Eric Clapton / London 1980 3rd Night / 2CD

Eric Clapton / London 1980 3rd Night / 2CD / Beano

Translated Text:
Live at Hammersmith Odeon, London, UK 17th May 1980



Click Image To Enlarge


2016, the to commemorate the visit to Japan of Eric Clapton, will be the fourth installment of the stalwart taper treasured original master release of United Kingdom residents! This is also a first appearance sound source! This board is ages dates back to the Gugutsu (previous work in the Netherlands 98, LA87, Detroit 87), in May 1980, London, Hammersmith Odeon 3 of continuous performances the last day, is a complete recording of mono audience source of 17 days performance. The sound source is, so far not been released in Japan, not only to 2CDR of the boot leg close to Watashisei based on a cassette master that has flowed between the tape traders had been around in Europe. Will be referred to as mania of boot leg sound quality evaluation of the index and going on the famous site evaluation in Geetarz is “6” of this 2CDR title had become a “3” in the point of Omoto master. And also says it’s, this taper says, for the day usually was not able to use high-end recording equipment at that time you were using, the thing with was forced to cope with an alternative machine, it is that the sound quality is not so good and has become a drawback, because it not the source of repeated his generation had been flowing out between the tape traders, it would be that inevitably to such a low rating. However, our shop is first appearance in Japan was I obtained this time, and since recording in person was this taper, I was able to borrow the first generation of the original master. When I tried to listen to this, more than the likelihood the 2CDR title also at the time of the original master, is in terms of collector clans is to appreciate seemed that it is a decent enough level. However, in our shop, only to the first appearance sound source, would like to please people of the fan to achieve the release of a press CD that was more grade up the sound quality, I worked on mastering. The original sound is something which is entirely Mokomoko, vocal also buried in it, but was intended to give the impression that recessed also drum sound, where professional staff of our shop lowers the medium to low range, the minute attenuated sound pressure up, it was then transformed into a sound that was crispy. Since hiss was increased by the adjustment is So reduce it to an extent that does not affect the song, we were able to produce the music and vocals to the front. As a result, if you and this board has been evaluated in if Geetarz, “6” in point “4.5” or “5” is considered to be won. We worked so much of the grade up. The sound source is, this year of having been recorded in the United Kingdom tour, audience source of Guildford performances this the next day of the Jeff Beck was flying entering is was famous for its outstanding panel so far. Tour members is what the album lineup that will lead to the “ANOTHER TICKET”, Gary Brooker of the original Procol Harum were enrolled, of time members were all British. By he is applied, the set list from the time when “JUST ONE NIGHT” of 79 years is changed, what dropped from the set to Layla, very that is made to be set in three songs the lead vocal number of instead Brooker in has become a rare set (Thunder and Lightning, Leave the Candle, Home Loving). There are also two songs featuring Albert Lee there. If Clapton, that was home to name guitarist of leader and old friend of the name of the band, which has been carrying the backbone of British rock, it says it was a tour that showed the members special good offices to in equal treatment and their own. In that sense, while Clapton leader tour, in addition he has become even listen product number to serve as exquisite backing, very in later years, it became customary to be held on New Year’s Eve “New Year’s Eve Dance” I thought of as a set closer to, relaxed mood of the local United Kingdom unique, has been like a deployment stage of performing in a pub. In addition to it, there is Clapton and friendship, this is appointed on a tour of the opening act the United Kingdom of Pas block duo, Chas & Dave is flying entering the encore, singing four songs, that are involved in the play, the mood doubling to have. I would say the content is not impossible in the first Japan and the United States. Soredakeni, as a first appearance sound source of the rare tour, to master that deserve to have you attention, you can assert that it only this board of this sound source was sound quality up to the highest ever grade. Clapton fan, of course, is the first appearance is rare master not be removed even more of Procol Harum fans. Please in this panel, please enjoy the good old British mood.

