Eric Clapton / Osaka 1975 2nd Night / 2CD

Eric Clapton / Osaka 1975 2nd Night / 2CD / Tricone
Live at Festival Hall, Osaka, Japan 23rd October 1975

Play sample :

Click Image To Enlarge

This week commemorates the release of Eric Clapton’s 75th Japan Tour first day sound source with the first complete recording, and has also released an upgrade version of the second day of the same tour! This work is a complete recording of the Osaka Festival Hall performance on October 23, 1975 with a very good stereo audience recording. The master of this work is the same as the one used for 6 CD “GOT THE POWER” and 3 CD “1975 Japan Tour Retrospective”. However, this work has dramatically improved sound quality, and is the true master quality that has become the longest recording time ever. “GOT THE POWER” has a high pitch on the whole, an intro about 15 seconds shorter than this work, Disc 1 last cheering was missing. Sound quality was greatly inferior to this work than anything. Although the sound quality of “1975 Japan Tour Retrospective” was equivalent to this work, the pitch was very high. And incomplete recording called digest recording for only 37 minutes. In addition, 3 seconds until the pause of the intro did not enter. That’s why you can see that this work is the final version of the second day performance upgrade. So let’s check the schedule of this Japan tour again.

October 22, 1975-Osaka Festival Hall ← “Osaka 1975 1st Night (4CD)”
October 23, 1975-Osaka Festival Hall ← 【This work】
October 24, 1975-Kyoto Hall 1st Hall
October 27, 1975-Kitakyushu City Gymnasium
October 29, 1975-Shizuoka Pref.
November 1, 1975-Nippon Budokan
November 2, 1975-Nippon Budokan

Originally designed for classical concerts, the Osaka Festival Hall was said to be Japan’s foremost in acoustic excellence. The master of this work performed there and recorded is also a wonderful sound. It is thought that it was using considerably high-end recording equipment from being recorded clearly so far with a wide stereo sound. Clapton, who attracted the audience on the first day, drastically changed the set list on this day and surprised the audience. Gravure was published in the music magazine of those days, but Clapton’s looks of this day were standing with cool appearances such as blue jeans, shirts with white dots on black, collarless jackets and quilted long boots with fur. In the opening, Layla, we have an equally inspiring solo on the first day of the previous day. Now that the strength of Clapton’s strong performance on this day will come true. And for the second track, I played the famous Bell Bottom Blues from the album “LAYLA”. The song will be played on stage next 14 years later. I played on the last US tour, but this was the only day I played this song on this Japan tour. It is the middle of a sad solo utilizing long tones. The fourth song that continued to surprise the audience. Albert The King’s Blues, As The Years Go Passing By, which revealed that Clapton was the source material of Layla’s famous riff. Perhaps no one knew the title of the song at the venue at that time. This song was only played on this day’s tour, and it is the only day that the live take of this song has been left on Clapton’s entire carrier. It is now a legendary day among the fans on this second day, as it is only two songs that are very valuable in the history of Japanese performances, and also in the career history of Clapton. Like the first day, I’m delighted that Clapton’s play is thriving, so I Shot The Sheriff on this day is a major heat performance for over 10 minutes, including Clapton and Terry’s twin lead parts. After the performance of this song, a yellow cheering voice “Jammy! (Dammy Jamie All Daycar)” flies from a woman at the venue, but Clapton quickly hears that the pronunciation is wrong and returns “Jammy?” There is a scene. At this time, we can see the situation where the accurate information of the band members had not been distributed yet. One year since the first visit of the previous year. The history of Clapton’s Japanese performances was created from here. During the day, MusicLife magazine interviewed in Clapton’s hotel room. The interviewer is Kaoru Togo, who was then the editor-in-chief of the magazine. The interpreter was hired by young Peter Barakan. On the occasion of this interview, Mr. Togo slammed Crapton with a nasty question: “If you are a black man, you say that whites can not play blues?” Clapton, on the other hand, finally came to mind after thinking for a very long time, “some times I think I can do it, sometimes I think I can not do it. I answered. It was on this day that Clapton, the moment he spent his life in blues worries, expressing emotions at the bottom of his heart, was on fire. How does Clapton answer the same question now? Maybe not laughing and not answering anything. (If you look at what I’ve done, you can see that, right?) It is ugly on the first day but the play on this day is also great. The main work of the second day is also removed with the first day. We look forward to your early order.

(★ Comparison verification with already released board)

★ GOT THE POWER / 1975 JAPAN TOUR RETROSPECTIVE / This edition is all the same sound source.

The intro is about 15 seconds short while the full length version is the same as this time. Disc 1 The last cheer is missing.
The sound quality is much worse than this version. The pitch is high.

37 minutes digest only.
Sound quality is the same as this time. The pitch is big and fast.
It has not been 3 seconds until the pause of the intro.

