David Bowie / Budokan 1978 3 Source Matrix / 2CDR

David Bowie / Budokan 1978 3 Source Matrix / 2CDR / Uxbridge

Live At Budokan Tokyo Japan 11th December 1978.

Play sample :

Click Image To Enlarge

Nippon Budokan is the venue for the most performances in Bowie’s life. Introducing the finest live album where you can experience the historic night that stood in the “Sacred Place of Japan” for the first time.
Bowie’s first Budokan was “December 11, 1978”. It was his second performance in Japan, which was realized for the first time in five years. I usually start from the 1978 visit to Japan, but this time I’ll change my mind a little and look back on Bowie’s history of Nippon Budokan.

● 1978 (1 performance)
・ December 11: Nippon Budokan ← ★ This work ★
● 1983 (4 performances)
・ October 20: Nippon Budokan
・ October 21 “MOONLIGHT SHADOW (part)”
・ October 22 “THIRD NIGHT AT BUDOKAN”
・ October 24, “DEFINITIVE BUDOKAN 1983 FINAL NIGHT”
● 1996 (2 performances)
・ June 4th + 5th “OUTSIDE OF BUDOKAN 1996”
● 2004 (2 performances)
・ March 8 “BUDOKAN 2004 1ST NIGHT”
・ March 9 “BUDOKAN 2004 2ND NIGHT”

This is all 9 performances of “Bowie at Nippon Budokan”. He has had six Japan tours in his life, of which performances at Nippon Budokan have been realized except in 1973 (first visit to Japan) and 1990 (Tokyo Dome only). It was the 1st place venue with a big difference from the 2nd place “Tokyo / Osaka Welfare Pension Hall (3 times each)”. Aside from the number of performances, there are only symbolic venues in Japan, and many masterpieces are archived at our shop. Except for the first day of 1983, you can experience it with a live album.
Anyway, what is included in this work is the first visit to Nippon Budokan. Known for its long-standing audience recordings, the Masterport label’s masterpiece “BEAUTY”, the Wardor label’s new masterpiece “BUDOKAN 1978”, and the gift record “LIVE AT BUDOKAN 1978” have become popular. This work must also be an audience album, but it is something that sets it apart from those existing groups. Produced by an overseas enthusiast, it is a special version with a matrix of three types of audience recordings.
Of the three sauces, the core is our traditional master “BEAUTY” (by the way, you can now enjoy it as part of “BEAUTY AND THE BEAST (Uxbridge 548)”). It seems that the other two species are synchronized there. In fact, the sound is worth the time and effort. Since it is not possible to determine which sound source is the two types other than “BEAUTY”, detailed analysis is not possible, but there is no doubt that the sound that actually flows out is the best. A powerful core pierces the center of the clear air without a sense of distance, yet the sound is glossy and thick enough. Especially amazing is the bass. The attack sound is clear and the feel is extremely glossy. Still, the deep bass isn’t popping out, so the sound isn’t boring and the lines are clear.
The case of bass is just an example, and its vividness can be felt from all instruments. What is particularly surprising is that the details are clear while keeping the thickness, and because the silent part is deep, the outline is vivid and it does not quarrel with other instruments, and it draws a wonderful three-dimensional ensemble. It can be said that this is a proof of a very advanced matrix. Matrix is ​​difficult even for editors, except for bad works that cause sound deviations due to poor editing. It does not mean that it will be improved if any sound source is combined, and if the sound source is not compatible, it will be worse. We will firmly identify the individuality of each sauce and make up for each other’s shortcomings while adjusting so that the compatibility stands out. The secret of such a matrix has been accomplished brilliantly.
The deluxe sound is the only Budokan performance that was realized during the Berlin era. Speaking of coming to Japan in 1978, the TV broadcast pro shot of NHK Hall is also famous, so let’s organize the set while comparing.

