Colosseum II / British Savage / 1CDR+1Bonus DVDR

Colosseum II / British Savage / 1CDR+1Bonus DVDR / Shades

Translated Text:
Live In Cologne, Germany 29th October 1977 Plus Bonus DVDR : Sight And Sound In Concert. SBD/ Pro-Shot

Click Image To Enlarge

I will tell you while I am moving. This is Gary Moore’s strongest live album! This work is a stereo sound board board that summarizes FM broadcast of COLOSSEUM II in 1977. “Guitar · Crazy” delivered various music through bilingual rock, hard rock, Irish melody, modern beat, blues, and career. However, he was the COLOSSEUM II of the Jazz Rock / Fusion era when he got the synonym of “Guitar Crazy”. Three albums also exploded the frenzied guitar, but the principal is still live. However, the name band does not leave the live board officially, only three songs can be heard at best with the Expandit Edition of “STRANGE NEW FLESH”. This live album is “official substitute” that clears up the regret!
The identity of such a work is a studio live of “August 15, 1977 BBC” and “a Cologne performance on October 29, 1977” by a broadcast sound source. The first to appear is “BBC Studio Live 4 songs of” August 15 “. This sound is amazing! It was not a broadcast at the time of 1977 but a record on July 29, 1983, but it was quite unusual at the official level, the silent part was silent as much as possible, and the musical sound danced vividly in the air with transparency dance. John · Heisman, Don Eiley, John Mall …… Each of the innocent masters entangled with each other the phrases that become career high, and it makes me feel like frankly how to make them fight.
And, it is Gary Moore that we cut into such an ensemble! Sometimes it becomes a single thread that weaves sound tapestries with delicate tones, a guitar that becomes a knife that cuts tapestries sometimes weaved. It is a thing that you can not experience hardlock routes or blues routes, as it flashes on and off. Besides, it is not merely complicated, but the phrase is a British expression that catchy but diverge plenty of moisture different from the continental system. It was a furious ensemble in the album, but it is the true performance of the instructor to make the momentary momentary breathing pass. Yes, this. This is “guitar / crazy”!
7 songs after “War Dance” are broadcasting sound sources of “Cologne Performance on October 29”. It is not a step, even a half step to the previous BBC, but still a superb stereo sound board. It’s just a story that BBC is too phenomenal, and this is a super high-quality sound that can also be used officially as an excavation sound source. BBC was a studio live in the station, but this is a concert style where audiences are. After “War Dance”, the host introduces the band and holds the scene, it is overwhelming with the violent performance. A studio live where each member pays 100% consciousness to each other ‘s phrase is also the best, but the performance which is struck towards the third existence “audience” also thrills differently. Especially “Trilogy” “Intergalactic Strut” will let you listen to the performance for over 10 minutes.

At this time, Gary is somewhat 25 years old. COLOSSEUM II was never a group shining only with him, but Gary ‘s glow became the most dazzling, as a masterful person shaved his ho and being a young guitar hero. Even though it is jazz / fusion, Gary Moore at COLOSSEUM II where the phrase to be spelled is catchy, even machine gun picking somewhere. After this, THIN LIZZY, hard rock etc. continue to produce wonderful music, but again it was this time that guitar · crazy was dancing the most crazy. The live performance is the finest sound board, a name live album packed plenty of plenty of minutes. By all means, please experience this opportunity!

