Chicago/ San Diego 1976 Mike Millard Master Tapes / 2CDR

Chicago/ San Diego 1976 Mike Millard Master Tapes / 2CDR / Uxbridge

San Diego Sports Arena, San Diego, CA, USA 2nd April 1976

Play sample :

Click Image To Enlarge

Mike Millard’s master excavation project, which has already exceeded 100 titles and continues to attract the attention of collectors around the world. The latest version of CHICAGO is now available.
It was “April 2, 1976 San Diego performance” that was imbued with such a work. It is the best audience recording. There are two main trends in mirrored recordings, reflecting his hobbies. One is a band like LED ZEPPELIN and YES, which is a big fan of mirrored books and records over and over again. The other is a recording that I was not a big fan of, but I watched it because I was interested in my friends’ hobbies and reputation, and BLACK SABBATH is famous. The former is often known as a copy for a long time due to the relationship with the fan community, but the latter is often asleep with a one-time recording. This work is one of such once-in-a-lifetime recordings. It is one that you can enjoy the precious “CHICAGO of mirrored sound”.
Also, from a CHICAGO perspective, 1976 is the year of “CHICAGO X (Caribbean whirlwind)”. First of all, let’s look back on the schedule at that time and confirm the position of the show.

・ March 20-April 2: North America # 1 (11 performances) ← ★ Coco ★
・ May 24: Sponsored by Anaheim
“Released” CHICAGO X “on June 14”
・ July 4th-September 5th: North America # 2 (24 performances)
・ October 2-26: North America # 3 (15 performances)
・ November 12-23: North America # 4 (8 performances)

This is CHICAGO in 1976. The main part of the tour is from “North America # 2” after the album was released, but the San Diego performance of this work is before the release. It was a concert on the final day of “North America # 1” that was held in parallel with the production of “CHICAGO X”. Mirrored CHICAGO is unusual, but the venue is San Diego. Speaking of Millard, the image of LA Forum or Long Beach Arena is a garden, and in fact, the day before this work was also a forum performance. Still, the reason why I stretched my legs until after Sundi was the ticket. It seems that he usually bought a ticket for a sweet spot from a scalper at a high price, but at this time he got a good seat (second row in the center!) At a normal price on a friend’s route. Millard doesn’t seem to like being too early, but at this time it may have been Mt.
Anyway, this work recorded at such a site is a beautiful recording of the unprecedented part. Of course, it is natural because it is an absolute master mirrored, but in the case of this work, the individuality is a little different from usual. As I mentioned so far, Millard is not accustomed to the sound output of CHICAGO, and the venue and position are different from usual. Therefore, the wraparound is also picked up and the hall sound is a little thick.
However, that is not bad. Even though the sound is thick, it is a mirrored standard, and it is slightly transparent by the normal standard, and it does not hide the details of the crisp core. What’s more, the sound gives the sound of the horn an indescribable brilliance, and it is extremely beautiful. Its brilliance is like metallic luster, and even the brilliance of brass illuminated by the primary color light is noticeable. In fact, Millard himself rates this recording as “poor”, but maybe it’s a prejudice to being too front row or too strict for his own aesthetics.
For example, the self-evaluation of Mirrored’s BLACK SABBATH recording was “poor”, but even in a series of master excavations, it was highly praised by collectors all over the world as a shocking work of the class. “LONG BEACH ARENA 1975 (Zodiac 401)” was a big hit at our shop as well. The same is true for this work, and JEMS, which is in charge of excavation, bothered to add a comment, “Where is this poor?”, And further refined it by mastering. I am sending it out as my own work. Moreover, this work is remastered independently in our shop. We have improved the goodness of the sound and pursued the potential of the original sound to the utmost limit.
CHICAGO’s full show, which was excited by the big hit of “GREATEST HITS”, is drawn with beautiful sound because it is such an audience recording. The official version “CHICAGO XXXIV: LIVE IN ’75” is famous for live performances by this member, so let’s organize the set while comparing.

● Classics (13 songs)
・ Chicago Transit Authority: Beginnings / Questions 67 & 68 (★)
・ Chicago and 23 Oaths: 25 Or 6 To 4
・ Chicago V: Saturday In The Park (★) / A Hit By Varese (★)
・ Haruka Naru Amai Rika: Something In The City Changes People (★) / Just You’n’Me / Feelin’Stronger Every Day
・ Long road to the city: Call On Me / (I’ve Been) Searchin’So Long / Mongonucleosis
・ America I haven’t seen yet: Anyway You Want / Old Days
● Chicago X: Caribbean Whirlwind (7 songs)
・ Another Rainy Day In New York City (★) / Together Again (★) / Once Or Twice (★) / Scrapbook (★) / You Get It Up (★) / Hope For Love (★) / Skin Tight (★)
* Note: “★” marks are songs that cannot be heard on the official version “LIVE IN ’75”.

…… And it looks like this. It seems that a wide range of famous songs are selected, and the axis is a new song from “CHICAGO X” that has not been released yet. Not only 7 songs and large-scale behavior, but also plenty of extremely rare songs such as “Together Again”, “You Get It Up”, “Hope For Love”, “Skin Tight”, etc. It is being shown.
The band, venue, seats, sound, and the content of the show itself … It’s a live album where you can enjoy the finest “Mirrored CHICAGO” while doing something unusual. A unique two-disc set with outstanding rarity and quality. Please enjoy it to your heart’s content.