● Gram era (8 songs)
・ Ziggy Stardust: Five Years / Soul Love / Star / Hang On to Yourself / Ziggy Stardust / Suffragette City
・ Aladdin Sane: The Jean Genie (★)
● American era (5 songs)
・ Diamond Dogs: Rebel Rebel (★)
・ Young Americans: Fame (★)
・ Station to Station: Station to Station / Stay (★) / TVC 15
● Berlin era (10 songs)
・ Low: Warszawa / What in the World (★) / Be My Wife (★) / Breaking Glass (★) / Art Decade (★)
・ Heroes Dream Story: “Heroes” / Blackout (★) / Sense of Doubt (★) / Beauty and the Beast
・ Others: Alabama Song (★)
* Note: The “★” mark is a song that cannot be heard in the NHK Hall performance pro shot the next day (November 12).

… And it looks like this. The famous TV Pro Shot was a 60-minute digest along the broadcast frame, but this work is a complete full show. Each of the sources used is a full-scale long recording, and the three-kind matrix provides seamless complete recording without any defects.
The content is omitted only for the famous shows that have already been released, but it feels different from the gorgeous sound of the matrix. Although the reality of standing in the actual field such as directivity is not as good as single audience recording, the value of this work is enormous in the sense of “enjoying a historic show with good sound”. Please enjoy this work of the whole mania.

★ Recorded by the best audience of “December 11, 1978: Nippon Budokan”. A matrix master produced by an overseas enthusiast, it is a business that synchronizes two types of recordings centered on the masterport label masterpiece “BEAUTY”. A powerful core pierces the center of the clear air without a sense of distance, yet the sound is glossy and thick enough. We will firmly identify the individuality of each sauce and make up for each other’s shortcomings while adjusting so that the compatibility stands out. It is a masterpiece live album of the whole body of a maniac who has accomplished the secret of such a matrix brilliantly.

ボウイの生涯で最も多くの来日公演を行った会場と言えば日本武道館。その“日本の聖地”に初めて立った歴史的な夜を体験できる極上ライヴアルバムが登場です。
 ボウイの初武道館となったのは「1978年12月11日」。5年ぶりに実現した2度目の来日公演でのことでした。普段であれば1978年の来日日程から始めるところですが、今回は少々趣向を変え、ボウイの日本武道館ヒストリーから振り返ってみましょう。
 
●1978年(1公演)
・12月11日:日本武道館 ←★本作★
●1983年(4公演)
・10月20日:日本武道館
・10月21日『MOONLIGHT SHADOW(の一部)』
・10月22日『THIRD NIGHT AT BUDOKAN』
・10月24日『DEFINITIVE BUDOKAN 1983 FINAL NIGHT』
●1996年(2公演)
・6月4日+5日『OUTSIDE OF BUDOKAN 1996』
●2004年(2公演)
・3月8日『BUDOKAN 2004 1ST NIGHT』
・3月9日『BUDOKAN 2004 2ND NIGHT』
 
 これが「ボウイ at 日本武道館」の全9公演。彼の生涯で六度のジャパンツアーがあり、そのうち1973年(初来日)と1990年(東京ドームのみ)以外で日本武道館公演が実現。2位の「東京・大阪厚生年金会館(共に3回ずつ)」に大差を付けての1位会場でした。公演数はさておいても日本の象徴会場だけあり、当店でも数々の名作でアーカイヴ。1983年初日以外はライヴアルバムで体験できるわけです。
 ともあれ、本作に収められているのは、そんな日本武道館の初見参。古くからオーディエンスの名録音で知られ、当店でもMasterportレーベルの名作『BEAUTY』やWardourレーベルの新名盤『BUDOKAN 1978』、ギフト盤『LIVE AT BUDOKAN 1978』などが人気を博してきました。本作もまたオーディエンス・アルバムには違いないのですが、それらの既発群とは一線を画すもの。海外マニアが制作したもので、3種のオーディエンス録音をマトリクスさせた特別バージョンなのです。
 3種ソースの中で軸となっているのは、当店の伝統マスター『BEAUTY』(ちなみに現在では『BEAUTY AND THE BEAST(Uxbridge 548)』の一部としてお楽しみ頂けます)。そこに、他2種をシンクロさせているようです。実際、そのサウンドからは手間暇をかけた甲斐が十分に感じられる。『BEAUTY』以外の2種がどの音源か確定しないので細かい分析はできないものの、現実に流れ出るサウンドが極上なのは間違いない。透き通った空気感のド真ん中を力強い芯が距離感もなく貫き、それでいて鳴りも艶やかで厚みも十分。特に凄いのは、ベース。ゴリッゴリのアタック音がくっきりとしつつ、感触が極めて艶っぽい。それでいて決して重低音が飛び出しているわけではないので、鳴りがボワボワすることなくラインもくっきりしているのです。
 ベースの件はあくまでも一例であり、その鮮やかさは全楽器から感じられる。特に驚きなのが厚みを宿らせながらディテールが鮮明な事で、無音部が深いために輪郭が鮮やかで他楽器と喧嘩せず、見事な三次元アンサンブルを描き出している。これこそ、非常に高度なマトリクスの証と言ってもいい。単に下手っぴな編集で音ズレを起こしてる駄作は論外として、編集巧者でもマトリクスは難しいもの。どんな音源でも合わせれば向上するというものではなく、音源の相性が良くないと返って悪くなる。ソース1本1本の個性をしっかりと見抜き、相性が際立つように調整しながら互いの欠点を補っていく。そんなマトリクスの極意を見事に成し遂げているのです。
 そんなデラックス・サウンドで描かれるのは、ベルリン時代に実現した唯一の武道館公演。1978年の来日と言えばNHKホールのTV放送プロショットも有名ですので、比較しながらセットを整理しておきましょう。
 
