Duran Duran / The Bayou 1981 / 1CDR

Duran Duran / The Bayou 1981 / 1CDR / Uxbridge

Live At The Bayou Washington DC USA 22nd September 1981.

Play sample :

Click Image To Enlarge

1981 DURAN DURAN swept the scene with a shocking debut. Introducing the very early soundboard album that has just spread to the world.
What is recorded in this work is “September 22, 1981 Washington performance”. It is a sound board recording directly connected to that. Speaking of live performances immediately after their debut, there is also the official excavation board “BBC IN CONCERT”, but of course this work is a separate performance. In order to imagine the situation in that area, let’s first look back on the schedule at that time.

・ January 4: London performance
・ February 27-March 8: UK # 1 (8 performances)
<< June 15 “DURAN DURAN” released >>
・ June 29-July 11: UK # 2 (11 performances)
・ September 7-12: Europe # 1 (4 performances)
・ September 16-October 10: North America (16 performances) ← ★ Coco ★
・ October 30-December 23: Europe # 2 (25 performances) ← * BBC

This is 1981 DURAN DURAN. Their debut work became a hit not only at No. 3 in the UK but also at No. 10 on the US charts, and the invasion of the US started with the surplus. The Washington performance of this work is the concert that corresponds to the 4th performance of the “North America” ​​leg, which was the first such trip to the United States. It is a live album that conveys DURAN DURAN right after landing on the new continent.
This work recorded at such a show is a super-adhesive sound board recording. Even if you say “sound board” in a bite, there are various personalities, but this work is completely directly connected to the mix table. The extremely tight playing sound pops out with the core exposed without any decoration, and the mix is ​​unprocessed and rough. You can hear cheers, but the balance is far away from the thick playing sounds and singing voices. If it were modern, you would have thought it was an interception recording of IEMs.
Although it is a type that is too rough to be called “official class”, it is irresistible for sound board enthusiasts. The experience of the live performance is not complete, but on the contrary, the band’s own presence is extraordinarily strong. The vibration level details of the guitar strings and drum skins jump over the eardrum and flow into the brain, giving you a sense of a different dimension that completely synchronizes the live performance with the whole body.
It is a show unique to the very early days that is drawn with such a close contact sound. The set is also different from “BBC IN CONCERT”, so let’s organize it while comparing.

● Duran Duran (7 songs)
・ Friends of Mine (★) / Girls on Film / Anyone Out There / Night Boat / Planet Earth / Sound of Thunder / Careless Memories
● Others (3 songs)
・ Single: Late Bar / My Own Way
・ Cover: Fame (★: David Bowie)
* Note: “★” marks are songs that cannot be heard on the excavation board “BBC IN CONCERT”.

… And it looks like this. All of the nine debut songs except “To the Shore” and “Tel Aviv” were shown, and instead (?) There were extremely rare songs such as “Late Bar” which was the single B side and David Bowie’s cover “Fame”. It is studded. The show, which can only occur in the early days, is poured directly into the brain.
A strong sense of unity as if youthful DURAN DURAN, who had just embarked on a national invasion, climbed into the brain with his feet. It is a sound board recording that can be said to be the “live performance version of the 1st album” that was colored with that pleasure. It’s a must-listen live album even if you’re not a fan, and the more you’re a fan, the deeper you get drunk with catharsis. Please enjoy this work to your heart’s content.

★ Recording of “September 22, 1981 Washington performance”. Directly recorded from the mix table, the extremely tight playing sound pops out with the core exposed without any decoration, and the mix is ​​also unprocessed and rough. You can hear cheers, but the balance is far away from the thick playing sounds and singing voices. You can fully enjoy a different dimension that makes the whole body completely synchronized with the live performance. Seven of the nine debut songs were shown at the show, and extremely rare songs such as the single B-side “Late Bar” and Bowie’s cover “Fame” are studded there. It’s a live album in which a show that can only happen in the early days is poured directly into the brain.

