Eric Clapton / Kansas City 1975 / 2CD+1Bonus CDR

Eric Clapton / Kansas City 1975 / 2CD+1Bonus CDR / Beano
Translated text:
Live at Municipal Auditorium, Kansas City, MO. USA 10th July 1975 Plus Bonus CDR “Jamming With Eric Clapton & Carlos Santana’

Click Image To Enlarge

Eric Clapton’s first publicly released treasure sound source will appear again this week. Familiar, this is a fully public stereo audience master provided by heavyweight tapers living in the UK that our shop trusts. This board is very good and sound balance of the Kansas City performance of July 10 which took place in the middle from “THERE’S ONE IN EVERY CROWD US Tour” which was held for a long time in the summer of 1975 for two and a half months. It recorded with a good stereo audience recording. Last week, our shop just released the same tour of July 11th St. Louis performance from the master of the heavyweight taper, but the master of this mainboard is a higher quality than that. The master of the first public release was excavated beyond the time of 42 years again. On this day there was an incomplete recording board of the sound board on the already released board. It was only included until the point where the Blues Power will be cut out in about 1 minute of the intro from the opening. In that sense, because this audience master is recorded up to Angkor, it can be said that it is very valuable to be able to know the full picture of this day for the first time. However, master of this main board also had drawbacks, and Kansas City and Teach Me To Be Your Woman where Mercy Levy takes vocals were not recorded yet. Perhaps he thought about the remaining amount of tape and gave up recording of Marty’s part. In addition to the aged deterioration due to some songs there are a few taped places, besides the recording was stopped between the songs of each song, the songs were running out (this was probably a measure considering the remaining amount of the tape ). Better Make It Through Today song also had a sound jump at the time of the master. However, in order to make this master of this wonderful sound quality brought beyond the time of 42 years to the world with the press CD title suitable for it, our shop carefully resolved these drawbacks. Although it was not easy to tape, it was difficult to match anything, but besides supplementing the two songs not recorded from the sound board of sound board recording, it connects smoothly between songs, and the sound jumping part of Better Make It Through Today is soundboard master , We correctly patched the missing part part of this master, and we applied cross fade processing with no discomfort. Did you notice that the pitch of the sound board source was 20% as high as the previous one? The engineer of our shop corrected the pitch of the soundboard master correctly and implemented these measures, realizing the complete recording of the concert on this day in a completely uncomfortable state. If you are a Clapton fan, would not you want to hear it soon? Well, let’s review the meaning of this concert once more here.

«April 1, 1975: Release of album ‘THERE’S ONE IN EVERY CROWD’»
· April 7 – 28, 1975: Oceania Tour
· 14th June – 30th August 1975: National Tour ← ★ Coco ★
· September 1975 off
· October – November 1975: Second Japan Tour

I think that you can see that most of the year was devoted to the tour, but in this the national tour was the main event. As the name of the tour, there was a meaning to promote the album “THERE’S ONE IN EVERY CROWD” which was originally released, but although the recording song Singin ‘The Blues, Better Make It Through Today is set in It is attractive that the day is too rare. In addition to playing the acoustic number “461 OCEAN BOULEVARD” acoustic number Give Me Strength in the electric version, playing a rare raise number Do not know what to do as an introduction to Badge. Even in this number, which has been played many times many years, this pattern was limited at this time. And the live version of Give Me Strength can only be heard on this 75 – year tour, even if he carries his entire career rather than this day. Besides, when you are playing in electric, this is probably a very “rare” take. Furthermore, it is composed that brings Keep On Growing to the finale which was only played several times during the Derek & The Dominos era. This day was like this, it was a very rare set. Others Nobody Knows You when You’re Down And Out, Tell The Truth etc. Characteristically it plays a lot of Dominoes numbers. Even the performers can listen to the rare pattern that Clapton rarely takes a solo on a slide in the late performance of the opening Layla. Furthermore, it is noteworthy that Clapton ‘s condition of this day is good, and listening to FurTher On Up The Road etc, the maniac will unexpectedly smile in the storm of sharp phrase which is folded. And again, on this day also Carlos Santana was flying in the encore. Their collaboration on this day was to be able to listen to this board only. This number on this day was played with a rare composition that breaks are inserted twice in the song twice. While inviting Santana and Alfonso Muzon, I think that I was able to play it properly with such an irregular pattern. A set list and a totally different set of performances from “St. Louis 1975” the next day performance release the other day. It is a complete recording board that accurately supplemented the good quality audience master of the first public release of Kansas performance with the sound board master. The final version will be the definitive version of Kansas’ performance in 75 years. It will be released on limited press CD, so please order as soon as possible.
今週はまたエリック・クラプトンの初公開秘蔵ライブ音源が登場します。お馴染みの、当店が信頼するイギリス在住の重鎮テーパーから提供された完全初公開のステレオ・オーディエンスマスターです。本盤は、1975年夏に2ヶ月半の長期に渡って行われた「THERE’S ONE IN EVERY CROWD 全米ツアー」から、中盤にあたった7月10日のカンサスシティ公演を非常に良好でサウンドバランスの良いステレオ・オーディエンス録音で収録したものです。先週、当店は同ツアー7月11日のセントルイス公演を同じく重鎮テーパーのマスターからリリースしたばかりですが、本盤のマスターはそれを上回るクオリティです。またまた42年の時を超えて初公開のマスターが発掘されたわけです。この日には既発盤でサウンドボードの不完全収録盤がありました。それはオープニングからBlues Powerがイントロの1分ほどでカットアウトになるところまでしか収録されていませんでした。そういう意味では、このオーディエンスマスターはアンコールまで収録されているため、初めてこの日の全貌を知ることができる非常に貴重なものと言うことができます。しかしながら、この本盤のマスターにも欠点があり、マーシー・レヴィがボーカルをとるKansas City とTeach Me To Be Your Womanが未収録となっていました。恐らくテープの残量を考えて、マーシーのパートの録音を断念したのでしょう。さらに経年劣化から曲によっては若干のテープよれ箇所があるほか、各曲の曲間で録音を停めていたため、曲が切れていました（これもテープの残量を考えての措置だったでしょう）。またBetter Make It Through Todayの曲中にはマスター時点で音跳びがありました。しかし、42年という時を超えてもたらされたこの素晴らしい音質のマスターを、それに相応しいプレスCDタイトルで世に出すため、当店が丁寧にこれらの欠点を解消しました。テープよれは如何ともし難いものでしたが、サウンドボード録音の既発盤より未収録の２曲を補填したほか、曲間もスムーズに繋ぎ、Better Make It Through Todayの音跳び部分はサウンドボードマスターから、本マスターのミッシングパート部分を正確にパッチし、違和感のないクロスフェード処理を施しました。既発のサウンドボードソースが20％もピッチが高かったことにお気づきだったでしょうか？当店のエンジニアがサウンドボードマスターのピッチを正しく修正した上でこれらの措置を施したことにより、まったく違和感のない状態で、この日のコンサートの完全収録を実現したのです。クラプトンファンの方なら、もう早く聴いてみたいと思われているのではないでしょうか？さて、ここでもう一度このコンサートの意味合いをおさらいしておきましょう。