2016年、エリック・クラプトンの来日を記念しての、イギリス在住の重鎮テーパー秘蔵オリジナルマスター・リリースの第4弾となります!今回も初登場音源です!本盤は年代がぐぐっと遡り(前作はオランダ98、LA87、デトロイト87) 、1980年5月のロンドン、ハマースミス・オデオン3連続公演の最終日、17日公演の完全収録モノラル・オーディエンスソースです。この音源は、これまで日本ではリリースされておらず、ヨーロッパでテープトレーダー間に流通したカセットマスターを基にした私製に近い2CDRもののブートレッグが出回っていたに過ぎません。マニアのブートレッグ音質評価の指標となっている有名サイトGeetarzでの評価が「6」ポイント中の「3」になっていたこの2CDRタイトルの大元のマスターということになります。と言いますのも、このテーパー曰く、当日は通常使用していた当時ハイエンドの録音機材が使えなかったため、代替機で対応せざるを得なかったとのことで、音質がそれほど優れていないというのが難点となっていて、そのジェネレーションを重ねたソースがテープトレーダー間に流出していたわけですから、そのような低い評価にならざるを得なかったということでしょう。しかし、当店が今回入手しましたのは日本国内では初出、しかも録音者本人がこのテーパーであったため、ファーストジェネレーションのオリジナルマスターを借り受けることができたのです。これを聴いてみた時、オリジナルマスターの時点でも2CDRタイトルをゆうに上回る、コレクター諸氏が鑑賞する上ではまずまず十分なレベルではないかと思えました。しかし当店では、初登場音源だけに、より音質をグレードアップさせたプレスCDでのリリースを実現してファンの方々に喜んでいただきたいと考え、マスタリングに取り組みました。原音は全体がモコモコしたもので、ボーカルもその中に埋没し、ドラムサウンドも奥まった印象を与えるものでしたが、そこで当店のプロスタッフは中~低音域を下げ、その分減衰した音圧を上げ、シャキッとした音に変貌させました。この調整によりヒスノイズが増しましたので、楽曲に影響を与えない程度にそれを削減し、演奏とボーカルを前面に出すことに成功したというわけです。その結果、本盤がもしGeetarzで評価されたとするならば、「6」ポイント中「4.5」ないしは「5」は獲得できると考えます。それほどのグレードアップを図りました。この音源は、この年のイギリスツアーでレコーディングされたもので、これまではこの翌日のジェフ・ベックが飛入りしたギルフォード公演のオーディエンスソースが既発盤として有名でした。ツアーメンバーは、アルバム「ANOTHER TICKET」に繋がっていく布陣で、元プロコルハルムのゲイリー・ブルッカーが在籍していた、メンバーがオールイギリス人だった時期のものです。彼が加わったことにより、79年の「JUST ONE NIGHT」時からはセットリストが変更され、何とLaylaをセットから落とし、その代わりブルッカーのリードボーカル・ナンバーを3曲もセットインさせているという非常にレアなセットとなっています(Thunder And Lightning、Leave The Candle、Home Loving)。そこにアルバート・リーをフィーチャーした2曲もあります。クラプトンとすれば、ブリティッシュロックの屋台骨を背負ってきた名バンドのリーダーと旧知の名ギタリストを擁したことで、自分と同等の扱いでメンバーに特別な計らいを見せたツアーだったと言えます。そういう意味では、クラプトンのリーダーツアーながら、彼が絶妙なバッキングを務めるナンバーも聴き物になっているほか、後年、大晦日に開催することが恒例となった「ニューイヤーズ・イヴ・ダンス」に非常に近いセットとも言え、地元イギリスならではのリラックスムードたっぷりの、まるでパブで演奏しているようなステージが展開されています。それに加え、クラプトンと交遊があり、このツアーのオープニングアクトに起用されたイギリスのパブロック・デュオ、チャス&デイヴがアンコールに飛入りし、4曲を歌い、演奏に加わっているのが、そのムードを倍加しています。まず日本やアメリカでは有り得ない内容と言えるでしょう。それだけに、レアなツアーの初登場音源として、注目していただくに値するマスターですし、本音源を史上最高のグレードに音質アップさせたのは本盤のみだと断言できます。クラプトンファンはもちろんのこと、プロコル・ハルム・ファンの方もはずせないレアマスターが初登場です。どうぞ本盤で、古き良きブリティッシュのムードをお楽しみください。

Disc 1 (62:55)
1. Tulsa Time 2. Early In The Morning 3. Lay Down Sally 4. Wonderful Tonight 5. Country Boy
6. Thunder And Lightning 7. Blues Power 8. All Our Past Times 9. Setting Me Up
10. Leave The Candle 11. If I Don’t Be There By Morning
12. Rambling On My Mind / Have You Ever Loved A Woman

Disc 2 (50:59)
1. Home Loving 2. After Midnight 3. Key To The Highway 4. Cocaine 5. Member Introduction
6. Further On Up the Road 7. Lawdy Miss Clawdy 8. Sea Cruise
9. Hound Dog 10. Blueberry Hill

Eric Clapton – guitar / vocals Albert Lee – guitar / vocals Chris Stainton – keyboards
Gary Brooker – keyboards / vocals Dave Markee – bass Henry Spinetti – drums
Chas & Dave - vocal / guitar (Disc:2-

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.