David Bowie / Loreley Festival 1996 / 2CD

David Bowie / Loreley Festival 1996 / 2CD / Helden
Translated Text:
Loreley Festival St. Goarshausen Germany June 22, 1996. Digitally Remastered


Click Image To Enlarge

■ June 22, 1996 Full recording of Lorelei Fes
■ Perfect high sound quality sound board sound source
■ July 9, 1996 Rome performances are also accompanied by sound boards

Bowie releases the album “Outside” in 1995. As a new concept album following “BLACK TIE WHITE NOISE”, it was an era when the image of the album, the hair cut short, the amazing makeup Bowie was impressive. The collaboration after a long time with Brian Eno is also an interesting album. The release is on May 25, 1995, and the OUTSIDE TOUR accompanying the album has started on September 14, 1995 without waiting for that release. This tour is very large, continued until February 1996, and indeed counts 68 performances.

Following the success of OUTSIDE TOUR, the tour which was temporarily suspended will be restarted from June 1996. Its first place is Japan, and not only in Tomei Osaka but also in Hiroshima, Ogura, Fukuoka etc, we have mobilized large people, and many fans actually experienced at this time. Historically, the tour resumed at this time is called OUTSIDE SUMMER FESTIVALS TOUR to distinguish it from OUTSIDE TOUR. This tour title comes from the fact that the appearance of the European tour following the Japanese performance mainly chose various festival stages. I am amazed at how many such rock festivals were held in various parts of the country, but this work is one of them, complete recording of Lorelei Fes performed in Germany on June 22, 1996 with soundboard doing.

Although it is a tour accompanying the album “Outside”, the outside color is thin and, if anything, it is an interest like this time stage, the stage of Bowie Classics due to the interpretation of Bowie at this time. In the case of Bowie, there is not much meaning in the new and old times of the time when the song was announced, and the presentation of new songs is merely a work of accumulating their songs, and from that occasionally stage, from the huge catalog at that time, It is a feeling that you are selecting a song that satisfies your expression greed. Is not the first song “interesting song selection” with “get back with anger”? Also on this tour TIN MACHINE ‘s Reeves Gabres is accompanying, it is characterized by intense guitar built in everywhere and arranging hardness in front. It is interesting that breaks are put in the middle and it is completely transformed into a song like OUTSIDE. The third song “Diamond Dogs” is also a rigid arrangement and a voice like a dog groaning is added as a sound effect, and even if it is recorded as it is to OUTSIDE as it is, it has become uncomfortable. This is a 1996 Bowie’s interpretation.

The attention is “Andy Warhol”. It has been rebuilt as a completely different song with a bold arrangement on the songs of the early 70’s. Starting from a state close to a cappella, it suddenly becomes an up-tempo, a female chorus and a piano solo etc. are inserted, which is how the original song is destroyed. The same is true for “the man who sold the world”, which is a change to a quiet ballad-like arrangement for the original song on the contrary where the guitar was impressive. TIN MACHINE’s “Baby Universal” is also an interesting selection. Although originally TIN MACHINE should have been a project which made a line with Bowie’s solo, here it is set in by the same line treatment. Hard compared to TIN MACHINE ‘s live shows hidden shadows, making it an arrangement that highlights Bowie’ s vocals. Bowie selectively uses voice tone by song, and it is interesting that this song clearly considers utterance at the time of TIN MACHINE.

Personally, “Jump They Say” is a song that gets moe. Because the tour was not done when the album “BLACK TIE WHITE NOISE” was announced, the live performance of this album recording song is very rare, this is the one song. Although it is a song that can not be said to be about for live, it is still painful but somehow the original song has been reproduced. The ending of the concert concludes with a song which should be said to be a quite old song, Bowie’s Melk Mahr. Following almost the original “Heroes”, on the Ziggy Tour, “White light White Heat” was the highlight of the final stage of the concert. And “a dayday dream of the moon world” is. This song also changed the arrange greatly, and the part of guitar solo of the second half has been taking time for a long time. It can be said that a very dense world view is being developed. The end of the concert is “all young guys”. It is a feature of the Bowie stage that puts heavy songs before the end and finishes with the songs that lightly pulled out at the end. On this day, my heart will fill up with the perfect composition called “all young guys” that can be unified at the end of the whole venue.

At the same time as Lorelei Festival, another 2 in the second half of Disk 2, another tour from the same tour, July 9, 1996 Rome performance is recorded in the soundboard again. It was broadcasted by FM at that time, and here the sound quality is perfect with soundboard. It is not a complete recording at the time of broadcasting, but also Italian DJ covers, but it is registered as a precious sound board sound source of this tour.

OUTSIDE SUMMER FESTIVALS TOUR June 22, 1996 Full record of the stage at Lorelei Fes by soundboard. Also from the same tour July 9, 1996 Rome performances are imperfectly recorded on the sound board. It will be the decision board on this tour. Permanent preservation of a beautiful picture / disk specification A tightly pressed board.
■1996年6月22日ローレライ・フェスを完全収録
■完璧な高音質サウンドボード音源
■1996年7月9日ローマ公演もサウンドボードで併録

ボウイは1995年にアルバム『アウトサイド』をリリースする。『BLACK TIE WHITE NOISE』に続く新たなコンセプトアルバムとして、アルバムのイメージ通り、短く刈り上げた髪、おどろおどろしいメイクのボウイが印象的な時代であった。ブライアン・イーノとの久しぶりのコラボも話題となったアルバムである。リリースが19959月25日であり、アルバムに伴うOUTSIDE TOURはそのリリースを待たず1995年9月14日から始まっている。このツアーは非常に大規模なもので、翌1996年2月まで継続され、実に68公演を数える。