衝撃のデビューと共にシーンを席巻した1981年のDURAN DURAN。世界に羽ばたいたばかりの極初期サウンドボード・アルバムが登場です。
そんな本作に記録されているのは「1981年９月22日ワシントン公演」。そのド直結サウンドボード録音です。デビュー直後のライヴと言えば、オフィシャル発掘盤『BBC IN CONCERT』もありますが、もちろん本作は別公演。その辺の事情をイメージするためにも、まずは当時のスケジュールから振り返ってみましょう。

・１月４日：ロンドン公演
・２月27日-３月８日：英国#1（８公演）
《６月15日『DURAN DURAN』発売》
・６月29日-７月11日：英国#2（11公演）
・９月７日-12日：欧州#1（４公演）
・９月16日-10月10日：北米（16公演）←★ココ★
・10月30日-12月23日：欧州#2（25公演）←※BBC

これが1981年のDURAN DURAN。彼らのデビュー作は全英３位だけでなく全米チャートでも10位に食い込むヒットとなり、その余勢を駆って全米侵攻も開始。本作のワシントン公演は、そんな初渡米となった「北米」レッグ４公演目にあたるコンサート。まさに新大陸への上陸直後のDURAN DURANを伝えるライヴアルバムなのです。
そんなショウで記録された本作は、超ド密着なサウンドボード録音。ひと口に「サウンドボード」と言っても個性は様々ですが、本作は完全にミックス卓からの直結系。極度にタイトな演奏音が何の装飾もなく芯丸出しで飛び出し、ミックスも無加工でラフ。歓声も聞こえはしますが、極太な演奏音や歌声より遙か遠くでざわめいているようなバランス。もし現代であればIEMsの傍受録音だと思った事でしょう。
「オフィシャル級」と呼ぶにはラフすぎるタイプではありますが、それこそすれっからしのサウンドボード・マニアにはたまらない。ライヴ現場の体験感などまるでないわけですが、逆にバンド自身の存在感は異様に強烈。ギター弦やドラムの皮の振動レベルのディテールが鼓膜を飛び越えて脳みそに流れ込み、生演奏と全身が完全シンクロするような異次元感がたっぷりと味わえるのです。
そんなド密着サウンドで描かれるのは、極初期ならではのショウ。セットは『BBC IN CONCERT』とも異なりますので、比較しながら整理しておきましょう。

●デュラン・デュラン（７曲）
・Friends of Mine（★）／Girls on Film／Anyone Out There／Night Boat／Planet Earth／Sound of Thunder／Careless Memories
●その他（３曲）
・シングル：Late Bar／My Own Way
・カバー：Fame（★：デヴィッド・ボウイ）
※注：「★」印は発掘盤『BBC IN CONCERT』で聴けない曲。

……と、このようになっています。デビュー作の９曲中「To the Shore」「Tel Aviv」以外の全曲が披露され、その代わり（？）シングルB面だった「Late Bar」やデヴィッド・ボウイのカバー「Fame」といった激レア曲が散りばめられている。まさに初期にしかあり得ないショウが脳みそに直接流し込まれるのです。
全米侵攻に乗り出したばかりの若々しいDURAN DURANが脳内へ土足で上がり込んでくるような強烈な一体感。その快感に彩られた「生演奏版の1stアルバム」とも言えるサウンドボード録音です。ファンでなくても必聴のライヴアルバムであり、ファンであるほどディープなカタルシスに酔える１枚。どうぞ、本作で存分にお楽しみください。

★「1981年９月22日ワシントン公演」のド密着サウンドボード録音。ミックス卓からの直結録音で、極度にタイトな演奏音が何の装飾もなく芯丸出しで飛び出し、ミックスも無加工でラフ。歓声も聞こえはしますが、極太な演奏音や歌声より遙か遠くでざわめいているようなバランス。生演奏と全身が完全シンクロするような異次元感がたっぷりと味わえます。ショウはデビュー作の９曲中７曲が披露され、そこにシングルB面「Late Bar」やボウイのカバー「Fame」といった激レア曲が散りばめられている。まさに初期にしかあり得ないショウが脳みそに直接流し込まれるライヴアルバムです。

1. Friends Of Mine
2. Girls On Film
3. Anyone Out There?
4. Late Bar
5. Fame
6. (Waiting For The) Night Boat
7. Planet Earth
8. My Own Way
9. Sound Of Thunder
10. Careless Memories
11. Interview with Nick Rhodes, Simon Le Bon & Andy Taylor

SOUNDBOARD RECORDING

Simon Le Bon – lead vocals
Andy Taylor – guitar
Nick Rhodes – keyboards
John Taylor – bass
Roger Taylor – drums

Uxbridge 1460