GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) Eric Clapton / Budokan 2016 Day 4 / 2CDR / Non label
Translated Text:
Live At Budokan, Tokyo, Japan 18th April 2016.
Click Image To Enlarge
Eric Clapton Japan Tour 2016, released in gift items all performances from high-quality master, is the second installment this week, is the Budokan performances of April 18, which was the fourth day. This is also the master, which is provided from the same recording’s the last week of gift items, recording position did not change in the arena seats (Arena B7). Therefore, with this week’s gift item 3 title has become a high-quality stereo recording audience that does not change nearly the level. If Customers who get the last week of the gift, you will able to say that “It’s Banbanzai if that sound quality and the same level.” Anyway, soon even a little, to the person who you say and want to listen to this tour of Clapton a good sound will be the perfect item. Moreover, the board of the master does not have any of the mastering. This evidence was enough for high-quality sound in the master time. How can Clapton of the play of the day is generally evaluated as “Yes No there was no no” has been made, or it Will Stated differently would be “stable to have.” This day would say that was the day that was devoted to the performance to go the high road while enjoying the band and the stage without deliberately unreasonable. And depends on the audience of the sightings, Clapton, which had the right knee pain due to arthritis, this day, seems to have had in place to paste the poultice of pain in the stage sleeve in between. In because it was the stage of holding back pain, it seems there has been a surface that does not put out by the present condition easily. But still it devoted to professional, to provide a certain level or more of the performance to the audience. This professionalism is what, you can say that’s why you have to reign at the top of the rock world across the Clapton in 53 years. You might want to say that what has appeared of Clapton beyond the 71-year-old Enjukumi on this day. Positioned as the day to endure the pain did this only play, please try by all means listen to this board. There is no difference in the performance of his greatness can be seen. Because there is this machine only to a few, thank you to specify as soon as possible of us.
エリック・クラプトン・ジャパンツアー2016、高音質マスターから全公演をギフトアイテムでリリース、の今週第2弾は、4日目となった4月18日の武道館公演です。これも先週のギフトアイテムと同じ録音者から提供されたマスターで、録音ポジションはアリーナ席で変わりませんでした(アリーナB7)。そのため、今週のギフトアイテム3タイトルともほぼレベルの変わらない高音質ステレオ・オーディエンス録音となっています。先週のギフトを入手されたお客様なら、「あの音質と同レベルなら万々歳だ」と言っていただけるでしょう。とにかく少しでも早く、いい音でクラプトンの今回のツアーを聴きたいとおっしゃる方には最適のアイテムとなります。しかも本盤のマスターは一切のマスタリングをしていません。マスター時点で十分な高音質だった証拠です。この日のクラプトンのプレイは概して「可もなく不可もなかった」という評価が下されているのですが、それは言い方を換えれば「安定していた」ということになるのでしょうか。この日はことさら無理をせずバンドとステージを楽しみながら王道を行くパフォーマンスに徹した日だったと言えるでしょう。オーディエンスの目撃談によりますと、リウマチによる右膝痛を抱えていたクラプトンは、この日、合間にステージ袖で痛み止めの湿布を貼り替えていたそうです。痛みをこらえてのステージだったために、なかなか本調子が出せないという面があったようです。しかしそれでもプロに徹して、一定レベル以上のパフォーマンスをオーディエンスに提供する。このプロ根性こそが、クラプトンを53年に渡ってロック界の頂点に君臨させてきた理由だと言ってもいいでしょう。この日にこそ71歳を越えたクラプトンの円熟味が現われていると言ってもいいかもしれません。痛みをこらえてこれだけのプレイをした日という位置づけで、是非本盤を聴いてみてください。彼の凄さが分かるパフォーマンスに違いありません。本盤も数に限りがございますので、どうぞお早めのお指定をお願い致します。
Disc 1 (58:39)
1. Introduction 2. Somebody’s Knockin’ 3. Key To The Highway 4. Hoochie Coochie Man
5. Next Time You See Me 6. I Shot The Sheriff 7. Circus
8. Nobody Knows You When You’re Down And Out 9. I Dreamed I Saw St. Augustine
10. I Will Be There 11. Cypress Grove 12. Sunshine State
Disc 2 (42:01)
1. Gin House 2. Wonderful Tonight 3. Crossroads 4. Little Queen Of Spades
5. Cocaine 6. High Time We Went
