Eric Clapton / Pilgrimage To Miami / 2CD

Eric Clapton / Pilgrimage To Miami / 2CD / Beano

Translated Text:

Live at Miami Arena, Miami, Florida, USA 25th April 1998


Click Image To Enlarge


Eric Clapton was conducted in 1998 from “Pilgrim · US Tour”, is a press title was complete recording of a very good stereo audience master of April 25, Miami concert will be the first appearance. This master is what has been up to on the net recently, but the sound quality (it was pronounced in one example and Old Love) there was a wave of distortion and volume of the sound from the input level excessive. By it our shop of mastering, to make it easier to listen as much as possible alleviate it. Since we are working to much of the grade up by polite mastering work of our shop about the sound quality, the painful net master listen will able to understand you that there is a big difference. However, including the intro of My Father’s Eyes, or have gone riding digital noise that comes from the chemistry of the DAT recorder and the tape is in this song, two places during the song Change The World, the sound of the moment to the right channel or there is a part that disappears, and or have contact noise of the microphone at a plurality of locations, disadvantages due to the master are present. Large damage than anything, is that there is a Zuppori and the cut portion from the 2:45 point of the Old Love. Moreover, this cut portion extends from the first second of the song in all guitar solo of the middle of Clapton, because it is the best thing, you do not have to say and regrettable. For those that due to the master, but it was not possible to correct these shortcomings, on a first appearance of the master that has not been around for ever, stereo with a very clear also excellent, and sense of depth of the arena that there is also, this high-quality sound is attractive. In addition, this day is a thing above all attractive play quality is high Clapton, solo in She’s Gone and Have You Ever Loved A Woman If you are incandescent, to fast play has exploded, Tears to listen moist in Heaven, Layla, it is intended also to listen to delicate acoustic play in the Change the World. For the tour the first half of this time of, although a string orchestra of 20 people knitting had been entrained, a lot of release bootleg of this year there are many things from the European Tour performances from missing the second half of the orchestra tour, tour good audience and the source of the first half can be said valuable. It delicate sound of the orchestra will take listen firmly to this sound quality because, There is also exquisite volume balance of the orchestra. Orchestra not only live reproduction of the number of the album “Pilgrim” who participated, tangled condition of the orchestra in a conventional representative song would say that far from listening to the maximum of this board. For these reasons, it is determined that there is value to mania while including the shortcomings sound source, we decided to release in the press CD. Was able to listen only on the tour the first half, exquisite fusion condition of the string orchestra is where I would like you all means check your in this board.

エリック・クラプトンが1998年に実施した「ピルグリム・USツアー」から、初登場となる4月25日マイアミ公演の非常に良好なステレオ・オーディエンスマスターを完全収録したプレスタイトルです。このマスターは最近ネット上にアップされたものですが、音質的には入力レベル過多から音の歪みと音量の波がありました(一例を挙げるとOld Loveで顕著でした)。それを当店のマスタリングにより、極力それを緩和して聴きやすくしています。音質については当店の丁寧なマスタリング作業によって格段のグレードアップを図っていますので、聴き辛いネットマスターとは大きな違いがあることをお判りいただけるでしょう。しかしながら、My Father’s Eyesのイントロをはじめ、この曲にはDATレコーダーとテープの相性からくるデジタル・ノイズが乗ってしまっていたり、Change The Worldの曲中に2ヶ所、瞬間的に右チャンネルの音が消える部分があったり、複数箇所でマイクの接触ノイズがあったりと、マスターに起因する欠点が存在しています。何よりも大きなダメージは、Old Loveの2:45時点からズッポリとカット部分があることです。しかもこのカット部分は、歌の2番の最初から中間のクラプトンのギターソロすべてに及ぶ、一番いいところですので、惜しいと言わざるを得ません。マスターに起因するもののため、これらの欠点を矯正することはできませんでしたが、これまで出回ったことのない初登場のマスターである上に、非常にクリアでステレオ感も抜群、かつアリーナの奥行き感もあるという、この高音質は魅力です。さらにこの日はクラプトンのプレイ・クオリティが高いことが何よりの魅力で、She’s GoneやHave You Ever Loved A Womanでのソロは白熱していて、速弾きが炸裂していますし、しっとりと聴かせるTears In Heaven、Layla、Change The Worldでの繊細なアコースティック・プレイも聴きものです。ツアー前半のこの時期には、20人編成のストリング・オーケストラが帯同していましたが、リリースの多いこの年のブートレグはツアー後半のオーケストラが抜けてからのヨーロッパツアー公演からのものが多いため、ツアー前半の良質なオーディエンス・ソースは貴重と言えます。この音質ゆえにオーケストラの繊細なサウンドはしっかり聴き取れますし、オーケストラの音量バランスがまた絶妙です。オーケストラが参加していたアルバム「Pilgrim」のナンバーのライブ再現のみならず、従来の代表曲におけるオーケストラとの絡み具合が本盤の最大の聴きどころと言えるでしょう。こうしたことから、欠点を含みつつもマニアには価値ある音源と判断し、プレスCDでのリリースを決定しました。ツアー前半でのみ聴くことのできた、ストリング・オーケストラとの絶妙な融合具合は是非本盤でお確かめいただきたいところです。

Disc 1 (56:37)
1. Opening 2. My Father’s Eyes 3. Pilgrim 4. One Chance 5. River Of Tears 6. Going Down Slow
7. She’s Gone 8. Tears In Heaven 9. Layla 10. Change The World

Disc 2 (56:42)
1. Old Love 2. Crossroads 3. Have You Ever Loved A Woman 4. I Shot The Sheriff
5. Wonderful Tonight 6. Tearing Us Apart 7. Cocaine 8. Sunshine Of Your Love

Eric Clapton – Guitar, Vocals Andy Fairweather Low – Guitar, Vocals
Nathan East – Bass, Vocals Alan Darby – Guitar, Vocals Tim Carmon – Keyboards, Vocals
Kenneth Crouch – Keyboards Ricky Lawson – Drums Katie Kissoon – Backing Vocals
Chyna – Backing Vocals Charlean Hines – Backing Vocals

20 Piece Orchestra
Nick Ingman – Conductor



Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.