in “DUKE TOUR” where the balance between them has reached its peak, it is a super best stereo sound board album which will become the top three copies. Three of the inferior transcendants. Please, collect with permanent preservation press 2CD.


《6月『FACE VALUE』制作開始》

これが1980年のGENESIS。アルバム『DUKE』は1979年末には完成していましたが、その発表前にマイク・ラザフォードの『SMALLCREEP’S DAY』がリリース。その直後から“DUKE TOUR”が開始されました。本作のシェフィールド公演は、そんなツアーの前半「英国#2」の25公演目にあたるコンサートです。
そんなショウはFM放送され、幾多の既発を生み出した大定番として君臨してきました。本作は、その最高峰となるもの。海外のGENESIS専門サイトでも最高評価となった「TM Productions」マスターなのです。実のところ、“DUKE TOUR”には3本の頂点サウンドボードがあり、そのうち2本は当店でも『PERFECT LYCEUM(Virtuoso 079/080)』『PERFECT MONTREAL(Virtuoso 057/058)』として大人気。本作は、あの超傑作2本と並び称される超傑作。3部作となる最後の1本なのです。
「もう聴いちゃってください」としか言いようのないクオリティなのですが、そのサウンドで描かれるショウがまた絶品。彼らがひと皮剥けた『SELLING ENGLAND BY THE POUND』から『AND THEN THERE WERE THREE』までの名曲群をズラリと並べ、序盤の「Dancing With The Moonlit Knight / The Carpet Crawlers」や、後年のお約束となっていく中盤の「In The Cage/The Colony of Slippermen/Afterglow」メドレーの組曲感も実のドラマティック。ポップ化していっても、その芯はあくまでもプログレッシヴ。そして、長年に渡って磨き込んできた演奏力は、このツアーこそがピーク。その絶品のアンサンブルで、これ以降は演奏しない「One For The Vine」「Deep In The Motherlode」「The Lady Lies」や、『PERFECT MONTREAL』でも聴けない「The Carpet Crawlers」「Say It’s Alright Joe」もたっぷり楽しめるのです。
そして、何と言っても最大の聴きどころは、ショウのド真ん中に置かれた最新作『DUKE』セクション。アルバムA面と同じく「Behind the Lines」「Duchess」「Guide Vocal」の3連発で幕を開け、B面トップの「Turn It On Again」を挟み、これまたアルバムと同じくハイライト「Duke’s Travels」「Duke’s End」で締める。名盤『DUKE』のエッセンスを濃縮した流れはあまりにも見事であり、「“DUKE TOUR”こそが最高!」というマニアがいるのも納得できる。しかも、「Guide Vocal」は正真正銘このツアーだけのレア曲。それらすべてが超極上ステレオ・サウンドボードで味わえるのです。

アルバムではポップで親しみやすく進化し、ステージでは磨き込んだアンサンブルを深化させていったGENESIS。その両者のバランスが頂点を迎えた“DUKE TOUR”でも、頂点3部作となる超極上ステレオサウンドボード・アルバムです。いずれ劣らぬ超絶の3本。どうぞ、永久保存プレス2CDでコレクトしてください。


Disc 1 (65:05)
1. Deep In The Motherlode 2. Dancing With The Moonlit Knight 3. The Carpet Crawlers
4. Squonk 5. One For The Vine 6. Behind The Lines 7. Duchess 8. Guide Vocal
9. Turn It On Again 10. Duke’s Travels 11. Duke’s End

Disc 2 (70:39)
1. MC 2. Say It’s Alright Joe 3. The Lady Lies 4. Ripples 5. In The Cage
6. The Colony Of Slippermen 7. Afterglow 8. Follow You, Follow Me 9. Dance On A Volcano
10. Drum Duet 11. Los Endos 12. I Know What I Like

Phil Collins – Vocals, Drums & Percussion  Mike Rutherford – Bass & Guitar
Tony Banks – Keyboards Chester Thompson – Drums & Percussion Daryl Steurmer – Guitar

Virtuoso 389/390


Genesis / Lyceum Definitive Master 1980 / 1Single DVDR / Non Label
Live at The Lyceum Ballrooms, London, England 6th May 1980 PRO-SHOT

Click Image To Enlarge

Translated Text:

The main press 2CD is an ultimate super stereo sound board album that should also be called the supremacy of “DUKE TOUR”. However, no matter how high quality it is, sight is lacking in the live album. So I prepared a large standard pro shot that carved the same “DUKE TOUR” UK tour.
It is recorded in such a work “London performance on 6th May 1980”. This is the best multicamera professional shot of the Lomaum Theater, part of which was also adopted for the “THREE SIDES LIVE” and “DUKE” deluxe boards. At the Lomaum Theater two consecutive shows are held for the first day of the show (“May 6th” is off in the schedule of the commentary on this story, but actually the schedule of the Leeum’s performance differs depending on the material. According to the tour schedule It is two days of “April 22 + 23”, it is said that it is “May 6th + 7th” for a long time, and even the official work has become the schedule in the past.In this work, as usual “May 6 days “).
This show is official shooting premised on commercialization. Although it was done up to editing, unfortunately it did not happen until the launch. The image has been known for a long time and it has become a big staple, but this work will be its highest version. Even the overseas GENESIS specialized site is the highest ranked “A +” evaluated master, the sharpness of the outline, the beauty of the coloring, the glossiness of the screen, the depth of jet black … all surpasses all previous developments in the past ing. It is quite mysterious that the release on the official abandonment was abandoned superficially (Although it may be a little darkening, it is unavoidable because it is a fantastic site lighting). As in the previous group, the first half of “Ripples” is missing, but this part does not exist originally due to omission of shooting. It is just the official class video that does not show official form.
“DUKE TOUR” drawn with that quality is also wonderful. Contents of the set will be handed over to the commentary of this volume, but persuasive power multiplied by several times as its overwhelming show comes with images from multiple cameras. A polished performance played with every song bursting out, and a splendid light show shines on it. Especially overwhelming, “Duke’s Travels” “Duke’s End” as well. A complex ensemble was a tremendous force, but it was felt more sharp when I joined the scene that spun out that one sound. Even more overwhelming is “Drum Duet”. It is like the dubbing of a single human being, the horrible hit of a complete hit, which is fully synchronized, and the lights falling waterfall poured together with highlights. This splendor is the catharsis that is the only thing with images.
Even such fullshow alone is the best, but this work also includes a bonus to the pro shot of “May 7th Liceium Show” the next day. Although it is only the ending of “I Know What I Like” and “The Knife”, there is no “The Knife” on the main “May 6th”, and let me simulate the complete shape of the show. Of course, this is also a professional shot that was shot officially, it is masterpiece freshness of exquisite masterpiece that will be the highest ever.

A wonderful “DUKE TOUR” whose performance power peaked. It is a multicamera · pro shot that can experience experiences of the best light and show which was the most advanced at that time with the finest quality. Not only does it tell us the scene spreading over the “far side” of this press press 2CD, it is a musical work in which the book itself is transcended. Please, please enjoy plenty.
Send feedback

本編プレス2CDは、“DUKE TOUR”の至高とも言うべき超極上のステレオサウンドボード・アルバム。しかし、いかにハイクオリティであっても、ライヴアルバムに欠けているのは光景。そこで、同じ“DUKE TOUR”の英国ツアーを刻んだ大定番プロショットをご用意しました。
そんな本作に記録されているのは「1980年5月6日ロンドン公演」。『THREE SIDES LIVE』や『DUKE』のデラックス盤にも一部が採用されたライセウム劇場の極上マルチカメラ・プロショットです。ライセウム劇場では2日間連続公演が行われ、その初日にあたります(本編解説の日程では「5月6日」はオフとなっていますが、実のところライセウム公演の日程は資料によって異なる。ツアー日程によると「4月22日+23日」の2日間なのですが、長らく「5月6日+7日」とされており、オフィシャル作品でも従来日程になっている。本作では、これまで通りの「5月6日」としています)。
そのクオリティで描かれる“DUKE TOUR”は、素晴らしいにもほどがある。セットの内容は本編の解説に譲りますが、その圧倒的なショウがマルチカメラの映像付きになると説得力が数倍増。すべての曲で磨き抜かれた演奏が炸裂し、それを見事なライト・ショウが照らし出していく。特に圧倒的なのは、やはり「Duke’s Travels」「Duke’s End」。音声だけでも複雑なアンサンブルが凄まじい迫力でしたが、その1音1音を紡ぎ出す光景まで加わると一層シャープに感じられる。さらに圧倒的なのは「Drum Duet」。まるで独りの人間がダブっているかのように完全シンクロした連打の凄まじさ、そしてハイライトと同時に注ぎ込まれる光芒の滝。この素晴らしさは、映像があってこそのカタルシスなのです。
そんなフルショウだけでも最高ですが、本作ではさらに翌日「5月7日ライセウム公演」のプロショットもボーナス収録。「I Know What I Like」のエンディングと「The Knife」だけですが、メインの「5月6日」には「The Knife」がなく、ショウの完全形を疑似体験させてくれる。もちろん、こちらもオフィシャル撮影されたプロショットであり、過去最高となる絶品のマスター鮮度です。

演奏力がピークを迎えた素晴らしき“DUKE TOUR”。その妙技の数々と、当時最先端だったライト・ショウを極上クオリティで体験できるマルチカメラ・プロショットです。本編プレス2CDの“向こう側”に広がる光景を教えてくれるだけでなく、本作そのものが超絶鳴る音楽作品。どうぞ、併せてたっぷりとご堪能ください。

1. Deep In The Motherlode 2. Dancing With The Moonlit Knight 3. Carpet Crawlers 4. Squonk
5. One For The Vine 6. Behind The Lines 7. Duchess 8. Guide Vocal 9. Turn It On Again
10. Duke’s Travels 11. Duke’s End 12. Say It’s Alright Joe 13. The Lady Lies 14. Ripples
15. In The Cage 16. The Colony Of Slippermen 17. Afterglow 18. Follow You, Follow Me
19. Dance On A Volcano 20. Drum Duet 21. Los Endos 22. I Know What I Like

Bonus Tracks
Live at The Lyceum Ballrooms, London, England 7th May 1980
23. I Know What I Like (partial) 24. The Knife

Phil Collins – Vocals, Drums & Percussion Mike Rutherford – Bass & Guitar
Tony Banks – Keyboards Chester Thompson – Drums & Percussion Daryl Steurmer – Guitar


Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.