≪1975年4月1日：アルバム「THERE’S ONE IN EVERY CROWD」リリース≫
・1975年4月７日～28日：オセアニア・ツアー
・1975年6月14日～8月30日：全米ツアー　←★ココ★
・1975年9月　オフ
・1975年10月～11月：二度目のジャパン・ツアー

一年のほとんどをツアーに充てたことがお判りいただけると思いますが、その中にあってこの全米ツアーはメインイベントでした。ツアー名どおり、本来はリリースしたばかりのアルバム「THERE’S ONE IN EVERY CROWD」をプロモートする意味合いがあったわけですが、その収録曲Singin’ The Blues、Better Make It Through Todayはセットインしているものの、この日はあまりにレアなナンバーが目白押しなのが魅力です。「461 OCEAN BOULEVARD」のアコースティックナンバーGive Me Strengthをエレクトリックバージョンでプレイしているほか、Badgeへの導入として激レアなナンバーDon’t Know What to Doをプレイ。このパターンは、長年何度と演奏されているこのナンバーにあってもこの時限りのものでした。そしてGive Me Strengthのライブバージョンが聴けるのは、75年ツアーでは、と言うよりも彼の全キャリアをもってしてもこの日しかないのです。しかもエレクトリックでプレイしているとなると、これはもう「激レア」テイクと言っていいでしょう。さらにデレク＆ザ・ドミノス時代にも数回しかライブ演奏されていなかったKeep On Growingをフィナーレに持ってくるという構成。この日はこのように、非常にレアと言えるセットだったわけです。その他でもNobody Knows You When You’re Down And Out、Tell The Truthなどドミノスナンバーを多くプレイしているのが特徴的です。演奏の方も、オープニングのLaylaの後奏では何とクラプトンが珍しくスライドでソロをとっているというレアなパターンを聴くことができます。さらに何よりもこの日のクラプトンの調子が良いことが特筆もので、FurTher On Up The Roadなどを聴いていただくと、畳み掛けられる切れ味鋭いフレーズの嵐にはマニアの方は思わずにっこりされることでしょう。そしてやはり、この日もアンコールにはカルロス・サンタナが飛入りしていました。この日の二人の共演は本盤でこそ聴けるようになったものです。この日のこのナンバーは、何と二度も曲中でブレイクを挿むという珍しい構成で演奏されていました。サンタナとアルフォンソ・ムーゾンを招き入れながら、よくこんなイレギュラーなパターンできちんと演奏できたものだと思います。先日リリースの翌日公演「St. Louis 1975」とはまったく違うセットリストとパフォーマンス。本邦初公開のカンサス公演の良質オーディエンスマスターをサウンドボードマスターで的確に補った完全収録盤です。75年のカンサス公演は本盤が決定版となるでしょう。限定プレスCDでのリリースとなりますので、お早めのオーダーをお願い致します。

