David Bowie / Glastonbury Festival 2000 – 2nd Press / 2CD+1Bonus DVDR

David Bowie / Glastonbury Festival 2000 – 2nd Press / 2CD+1Bonus DVDR / Wardour

Worthy Farm, Pilton Somerset, Glastonbury, UK 25th June 2000 plus Bonus DVDR “GLASTONBURY FESTIVAL 2000 THE VIDEO”.

 

Click Image To Enlarge

“MINI TOUR 2000” which was only 4 performances. The best sound board album that symbolizes it and reaches the top is now available on the 2nd press.
The performance of “June 25, 2000 Glastonbury Festival” is included in such a symbolic work. This is a stereo sound board recording when he appeared for the first time in 29 years since 1971. .. Partial pro shots and full audience recordings have been unearthed for some time, but this work is a complete soundboard recording. It was created by the BBC, who received Bowie’s news in 2016, for a memorial broadcast, and is a digital master version that is longer than the actual broadcast.
The quality is a perfect official sound board. Originally, there was even a TV broadcast, so I knew that it was recorded professionally, but even that is a far hazy super sound. The full audience recording has also been highly acclaimed as “it can be used with sound boards”, but the genuine sound board, which is also the latest master for digital broadcasting, has a different dimension. Everything from recording to mixing and finishing is perfect, and the quality goes through the whole show. Even if you search with all your might, you will not find any defects at all, and you can purchase it with the same feeling as an official live CD.
Sound quality is not the only thing that is at the top. The show itself was extremely special and was a highlight performance that symbolized “2000 Bowie”. First, let’s take a bird’s eye view of the live activities in 2000.

・ June 16 “ROSELAND BALLROOM 2000 1ST NIGHT”
《June 17: New York performance (cancelled)》
・ June 19: New York performance (transfer)
・ June 25: GLASTONBURY FESTIVAL ← ★ This work ★
・ June 27, “THE LONDON BOY: BBC 2000”

That’s all. It was only four times. In the first place, there are extremely few Bowie concerts during the four years between “EARTHLING TOUR 1997” and “HEATHEN TOUR 2002”. There are only 9 promotional performances of “hours …” in 1999 and the above 4 performances in 2000.
The “Glastonbury Festival” is the highlight of the 2000 live performances with only 4 performances. After all, the New York performance of “June 16th and 19th” was a fan club-only warm-up gig prepared for the festival appearance, and all were planned around the “Glastonbury Festival”. is. Furthermore, not only the position but also the content is highlighted. The warm-up performance in New York was not in good shape due to a cold, and it was so bad that the schedule was changed suddenly. After the festival, “June 27th BBC Live” was also cold and couldn’t make a voice. After all, this “Glastonbury Festival”, which was carefully prepared without any difficulty, was the only full concert in good physical condition.
The content is a wonderful live that summarizes Bowie’s career. Speaking of “MINI TOUR 2000”, another masterpiece “THE LONDON BOY: BBC 2000 (Wardour-364)” is also very popular in our shop, but the set is very different from this work. Let’s experience a wide selection while comparing here.

・ The Man Who Sold The World
・ Hunky Dory: Changes (★) / Life on Mars? (★)
・ Ziggy Stardust: Starman / Ziggy Stardust
・ Diamond Dogs: Rebel Rebel (★)
・ Young Americans: Fame
・ Station to Station: Wild Is The Wind / Stay / Golden Years (★) / Station to Station (★)
・ Heroes Dream Story: “Heroes”
・ Scary Monsters: Ashes To Ashes
・ Let’s Dance: China Girl (★) / Let’s Dance
・ Outside: Hallo Spaceboy
・ Earthling: Little Wonder / I’m Afraid Of Americans
・ Others: Absolute Beginners / All The Young Dudes / Under Pressure (★)
* Note: “★” marks are songs that cannot be heard in “THE LONDON BOY: BBC 2000”.

… And it looks like this. It is sometimes regarded as a part of “HOURS TOUR” together with the 1999 promotion performance, but there are no songs from that “hours …”. On the contrary, the repertoire of the 90’s is limited to “Little Wonder”, “Hallo Spaceboy” and “I’m Afraid of Americans”, and there are plenty of representative songs from the 70’s and 80’s. Especially, he listens to 4 songs from “STATION TO STATION” in 1976.
Bowie has returned to the Glastonbury Festival for the first time in 29 years, with long hair reminiscent of the “HUNKY DORY” era. In his history, it was a time of sexual intercourse, but it is one that captures the night that shined fiercely for a moment with the highest quality. Sound, complete recording, performance … A live album that symbolizes 2000. By all means, this is your second chance to get it with the Permanent Preservation Press 2CD. Please do not miss it.