僭越ながら申し上げさせていただきます。これぞ、ゲイリー・ムーア最強のライヴアルバム！　本作は、1977年COLOSSEUM IIのFM放送をまとめたステレオ・サウンドボード盤です。我らが“ギター・クレイジー”は、ブルースロック、ハードロック、アイリッシュメロディ、モダンビート、ブルースと、キャリアを通じてさまざま音楽を届けてくれました。しかし、彼が“ギター・クレイジー”の異名を取ったのは、ジャズロック／フュージョン時代のCOLOSSEUM IIに他ならない。３枚のアルバムでも狂乱のギターを炸裂させていたわけですが、その本領はやはりライヴ。ところが、かの名バンドはオフィシャルにライヴ盤を残してくれず、せいぜい「STRANGE NEW FLESH」のエクスパンディット・エディションで３曲分が聴けるだけ。その悔しみを晴らす“公式代わり”となるライヴアルバムが本作なのです！
そんな本作の正体は、「1977年８月15日BBC」のスタジオライヴと「1977年10月29日ケルン公演」を放送音源でまとめたもの。最初に登場するのは「８月15日」のBBCスタジオライヴ４曲です。このサウンドは驚異！　1977年当時の放送ではなく、1983年７月29日の再放送を記録したものですが、まったくもってオフィシャル級で、無音部は限りなく無音で、透明感ある空気の中を鮮やかに楽音が舞い踊る。ジョン・ハイズマン、ドン・エイリー、ジョン・モール……いずれ劣らぬ名手たちがキャリア・ハイとなるフレーズを互いに絡ませ、戦わせる様が異様なほどクッキリと切り立つのです。
そして、そんなアンサンブルに切り込むのが、我らがゲイリー・ムーア！　ときに繊細なトーンでサウンド・タペストリーを織りなす１本の糸となり、ときに織りあがったタペストリーを切り刻むナイフとなるギター。その閃光にして縦横無尽の弾きっぷりは、ハードロック路線でもブルース路線でも体験できないもの。しかも、単なる複雑なわけではなく、そのフレーズはキャッチーでいながら大陸系とは異なる湿り気をたっぷりと発散する英国式。アルバムでも猛烈なアンサンブルでしたが、さすがに瞬間瞬間の呼吸を通わせる本生の演奏。そう、これ。これこそが、“ギター・クレイジー”なのですよ！
「War Dance」以降の７曲は「10月29日ケルン公演」の放送音源。先のBBCには１歩、いえ、半歩ほど及びませんが、それでも極上のステレオ・サウンドボード。BBCが驚異的すぎるだけの話であって、こちらも発掘音源として十分にオフィシャルでも使える超ハイクオリティ・サウンドです。BBCは局内のスタジオライヴでしたが、こちらは観客いるコンサートスタイル。「War Dance」の後には司会者がバンドを紹介するシーン挟みつつ、猛烈なパフォーマンスで圧倒していきます。メンバー同士が互いのフレーズに100％の意識を注ぐスタジオライヴも最高ですが、“観客”という第３の存在に向けて叩きつける演奏もまたひと味違ってスリリング。特に「Trilogy」「Intergalactic Strut」では10分以上の熱演を聴かせてくれます。

このとき、ゲイリーは若干25歳。COLOSSEUM IIは、決して彼だけが輝くグループではありませんでしたが、名手ぞろいが鎬を削り、若きギターヒーローと伍するからこそ、ゲイリーの輝きはもっとも眩しくなった。ジャズ／フュージョンではあっても、綴られるフレーズがやたらとキャッチーで、マシンガン・ピッキングでさえどこか泣いているCOLOSSEUM IIでのゲイリー・ムーア。この後、THIN LIZZY、ハードロック等々でも素晴らしい音楽を生み出し続けますが、やはりギター・クレイジーがもっとも狂い舞っていたのはこの時代。その生演奏を極上サウンドボードで、たっぷり75分詰め込んだ名ライヴアルバム。ぜひ、この機会にご体験ください！

BBC Session (John Peel Show)
Live at Maida Vale Studio 4, London, UK 15th August 1977

1. Put It This Way 2. Intergalactic Strut 3. Lament 4. The Inquisition

Live in Cologne, Germany 29th October 1977

5. War Dance 6. The Inquisition 7. Trilogy a) Star Maiden b) Mysterioso c) Quasar
8. Lament 9. Desperado 10. Intergalactic Strut 11. Fighting Talk

John Hiseman – Drums Gary Moore – Guitar Don Airey – Keyboards John Mole – Bass

 Shades 339

————————————–

Colosseum II / Sight And Sound In Concert / 1Single DVDR / Non label

Translated Text:

Live at Golders Green Hippodrome, London, UK 15th December 1977. Pro-Shot

Click Image To Enlarge

“Guitar · Crazy” Live album “BRITISH SAVAGE” makes you listen to the strongest live performance on the finest soundboard. Let’s enjoy the best television broadcasting at the same time (?) Of the best radio broadcasting. This work is a live image when it appeared on BBC’s TV program “SIGHT AND SOUND IN CONCERT” on “December 15, 1977”. It was unearthed from the old MASTERPORT label in 2004 and uses the master tape which was handed over from the stakeholders.
Those who thought “that?” Here are sharp. Yes, the same live as the gift DVDR entitled “STEREO UPGRADE VERSION” the other day was released. Although this work is television broadcasting itself, over there was another radio broadcast of the same live, with stereo radio broadcasting piled up. Although it may be thought that “Although there is a stereo version, is monaural television broadcasting now?”, But the image beauty of this work can not be thrown away too. Those who are “stereo version” have raised the contrast of the screen extremely, and although the rainbow shining light is beautiful, it feels a little frustrating. In contrast, this work is very natural and natural coloring.
In addition, this work is about 2 minutes longer for recording. In “stereo version”, in order to make use of the short radio broadcasting, the scene which reflects the venue before the performance and the comments of Alan · Black, the moderator, are completely removed, and the latter part of “The Scorch” which is not on the radio remains as a television sound was. On the contrary, since this work is as it is on television broadcasting, the storytelling of Alan at the beginning and endrols are all recorded naturally. This is unexpectedly effective, and in the “stereo version”, the venue mood, which was felt like a tasteful studio show, seems to be lively and animated. Of course, the vividness of the performance can not be denied to give a step to the “stereo version”, but it is also a direct sound of the sound board here as well. Rather, this work is better for one person to taste the whole sense up to the sense of the workplace of the concert where the performance was born, and the sense of time that tells the color of the time of broadcasting. The main part “BRITISH SAVAGE” is because it makes plenty of stunning stereo and live performances, so it is possible to guide the visual beauty of this work at ease.
And the COLOSSEUM II that is reflected in its visual beauty is really wonderful. Gary, 25-year-old guitar played completely with the guitar, as reputed as “playing with the face”. It shows the majestic front man, including the solo of the Spanish guitar in the middle of “The Inquisition” and the dignified singing voice at “Rivers”. In addition, John Mall’s base solo at “Desperado”, John Heidzan’s hands and feet controlling the full show of the show in a timely manner, Don Eli’s fingertips sliding smoothly with tremendous accuracy … … “Elegant performance” itself It is a masterpiece image that reminds me of establishing as entertainment entertainment.

