Eric Clapton / Budokan 1974 2nd Night / 4CD

Eric Clapton / Budokan 1974 2nd Night / 4CD / Tricone

Translated Text:
Live at Budokan, Tokyo, Japan 1st November 1974

Click Image To Enlarge


Speaking of Japan tour of up to 20 times of Eric Clapton, and has been released been excavated almost audience source of all performances, the master had been appeared to Detsukushi, here to 74 year-to-date day, November We’ve unearthed a day Tokyo second day performance of new master to two simultaneous! Both addition is complete recording. Live data book Clapton, Fukui Akihiko Author – When you look at the description of this day of “Eric Clapton Live file 1”, only those following the standard of sound quality even in the title that has been mentioned as a current good of the most sound quality exists While you are not, with two also this time excavated master unfortunately but does not exceed it, If you are a mania accustomed to audience boot, “I had enough level. this master to watch!” I think that you are convinced. There is a significance even there to dare release in the press CD. In Recorder (source) 1 what is recorded on the disk 1 & 2 of the press 4CD, compared with the disk 3 & 4 of the Recorder (source) 2, it is one with a better sound quality. However, the sound itself, but I clear, the point of the sound of the drum is in the strange sound image, such as the delay is applied as reverberation (?), But I can say that indeed mysterious master. Despite the sound quality is quite clear in all of the musical tone is firmly recording, really Will of why it is the only snare drum is being recorded in the feeling that delay? Whether this is such because of the recording location, happened by the characteristics of the microphone, that Kaneru per judgment this way whether the recording was, of just cry mania, I can say that unusual new source. (For some reason, this symptom as listening advance will continue to be relaxed.) In addition, 0:56 of I Shot The Sheriff – but is not a 7:46 drawback that was missing, the missing part, the source # I will Yes to compensate for the same portion of the 2. Source # 2 disk 3 & 4 was recorded is also not to say that never poor sound quality, is that the distance between the stage is a sound that can be felt that there was than the source # 1. Sound I somewhat distant, but it does not mean freshness of the sound is bad. Have been pecking at source # 2 missing part of the master lot, of Badge 7:44 – until the end, beginning just 0:00 of Willie And The Hand Jive – 0:04 part, after playing the end of Layla, ask for an encore of the audience call 6:14 – 9:48 because until was missing, we are compensated from the source # 1. Both as a vintage sound, is what you’ll have to watch enough fun. And you’ll listen to this board, you notice that the volume of Let It Grow of the opening is too small, this part of the two master common, in fact, you can see that was a mistake of the PA engineer of venue (then, Volume it is raised). Aforementioned – With “Eric Clapton Live file 1”, Tell The Truth to full use of wah-wah, of Clapton with cut in the Badge solo play, Have You Ever Loved A elegant guitar playing that shows dignity in Woman is evaluated It had. The havoc and large excitement of odd audience in a song up to three times that can be confirmed by Layla has been housed in the real. In this case, too much of joy, audience of rear seat it was rush-rush to the front of the stage. Clapton after playing, “calm me. Calmly.” And we announce (it is that it is not thought by now). Now that you have some cool down, only Little Wing, which was played only on this day will be played in this Japan tour. Listen to this encore would say that there is value alone. This is the first visit to Japan performances are reportedly says that it was not so much play the guitar is drowning in alcohol, but if you’ll listen carefully in this panel, it seems quite a play quality was high. Two new master that was excavated 41 years. If you are a Clapton mania will able you can see this value. It will deliver Limited of press 4CD. Please add to your collection a valuable source of the era Clapton and was young Come!