★ The best stereo sound board recording of “June 25, 2000 Glastonbury Festival”. Created by the BBC in memory of Bowie, it is a digital master version that is longer than the actual broadcast. It’s a so-called “completely official” sound board, and everything from recording to mixing and finishing is perfect. It was the only concert in 2000 when Bowie was in good physical condition, and the content was perfect. Sound, complete recording, performance … All of them are live albums that symbolize 2000.

 わずか4公演だけだった“MINI TOUR 2000”。その象徴にして頂点を極める極上サウンドボード・アルバムが2ndプレスで登場です。
 そんな象徴作に収められているのは「2000年6月25日グラストンベリー・フェスティバル」公演。1971年以来29年ぶりに出演した際のステレオ・サウンドボード録音です。。以前から部分的なプロショットや完全版オーディエンス録音も発掘されてきましたが、本作は完全なるサウンドボード録音。2016年にボウイの訃報を受けたBBCが追悼放送するために制作したもので、実際の放送よりも長いデジタルマスター・バージョンなのです。
 そのクオリティは、完全無欠のオフィシャル級サウンドボード。元々、テレビ放送もあったくらいですからプロ収録されていたのは分かっていましたが、それさえも遙かに霞むスーパー・サウンド。完全版オーディエンス録音も「サウンドボードでも通用する」と大絶賛されてきましたが、正真正銘のサウンドボード、それも最新極上のデジタル放送用マスターは次元が違う。収録・ミックス・仕上げに至るまで総てが完璧で、そのクオリティがショウの完全体を貫く。全力であら探ししてもまったく欠点が見つからず、まったくもってオフィシャルのライヴCDと同じ感覚でお求めいただける1本なのです。
 頂点的なのはサウンド・クオリティだけではありません。このショウ自体が極めて特別で、“2000年のボウイ”を象徴するハイライト公演でもありました。まずは、2000年のライヴ活動を俯瞰してみましょう。
 
・6月16日『ROSELAND BALLROOM 2000 1ST NIGHT』
《6月17日:ニューヨーク公演(中止)》
・6月19日:ニューヨーク公演(振替)
・6月25日:GLASTONBURY FESTIVAL ←★本作★
・6月27日『THE LONDON BOY: BBC 2000』
 
 以上、これだけ。たった4回だけだったのです。そもそも“EARTHLING TOUR 1997”から“HEATHEN TOUR 2002”の間となる4年間、ボウイのコンサートは極端に少ない。1999年『hours…』のプロモーション9公演と2000年の上記4公演しかないのです。
 わずか4公演の2000年ライヴの中でも、“グラストンベリー・フェスティバル”はまさにハイライト。なにしろ「6月16日・19日」のニューヨーク公演はフェス出演のために用意されたファンクラブ限定のウォームアップ・ギグであり、総ては“グラストンベリー・フェスティバル”を中心に計画されたものだったからです。さらにさらに、位置づけだけでなく、内容もハイライト。ウォームアップのニューヨーク公演は風邪気味で本調子ではなく、日程が急遽変更されるほど絶不調。フェス後の「6月27日BBCライヴ」も風邪で声が出なかった。結局のところ、万難を排して周到に準備した、この“グラストンベリー・フェスティバル”だけが体調万全のフル・コンサートだったのです。
 その内容はボウイのキャリアを総括するような素晴らしいライヴ。“MINI TOUR 2000”と言えば、当店ではもう1つの名作『THE LONDON BOY: BBC 2000(Wardour-364)』も大好評ですが、本作とはセットが大きく異なる。ここでは比較しながら幅広いセレクトを実感してみましょう。
 
・世界を売った男:The Man Who Sold The World
・ハンキー・ドリー:Changes(★)/Life on Mars?(★)
・ジギー・スターダスト:Starman/Ziggy Stardust
・ダイアモンドの犬:Rebel Rebel(★)
・ヤング・アメリカンズ:Fame
・ステイション・トゥ・ステイション:Wild Is The Wind/Stay/Golden Years(★)/Station to Station(★)
・英雄夢語り:“Heroes”
・スケアリー・モンスターズ:Ashes To Ashes
・レッツ・ダンス:China Girl(★)/Let’s Dance
・アウトサイド:Hallo Spaceboy
・アースリング:Little Wonder/I’m Afraid Of Americans
・その他:Absolute Beginners/All The Young Dudes/Under Pressure(★)
※注:「★」印は『THE LONDON BOY: BBC 2000』では聴けない曲。
 