COLOSSEUM II never came to Japan, for a long time we did not witness “genuineness of guitar · crazy”. Although it is only 36 minutes, it is a masterpiece of valuable live images that convey the tremendousness with beautiful professional shots. Please join us with the strongest live album “BRITISH SAVAGE” and enjoy it altogether!

　“ギター・クレイジー”最強の生演奏を極上サウンドボードで聴かせてくれるライヴアルバム「BRITISH SAVAGE」。最高のラジオ放送のついで（？）に、最高のテレビ放送も同時にお楽しみいただきましょう。本作は「1977年12月15日」にBBCのテレビ番組“SIGHT AND SOUND IN CONCERT”に出演した際のライヴ映像です。2004年に旧MASTERPORTレーベルから発掘されたもので、関係者より譲られたマスターテープを使用しています。
ここで「あれ？」と思われた方は鋭い。そう、先日「STEREO UPGRADE VERSION」と題したギフトDVDRがリリースされたのと同じライヴです。本作はテレビ放送そのものですが、あちらは同じライヴの別放送に、ステレオのラジオ放送を重ねたものでした。「ステレオ版があるのに、モノラルのテレビ放送を今さら？」と思われるかも知れませんが、本作の映像美も捨てがたいのです。“ステレオ版”の方は、画面のコントラストを極端に上げており、虹色輝くライトは美しいものの、少々どぎつさも感じられる。それに対し、本作は非常にナチュラルで自然な発色なのです。
さらに、収録も本作の方が２分ほど長い。“ステレオ版”は、短めのラジオ放送を活かすためか、開演前の会場を映し出すシーンや司会者アラン・ブラックのコメントが丸ごと削られ、ラジオにはない「The Scorch」の後半はテレビ音声のままでした。それに対し、本作はテレビ放送そのままですから、冒頭アランの語りも、エンドロールも自然にすべて収録しているのです。これが意外と効果がありまして、“ステレオ版”では味気ないスタジオ・ライヴのようにも感じられた会場ムードが、グッと生気を持って見える。もちろん、演奏の鮮やかさは“ステレオ版”に１歩譲ることは否めませんが、こちらもサウンドボードのダイレクト・サウンドには違いない。むしろ、演奏が生まれたコンサートの現場感、放送当時の色合いまで伝える時代感覚まで丸ごと味わうには、本作の方が１枚上手。本編「BRITISH SAVAGE」がそれはそれは見事なステレオ・ライヴをたっぷり聴かせてくれるからこそ、本作の映像美も安心してご案内できるのです。
そして、その映像美で映し出されるCOLOSSEUM IIは、本当に素晴らしい。25歳のゲイリーは「顔で弾く」の評判通りに、ギターと完全シンクロした弾きっぷり。「The Inquisition」中盤でのスパニッシュギターのソロや「Rivers」での堂々とした歌声など、堂々のフロントマンぶりを見せつけてくれます。さらに、「Desperado」でのジョン・モールのベースソロ、ショウ全編を千変万化にコントロールするジョン・ハイズマンの手足、凄まじい正確さで滑らかに滑るドン・エイリーの指先……「巧い演奏」自体が目で見るエンターテインメントとして成立することを思い出させてくれる傑作映像です。

COLOSSEUM IIは来日することなく、長らく私たちは“ギター・クレイジーの真価”を目撃することはありませんでした。わずか36分ではありますが、その凄まじさを美麗プロショットで伝えてくれる貴重なライヴ映像の大傑作です。ぜひ、最強のライヴアルバム「BRITISH SAVAGE」と併せて、存分にお楽しみください！

1. Inroducton(by Alan Black) 2. Fighting Talk 3. The Inquisition 4. Rivers 5. Desperado
6. The Scorch

Jon Hiseman – Drums Gary Moore – Guitar, Vocal Don Airey – Keyboard John Mole – Bass

PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx. 36min.