Disc 1 (49: 23)
1. Intro 2. Layla 3. Nobody Knows You When You’re Down And Out 4. Singin ‘The Blues
5. Give Me Strength 6. Can not Find My Way Home 7. Further On Up The Road
8. Better Make It Through Today

Disc 2 (68: 54)
1. Do not Know What to Do 2. Badge 3. Kansas City 4. Teach Me To Be Your Woman
5. Blues Power 6. Stormy Monday 7. Tell The Truth 8. Keep On Growing
9. Eyesight To The Blind *

Eric Clapton – Guitar / Vocals George Terry – Guitar Dicks Sims – Keyboards
Carl Radle – Bass Jamie Oldaker – Drums Yvonne Elliman – Backing Vocals
Marcy Levy – Backing Vocals Carlos Santana – Guitar *

Beano-152
————————————————————————————————————————————————————————————–
Eric Clapton / Jamming With Eric Clapton & Carlos Santana / 1Bonus CDR / Non Label
Translated text:
Live at Convention Centre, Niagara Falls, New York, USA 23rd June 1975.

Click Image To Enlarge

In commemoration of the release of this week’s press title “KANSAS CITY 1975”, I will attach a reprint board of rare, analog, bootleg sound source which is difficult to obtain to special bonus. This board is a foreign legged boot leg “Jamming With Eric Clapton & Carlos” which recorded Niigara Falls performances of June 23 from the US tour of 1975 same as “KANSAS CITY 1975” with a very good stereo and audience recording Santana “directly from the production. In our shop, we released the sound source of this day as a remastered longest version from the Beano label “Niagara Falls 1975”, but we are releasing it as a two-sheet press title, but as analogue bootleg intact packaging media, It can be said that it is tickling. It was a popular boot leg at that time as a collection of only the tasty part of the beginning of this tour enthusiastically started with Layla and Encore. Per LP, it is far from full recording, but the quality of its sound quality is above all astonishing, and it is comparable to the modern level. If you listen with this sound quality, playing full of passion with Clapton and the band will be fully transmitted even by Layla alone. Also in the Eyesight To The Blind which occupies the majority of the B side for 18 minutes, Clapton’s ally Carlos Santana, who played the opening act on this tour, jumped in and fleeing a stuffy interplay with Clapton I will. The performance of incandescence which can be said as a guitar battle is said to be one of the best quality even on this tour and it is worth listening to just this alone. A drum & percussion solo is inserted in the middle, the jam of Latin / mood full bloom, which is fueled by the participation of Santana, is indeed “Rio Carnival” state. Reproduction of the original board is reproduced also on the jacket. Since it will be a special bonus only for the press of “KANSAS CITY 1975” with the first sticker, thank you for your order to “KANSAS CITY 1975”.
今週のプレスタイトル「KANSAS CITY 1975」のリリースを記念して、特別ボーナスに入手困難なレア・アナログ・ブートレッグ音源の復刻盤をお付けします。本盤は、「KANSAS CITY 1975」と同じ1975年のUSツアーから、6月23日のナイアガラ・フォールズ公演を非常に良好なステレオ・オーディエンス録音で収録した海外製ブートレッグ「Jamming With Eric Clapton & Carlos Santana」からダイレクトに制作したものです。当店ではこの日の音源を、Beanoレーベルからリマスター最長バージョンとして「Niagara Falls　1975」」という2枚組プレスタイトルでリリースしていますが、アナログ・ブートレッグそのままのパッケージメディアというのも、なかなかマニア心をくすぐるものと言えるでしょう。Laylaで熱狂的に始まったこのツアーの序盤とアンコールという、美味しいところだけを収録したものとして、海外でも当時は人気の高いブートレッグでした。LP１枚につき、完全収録にはほど遠いですが、何よりもその音質の良さが驚くべきもので、現代のレベルに照らし合わせても遜色がないほどです。この音質で聴けば、クラプトンとバンドのパッション溢れるプレイはLaylaだけでも十分伝わってきます。また18分を超え、B面の大部分を占めるEyesight To The Blindには、このツアーでオープニング・アクトを務めたクラプトンの盟友カルロス・サンタナが飛入り参加し、クラプトンとの息詰まるインタープレイを展開しています。これぞギターバトルと言える白熱のパフォーマンスは、このツアーでも屈指のクオリティと言え、これだけでも聴いていただく価値があるものです。中間にはドラム＆パーカッションソロが挿まれ、サンタナの参加に煽られてのラテン・ムード満開のジャムはまさに「リオのカーニバル」状態です。ジャケットもオリジナル盤を復刻再現しています。「KANSAS CITY 1975」の初回ステッカー付プレス分のみのスペシャル・ボーナスとなりますので、「KANSAS CITY 1975」へのオーダーをどうぞよろしくお願いします。
(45: 49)
1. Opening 2. Layla 3. I Shot The Sheriff 4. Can not Find My Way Home 5. Eyesight To The Blind *

Eric Clapton – Guitar / Vocals George Terry – Guitar Dicks Sims – Keyboards
Carl Radle – Bass Jamie Oldaker – Drums Yvonne Elliman – Backing Vocals
Marcy Levy – Backing Vocals * Carlos Santana – Guitar