……と、このようになっています。1999年のプロモ公演と合わせて“HOURS TOUR”の一貫とされることもありますが、その『hours…』からの曲はゼロ。それどころか、90年代のレパートリーも「Little Wonder」「Hallo Spaceboy」「I’m Afraid of Americans」だけに留め、70年代・80年代の代表曲をたっぷり。特に1976年『STATION TO STATION』から4曲も聴かせてくれるのです。
 『HUNKY DORY』時代を彷彿とさせるロングヘアをたなびかせ、29年ぶりのグラストンベリー・フェスティバルに戻ってきたボウイ。彼の歴史においては雌伏の時だったわけですが、一瞬だけ猛烈に輝いた一夜を極上クオリティで捉えきった1本です。サウンド・完全収録・パフォーマンス……その総てで2000年を象徴するライヴアルバム。ぜひ、永久保存プレス2CDで手に入れる二度目のチャンス。どうぞ、お見逃しなく。
 
★「2000年6月25日グラストンベリー・フェスティバル」の極上ステレオ・サウンドボード録音。BBCがボウイ追悼のために制作したもので、実際の放送よりも長いデジタルマスター・バージョンです。いわゆる「完全オフィシャル級」のサウンドボードで、収録・ミックス・仕上げに至るまで総てが完璧。2000年で唯一、ボウイが体調万全だったコンサートでもあり、内容的にも完璧。サウンド・完全収録・パフォーマンス……その総てで2000年を象徴するライヴアルバムです。
 
 
Disc 1 (54:27)
1. Wild is the Wind
2. China Girl
3. Changes
4. Stay
5. Life on Mars?
6. Absolute Beginners
7. Ashes to Ashes
8. Rebel Rebel
9. Little Wonder
10. Golden Years
11. Fame
 
Disc 2 (55:22)
1. All the Young Dudes
2. The Man Who Sold The World
3. Station to Station
4. Starman
5. Hallo Spaceboy
6. Under Pressure
7. Ziggy Stardust
8. “Heroes”
9. Let’s Dance
10. I’m Afraid of Americans
 
STEREO SOUNDBOARD RECORDING
 
David Bowie – vocals, acoustic guitar, harmonica
Earl Slick – lead guitar
Mark Plati – guitar
Gail Ann Dorsey – bass, vocals
Sterling Campbell – drums, percussion
Mike Garson – keyboards, piano
Holly Palmer – percussion, vocals
Emm Gryner – keyboard, clarinet, vocals
 
Wardour-184 
———————-
David Bowie / Glastonbury Festival 2000 The Video /1DVDR / Noon label
Worthy Farm, Pilton Somerset, Glastonbury, UK 25th June 2000 (Synced with CD audio)
Click Image To Enlarge

Click Image To Enlarge

“Glastonbury Festival 2000” whose whole picture was revealed in the main press 2CD. It was a concert that had long been known as a stage that symbolized Bowie of this era, but it was a television broadcast that made it known. This work is a professional shot that recorded the TV broadcast for about 40 minutes.
There was only a broadcast 16 years ago, and the screen has a slightly soft impression to the eyes familiar with the modern glare and clear digital image quality, but it also creates an indescribable atmosphere. Already, the fantastic mood from the opening is amazing. A piano solo rang in Glastonbury in the evening, and Bowie with long hair fluttered, guided by the intro of “Wild Is The Wind”. The appearance of him dressed in a white coat, bowing lightly and singing moodyly has a tremendous aura. And with each song and singing, the darkness of Glastonbury deepens, and the sea of ​​writers shining in the audience spreads vastly. Not only Bowie’s appearance, but also the audience, the venue, and the brilliance of the sun and stars seem to exist to make him shine. Such a scene spreads to fill the screen.
Although it is such a superb visual beauty, the sound of the former master who appeared on the net is unfortunately not good enough. The muffled sound of television broadcasting at that time was too disproportionate to such visual beauty. Therefore, in this work, I replaced it with a super beautiful sound board of the main press 2CD. We have realized a “only this work” version. In fact, the effect is outstanding. Clear musical tones reverberate on a soft yet beautiful screen. In particular, Bowie’s singing voice has a completely different depth, which makes the impression of the finest screen even deeper.
As a matter of fact, this TV broadcast has only 7 songs, which is difficult to understand. Therefore, in this work, a film version of “” Heroes “” is also included as a bonus. The live of 7 songs is a live video specification that only follows Bowie’s performance, but this film version is a larger scale than the audience seats on the day and the recorded video of “Glastonbury Festival 1971” that appeared 29 years ago. A historical finish that includes plenty of fireworks scenes. Moreover, the performance scene has higher image quality than TV broadcasting. It seems to be a PV that conveys the atmosphere of the festival itself and the historical spectacle that can not be understood only by the appearance of Bowie. It’s a masterpiece edit that tells you how special this stage is in one song.