今週は、エリック・クラプトンの75年ジャパン・ツアー初日音源が初の完全収録でリリースされることを記念し、同ツアー2日目のアップグレード・バージョンも同時リリースしちゃいます!本作は1975年10月23日の大阪フェスティバルホール公演を非常に良好なステレオ・オーディエンス録音で完全収録したものです。本作のマスターは、かつて6CD「GOT THE POWER」、3CD「1975 Japan Tour Retrospective」に使われたものと同じです。しかしながら本作は音質が飛躍的に向上しており、そして史上最長の収録時間となっている真のマスタークオリティなのです。「GOT THE POWER」は、全体的にピッチが高い上に、本作よりイントロが15秒程短く、Disc1最後の歓声が欠落していました。何よりも音質が本作より大きく劣っていました。「1975 Japan Tour Retrospective」は、音質は本作と同等ながら、ピッチが非常に高めでした。しかも37分間のみのダイジェスト収録という不完全収録。また、イントロの一時停止までの3秒間が入っていませんでした。そんなこんなで、本作が2日目公演のグレードアップした決定版ということがお判りいただけるでしょう。では、このジャパン・ツアーの日程を再度確認しておきましょう。

1975年10月22日-大阪フェスティバルホール ←「Osaka 1975 1st Night(4CD)」
1975年10月23日-大阪フェスティバルホール ←【本作】

元々はクラシックのコンサート用に設計され、音響の素晴らしさでは日本有数と言われた大阪フェスティバルホール。そこで行なわれ、録音された本作のマスターも素晴らしいサウンドです。広がりのあるステレオサウンドでここまでクリアに収録されていることから、相当ハイエンドな録音機材を使用していたと思われます。初日にオーディエンスを魅了したクラプトンはこの日もセットリストを大幅に変更し、オーディエンスを驚かせました。この日のクラプトンのルックスも当時の音楽雑誌でグラビアが掲載されましたが、ブルージーンズにブラック地に白のドット柄のシャツに襟なしジャケット、ファー付きのキルトロングブーツというかっこいい出で立ちでした。オープニングのLaylaでは、前日の初日に優るとも劣らぬ白熱のソロを披露しています。もうこれでこの日のクラプトンの好調ぶりは窺えるというもの。そして2曲目には何とアルバム「LAYLA」収録の名曲Bell Bottom Bluesをプレイしたのです。この曲を次にステージで演奏するのは14年後のこと。直前の全米ツアーでは披露していたものの、このジャパン・ツアーでこの曲をプレイしたのはこの日だけだったのです。ロングトーンを活かした中間の切ないソロが聴きものです。続けてオーディエンスを驚かせたのは、4曲目。クラプトンがLaylaの有名なリフの元ネタだと明かしたアルバート・キングのブルース、As The Years Go Passing Byでした。恐らく当時の会場でこの曲のタイトルを知る人はいなかったことでしょう。この曲も本ツアーでプレイしたのはこの日だけだった上に、クラプトンの全キャリア上でもこの曲のライブテイクが残されているのはこの日だけなのです。日本公演史上、いやクラプトンのキャリア史上でも非常に貴重な2曲が聴けるだけに、この2日目もファンの間では今や伝説の日となっています。初日同様、クラプトンのプレイが冴え渡っていることが嬉しいところで、この日のI Shot The Sheriffは、クラプトンとテリーのツインリードパートを含み、10分以上に亘る大熱演となっています。この曲の終演後には、会場の女性から「ジャミー!(ドラムのジェイミー・オールデイカーのこと)」という黄色い歓声が飛びますが、発音が違うことを逸早くクラプトンが聞きつけ、「ジャミーかい?」と返すシーンがあります。この当時にはまだバンドメンバーの正確な情報も行き渡っていなかった状況が窺えます。前年の初来日からまだ一年。クラプトンの日本公演史はここから作られていったのです。この日の日中には、ミュージックライフ誌がクラプトンの宿泊するホテルの部屋でインタビュー取材を行なっています。インタビュアーは、当時同誌の編集長だった東郷かおる子氏。通訳は若き日のピーター・バラカン氏が雇われて務めました。このインタビューの席上、東郷氏はクラプトンに対し、「黒人からすれば、白人にはブルースはプレイできないと言われていますが?」という意地悪な質問をぶつけました。それに対しクラプトンは非常に長い時間考えた末に遂に口を開き、「できると思う時もあれば、できないと思う時もある。でも一生懸命やってできないなんて言うのは偽善じゃないかい?」と答えました。心の底にある思いを吐露し、悩みながらもブルースに命を懸けていた瞬間のクラプトンが燃え上がったのがこの日だったのです。今のクラプトンなら同じ質問にどう答えるでしょうか?恐らく笑って何も答えないのではないでしょうか。(僕のやってきたことを見てくれれば判るだろ?)とでも言いたげに。初日も凄いがこの日のプレイも凄いです。初日とともに2日目の本作もはずせまん。お早めのオーダーをお待ちしております。






Disc 1 (57:23)
1. Intro
2. Layla
3. Bell Bottom Blues
4. I Shot The Sheriff
5. As The Years Go Passing By
6. Can’t Find My Way Home
7. Badge

Disc 2 (51:39)
1. MC
2. Knockin’ On Heaven’s Door
3. Blues Power
4. Teach Me To Be Your Woman
5. Tell The Truth ★17:51の一時停止音は既発も同じ。
6. Further On Up The Road

Eric Clapton – Guitar / Vocals
George Terry – Guitar
Dicks Sims – Keyboards
Carl Radle – Bass
Jamie Oldaker – Drums
Sergio Pastora Rodrigues – Percussion
Yvonne Elliman – Backing Vocals
Marcy Levy – Backing Vocals

Tricone 195/196

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.