●グラム時代(8曲)
・ジギー・スターダスト:Five Years/Soul Love/Star/Hang On to Yourself/Ziggy Stardust/Suffragette City
・アラジン・セイン:The Jean Genie(★)
●アメリカ時代(5曲)
・ダイアモンドの犬:Rebel Rebel(★)
・ヤング・アメリカンズ:Fame(★)
・ステイション・トゥ・ステイション:Station to Station/Stay(★)/TVC 15
●ベルリン時代(10曲)
・ロウ:Warszawa/What in the World(★)/Be My Wife(★)/Breaking Glass(★)/Art Decade(★)
・英雄夢語り:”Heroes”/Blackout(★)/Sense of Doubt(★)/Beauty and the Beast
・その他:Alabama Song(★)
※注:「★」印は翌日(11月12日)のNHKホール公演プロショットでは聴けない曲。
 
……と、このようになっています。有名TVプロショットは放送枠に沿った60分のダイジェストでしたが、本作は完全フルショウ。使用されたソースそれぞれがフルスケールの長尺録音であり、さらに3種マトリクスのために一切の欠けなしのシームレス完全収録が実現しています。
 各種既発で有名なショウだけに内容は省略しますが、マトリクスのゴージャス・サウンドだと違って感じる。指向性など、実際の現場に立つリアリティでは単体オーディエンス録音には及ばないものの、「歴史的なショウを良い音で楽しむ」という意味では本作の価値は絶大。マニア渾身の一作、どうぞ存分にお楽しみください。
 
★「1978年12月11日:日本武道館」の極上オーディエンス録音。海外マニアが制作したマトリクス・マスターで、Masterportレーベルの名作『BEAUTY』を軸に、さらに2種の録音をシンクロさせた業物。透き通った空気感のド真ん中を力強い芯が距離感もなく貫き、それでいて鳴りも艶やかで厚みも十分。ソース1本1本の個性をしっかりと見抜き、相性が際立つように調整しながら互いの欠点を補っていく。そんなマトリクスの極意を見事に成し遂げているマニア渾身の傑作ライヴアルバムです。
 
 
Disc 1 (48:06)
1. Warszawa
2. Heroes
3. What In The World
4. Be My Wife
5. Jean Genie
6. Blackout
7. Sense Of Doubt
8. Breaking Glass
9. Fame
10. Beauty and the Beast
 
Disc 2 (66:39)
1. Band introductions
2. Five Years
3. Soul Love
4. Star
5. Hang On To Yourself
6. Ziggy Stardust
7. Suffragette City
8. Moon Of Alabama
9. Art Decade
10. Station To Station
11. TVC15
12. Stay
13. Rebel Rebel

Uxbridge 1424

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.