Although it is one that shows “2000 Bowie” in a professional shot, the value of this work does not stop there. For the first time in 29 years, the “Glastonbury Festival”, how special it was for the British, for the festival, and for Bowie himself. Why did you only participate in this festival when you weren’t doing live activities? It will show you the inside of his heart with a touch. The superb quality of the main press 2CD is also dazzling because Bowie on the spot was shining. A masterpiece video that teaches it in an instant rather than a hundred words. Please enjoy the time to meet “2000 Bowie” this weekend.

本編プレス2CDで全貌が明かされた“グラストンベリー・フェスティバル 2000”。以前から、この時代のボウイを象徴するステージとして知られてきたコンサートでしたが、それを知らしめたのはテレビ放送でした。本作は、そのテレビ放送を約40分にわたって収録したプロショットです。
16年前の放送だけあって、現代のギラギラ・クリアなデジタル画質を見慣れた目には少々柔らかい印象のある画面ではありますが、それがまた得も言われぬ雰囲気を醸しだす。もう、オープニングから幻想的なムードが凄い。夕刻のグラストンベリーにピアノソロが鳴り響き、「Wild Is The Wind」のイントロに導かれてロングヘアをたなびかせたボウイが登場。白のコートに身を包み、軽くお辞儀をしながらムーディに歌い出す姿は、凄まじいオーラを漂わせているのです。そして、1曲、また1曲と歌うごとにグラストンベリーの闇は深くなり、客席に輝くライターの海が広大に広がっていく。ボウイの佇まいだけでなく、観客、会場、そして太陽と星々の輝きまでもが彼を輝かせるために存在しているかのよう。そんな光景が画面いっぱいに広がるのです。
そんな極上の映像美なのですが、ネットに登場した元マスターは惜しい事に音声が今ひとつ。そんな映像美に対して、当時のテレビ放送のこもった音声はあまりに不釣り合いでした。そこで、本作では本編プレス2CDの超美麗サウンドボードに差し替え。“本作だけの”バージョンを実現しました。実際、その効果は抜群。柔らかくも美しい画面に、クリアな楽音が鳴り響く。特にボウイの歌声は深みがまるで違い、極上画面の感動を一層深くしてくれるのです。
実のところ、このテレビ放送は7曲分しかなく、その点ばかりは如何ともし難い。そこで、本作ではさらに「”Heroes”」のフィルム・バージョンもボーナス収録いたしました。7曲分のライヴは、あくまでボウイのパフォーマンスだけを追ったライヴ映像仕様ですが、このフィルム・バージョンは、当日の客席や29年前に出演した“グラストンベリー・フェスティバル 1971”の記録映像、さらに大がかりな花火シーンまでもたっぷり盛り込んだヒストリカルな仕上がり。しかも、演奏シーンはテレビ放送よりも高画質です。ボウイの姿だけでは分からないフェス自体の空気感、歴史的なスペクタクルまでも伝えてくれるPVのよう。このステージがいかに特別なのかを1曲で教えてくれる大傑作編集なのです。

“2000年のボウイ”をプロショットで見せてくれる1本ではありますが、本作の価値はそれだけに止まりません。29年ぶりに“グラストンベリー・フェスティバル”、それがイギリス人にとって、フェスにとって、そしてボウイ自身にとってどれだけ特別だったのか。なぜ、ライヴ活動をしていない時代に、このフェスにだけは参加したのか。そんな彼の心の内まで肌触りで見せてくれるのです。現場のボウイが光り輝いていたからこそ、本編プレス2CDの極上クオリティも眩しい。それを百の言葉よりも一瞬にして教えてくれる傑作映像。今週末は、ぜひ“2000年のボウイ”と出会うひとときをお楽しみください。

(41:30)
1. Intro
2. Wild Is The Wind
3. China Girl
4. Changes
5. Stay
6. Life On Mars
7. Ziggy Stardust
8. “Heroes”
9. “Heroes”(film version)

PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.42min.

Wardour-184

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.