エリック・クラプトンの20回に及ぶ来日公演と言えば、ほぼ全公演のオーディエンスソースが発掘されてリリースされており、マスターは出尽くしたと思われていましたが、ここに74年初来日、11月1日東京2日目公演のニューマスターを2本同時に発掘しました!しかもどちらも完全収録です。クラプトンのライブデータ本、福井章彦著「エリック・クラプトン-ライブ・ファイル1」のこの日の解説を見ますと、現在最も音質の良いものとして挙げられているタイトルでも標準の音質以下のものしか存在していない中、今回発掘されたマスターも残念ながら2本ともそれを超えるものではありませんが、オーディエンスブートに慣れたマニアの方なら、「鑑賞には十分なレベル。こんなマスターがあったんだ!」と納得していただけると思います。敢えてプレスCDでリリースするのもそこに意義があります。プレス4CDのディスク1&2に収録されているのはRecorder(ソース) 1で、ディスク3&4のRecorder(ソース)2と比較して、より良い音質を備えたものです。但し、音そのものはクリアなのですが、ドラムのサウンドが残響音(?)のようにディレイがかかったような妙な音像になっているの点が、実に不思議なマスターと言えます。音質はかなりクリアーで全ての楽音がしっかりと録音されているのにもかかわらず、スネアドラムだけが遅れた感じで録音されているのは本当に何故なのでしょう?これが録音場所のせいなのか、マイクの特性でたまたま、こう録れたのか判断が付きかねるという、まさにマニア泣かせの、変わったニューソースと言えます。(何故か、聴き進むにつれてこの症状は緩和されていきます。)更に、I Shot The Sheriff の0:56 – 7:46が欠落していたことも欠点であるわけですが、欠落部分については、ソース#2の同箇所を補填してあります。ソース#2を収録したディスク3&4も決して劣悪な音質というわけではなく、ステージとの距離がソース#1よりもあったと感じられる音像であるということです。音がやや遠いのですが、音の鮮度が悪いわけではありません。ソース#2につつきましてはマスターでの欠落部分が多く、Badge の7:44 – 最後迄、Willie And The Hand Jiveの冒頭僅か0:00 – 0:04部分、Layla の演奏終了後、アンコールを求めるオーディエンス・コールの6:14 – 9:48迄が欠落していましたので、ソース#1から補填しています。どちらもヴィンテージ音源として、十分楽しく鑑賞していただけるものです。本盤を聴いていただくと、オープニングのLet It Growの音量があまりにも小さいことに気づきますが、両マスター共通のこの部分は、実は会場のPAエンジニアのミスであったことが判ります(その後、音量は上げられます)。先述の「エリック・クラプトン-ライブ・ファイル1」では、ワウワウを駆使するTell The Truth、Badgeでの切れのあるクラプトンのソロプレイ、Have You Ever Loved A Womanでの貫禄を示す流麗なギタープレイが評価されていました。またLaylaで確認できる3回に及ぶ曲中での異様なオーディエンスの大混乱・大興奮ぶりがリアルに収められています。この時、歓喜のあまり、後方席のオーディエンスはステージ前へと突進・殺到したのです。演奏後にはクラプトンが、「落ち着いてくれ。冷静に。」とアナウンスしています(今では考えられないことです)。多少クールダウンしたところで、このジャパンツアーでは唯一この日だけ演奏されたLittle Wingがプレイされます。このアンコールを聴くだけでも価値があると言えるでしょう。酒に溺れてあまりギターを弾かなかったと語り伝えられている初来日公演ですが、本盤でじっくり聴いていただくと、かなりプレイクオリティは高かったと思えます。41年ぶりに発掘されたニューマスター2本。クラプトンマニアの方ならこの価値をお判りいただけるでしょう。初回限定のプレス4CDでお届けします。若かりし時代のクラプトンの貴重な音源を是非あなたのコレクションに加えてください!

Recorder 1

Disc 1 (40:38)
1. Let It Grow 2. Can’t Find My Way Home 3. Little Rachel 4. Tell The Truth 5. Singing The Blues

Disc 2 (60:52)
1. Badge 2. Willie And The Hand Jive 3. Get Ready 4. I Shot The Sheriff
5. Have You Ever Loved A Woman 6. Layla 7. Little Wing

Recorder 2

Disc 3 (40:35)
1. Let It Grow 2. Can’t Find My Way Home 3. Little Rachel 4. Tell The Truth 5. Singing The Blues

Disc 4 (60:51)
1. Badge 2. Willie And The Hand Jive 3. Get Ready 4. I Shot The Sheriff
5. Have You Ever Loved A Woman 6. Layla 7. Little Wing

Eric Clapton – Guitar / Vocals George Terry – Guitar Dicks Sims – Keyboards
Carl Radle – Bass Jamie Oldaker – Drums Yvonne Elliman – Backing Vocals
Marcy Levy – Backing Vocals

Tricone 131/132/133/134

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.