OUTSIDE TOURの成功を受け、一旦中断したツアーは1996年6月より再開される事になった。その最初の地が日本であり、東名阪のみならず広島や小倉、福岡などでも大人数を動員し、実際にこの時体験したファンも多いのではないだろうか。ボウイ史的には、この時再開されたツアーはOUTSIDE TOURと区別する意味でOUTSIDE SUMMER FESTIVALS TOURと呼ばれている。このツアー・タイトルは、日本公演に続く欧州ツアーの出演が、主に各種フェスティヴァルのステージをメインにした事に由来する。このような数多くのロック・フェスが各国各地で行なわれていたのに驚かされるが、本作はその中のひとつ、1996年6月22日ドイツで行なわれたローレライ・フェスをサウンドボードで完全収録している。

アルバム『アウトサイド』に伴うツアーでありながら、アウトサイド色は希薄で、どちらかといえば、この時代、この時のボウイの解釈によるボウイ・クラシクスのステージといった趣となっている。ボウイの場合、曲が発表された時期の新旧にあまり意味はなく、新曲の発表は自分の曲を累積していく作業に過ぎず、その時々のステージでは膨大なカタログの中からその時最も自分の表現欲を満たす楽曲を選択している感じである。なにせ一曲目が「怒りをこめてふり返れ」というのも面白い選曲ではないか。このツアーでもTIN MACHINEのReeves Gabresが同行しており、随所に激しいギターが組み込まれ、ハードさが前面に出されたアレンジとなっているのが特長である。途中にブレイクを入れ、すっかりOUTSIDEっぽい楽曲に変貌しているのが興味深い。3曲目の「Diamond Dogs」も硬質なアレンジで犬が唸るような声が効果音として加えられており、やはりOUTSIDEにそのまま収録しても違和感のないものとなっている。これぞ1996年のボウイ的解釈であろう。

注目は「Andy Warhol」である。古い70年代初頭の曲に大胆なアレンジを施し、全く異なる楽曲として再演されている。出だしはアカペラに近い状態から、突如アップ・テンポになり、女性コーラスやピアノソロなどが挿入されるという、原曲のぶち壊し具合である。それは「世界を売った男」も同様で、こちらは逆にギターが印象的だった原曲に対し、静かなバラード的なアレンジと変貌している。TIN MACHINEの「Baby Universal」もまた興味深い選曲である。元々TIN MACHINEはボウイのソロと一線を画したプロジェクトであったはずだが、ここでは同列の扱いでセットインしている。TIN MACHINEのライヴと比較してハードさは影を潜め、ボウイのヴォーカルを際立たせたアレンジとなっている。ボウイは曲によって声色を使い分けており、この曲では明らかにTIN MACHINEの頃の発声を意識しているのが面白い。

個人的には「Jump They Say」が萌える選曲である。アルバム『BLACK TIE WHITE NOISE』発表時にツアーは行なわれなかったため、このアルバム収録曲のライヴ演奏というのは非常にレア、これがその1曲である。およそライヴ向けとは言えない曲であるが、それでも苦しいながら何とか元曲の再現がなされている。コンサートのエンディングはかなり古い曲、ボウイのメルクマールとも言うべき楽曲で締めくくられる。ほぼオリジナル通りの「Heroes」に続き、ジギー・ツアーではコンサートの終盤のハイライトであった「White light White Heat」。そして「月世界の白昼夢」である。この曲もアレンジを大幅に変え、後半のギターソロの部分に長く時間がとられている。実に濃密な世界観が展開されている名演といえよう。コンサートの最後は「すべての若き野郎ども」である。最後ひとつ前に重い楽曲を置き、最後にふっと軽く抜いた曲で終えるのはボウイのステージの特徴である。この日は最後に会場全員が一体となれる切ない「すべての若き野郎ども」という完璧な構成で胸がいっぱいになる。

本作は、ローレライ・フェスと同時に、ディスク2の後半にもうひとつ同ツアーより、1996年7月9日ローマ公演を、これもまたサウンドボードで収録している。当時FMで放送されたもので、こちらも音質はサウンドボードで完璧である。放送された時点で完全収録ではなく、またイタリア語のDJが被さるが、このツアーの貴重なサウンドボード音源として併録している。

OUTSIDE SUMMER FESTIVALS TOURから1996年6月22日ローレライ・フェスにおけるステージをサウンドボードで完全収録。さらに同ツアーより1996年7月9日ローマ公演も不完全ながらサウンドボードで収録。このツアーにおける決定盤であろう。美しいピクチャー・ディスク仕様の永久保存がっちりプレス盤。

Loreley Festival St. Goarshausen Germany June 22, 1996
DISC ONE
01. Introduction
02. Look Back In Anger
03. Scary Monsters
04. Diamond Dogs
05. The Hearts Filthy Lesson
06. Outside
07. Aladdin Sane
08. Andy Warhol
09. Voyeur Of Utter Destruction
10. The Man Who Sold The World
11. Telling Lies
12. Baby Universal
13. Hallo Spaceboy
14. Breaking Glass
15. We Prick You
16. Jump They Say
17. Lust For Life
18. Under Pressure

DISC TWO
01. “Heroes”
02. Whitelight White Heat
03. Moonage Daydream
04. All The Young Dudes

Curva Sud dello Stadio Olimpico Rome Italy July 9, 1996
DISC TWO
05. Look Back In Anger
06. Scary Monsters
07. The Heart’s Filthy Lesson
08. Outside
09. Aladdin Sane
10. Voyeur Of Utter Destruction
11. The Man Who Sold The World
12. Hallo Spaceboy
13. Breaking Glass
14. Telling Lies
15. Jump They Say
16. Under Pressure
17. “Heroes”

Helden. DEN-097/098

Leave a Reply