★ The best audience recording of “April 2, 1976 San Diego Performance”. It is a product that has been digitized directly from the original master of Absolute Master Mirrored. The sound captured from the “center second row” is thicker than the usual mirrored work, but it is successful. The sound is beautiful and slightly transparent, and the details of the crisp core are not hidden. What’s more, the sound gives the sound of the horn an indescribable brilliance, and it is extremely beautiful. Its brilliance is like metallic luster, and even the brilliance of brass illuminated by the primary color light is noticeable. It is a beautiful live rubam where you can enjoy extremely rare songs such as “Together Again”, “You Get It Up”, “Hope For Love” and “Skin Tight”.

すでに100タイトルを超え、今なお世界中のコレクターの注目を集め続けているマイク・ミラードのマスター発掘事業。その最新弾となるCHICAGO篇が登場です。
そんな本作に吹き込まれているのは「1976年４月２日サンディエゴ公演」。その極上オーディエンス録音です。ミラード録音には、彼の趣味を反映して大きく２つの傾向があります。１つはLED ZEPPELINやYESのようにミラード本が大ファンで何度も何度も録音しているバンド。もう１つはそれほどファンではないものの、友人の趣味や世評が気になって観覧した録音で、BLACK SABBATHなどが有名です。ファン・コミュニティの関係もあって前者は古くからコピーが知られているケースが多いものの、後者は１回限りの録音でそのまま眠っている事が多いのです。本作はそんな一期一会録音のひとつ。貴重な「ミラード・サウンドのCHICAGO」が楽しめる１本なのです。
また、CHICAGO視点で言いますと1976年と言えば『CHICAGO X（カリブの旋風）』の年。まずは当時のスケジュールを振り返ってショウのポジションも確かめておきましょう。

・３月20日ー４月２日：北米#1（11公演）←★ココ★
・５月24日：アナハイム後援
《６月14日『CHICAGO X』発売》
・７月４日ー９月５日：北米#2（24公演）
・10月２日ー26日：北米#3（15公演）
・11月12日ー23日：北米#4（８公演）

これが1976年のCHICAGO。ツアー本編はアルバム発売以降の「北米#2」からですが、本作のサンディエゴ公演はリリース前。『CHICAGO X』の制作と並行して実施された「北米#1」の最終日にあたるコンサートでした。ミラードのCHICAGOというのも異例ですが、会場がサンディエゴというのも異例。ミラードと言えばLAフォーラムかロングビーチ・アリーナが庭というイメージですし、実は本作の前日もフォーラム公演だった。それでもわざわざサンディ後まで脚を伸ばした理由はチケット。普段はダフ屋から高額でスウィート・スポットのチケットを買っていたようですが、この時は友人ルートの普通価格で良席（中央２列目！）が手に入ったそうです。ミラードはあまり前すぎる事を好まないようですが、この時は物見遊山だったのかも知れません。
ともあれ、そんな現場で記録された本作は見目麗しい絶世の部録音。もちろん、絶対名手ミラードなのですから当たり前なのですが、本作の場合は普段とはちょっと個性が違うのです。ここまで触れたようにミラードはCHICAGOの出音に慣れておらず、会場もポジションも普段とは勝手が違う。そのため、回り込みも拾ってややホール鳴りが厚めなのです。
しかし、それが悪いわけではない。鳴りが厚いとは言ってもあくまでミラード基準であり、普通基準ではうっすら透き通っていますし、キリッとした芯のディテールを些かも隠さない。しかも、その鳴りがホーンのサウンドに得も言われぬ輝きを与えており、えらく美しい。その輝きは金属光沢のようでもあり、原色ライトに照らされた金管の輝きまで目に浮かぶほどです。実のところ、ミラード自身はこの録音を「poor」と評価しているのですが、それは前列すぎる事への先入観か、自らの美学に厳格すぎるのではないでしょうか。
例えば、ミラードのBLACK SABBATH録音も自己評価が「poor」でしたが、一連のマスター発掘でもド級の衝撃作として全世界のコレクターから大絶賛。当店でも『LONG BEACH ARENA 1975（Zodiac 401）』が大ヒットしました。本作もまた同じでして、発掘を担っているJEMSもわざわざ「これのどこがpoor？」とわざわざコメントを付け、さらにマスタリングで磨き込み。自身の一作として送り出しているのです。しかも、本作は当店でも独自に再マスタリング。ヌケの良さを向上させ、原音の持つ可能性を極限まで追求致しました。
そんなオーディエンス録音だからこその美音で描かれるのは、『GREATEST HITS』のビッグヒットで意気上がっていたCHICAGOのフルショウ。このメンバーでのライヴというと公式盤『CHICAGO XXXIV: LIVE IN ’75』が有名ですので、比較しながらセットを整理しておきましょう。

●クラシックス（13曲）
・シカゴの軌跡：Beginnings／Questions 67 & 68（★）
・シカゴと23の誓い：25 Or 6 To 4
・シカゴＶ：Saturday In The Park（★）／A Hit By Varese（★）
・遥かなる亜米利加：Something In The City Changes People（★）／Just You ‘n’ Me／Feelin’ Stronger Every Day
・市俄古への長い道：Call On Me／(I’ve Been) Searchin’ So Long／Mongonucleosis
・未だ見ぬアメリカ：Anyway You Want／Old Days
●シカゴX：カリブの旋風（７曲）
・Another Rainy Day In New York City（★）／Together Again（★）／Once Or Twice（★）／Scrapbook（★）／You Get It Up（★）／Hope For Love（★）／Skin Tight（★）
※注：「★」印は公式盤『LIVE IN ’75』で聴けない曲。

……と、このようになっています。幅広く名曲をセレクトしているようでいて、軸となっているのはまだリリースされていない『CHICAGO X』からの新曲。７曲と大盤振る舞いなだけでなく、「Together Again」や「You Get It Up」「Hope For Love」「Skin Tight」など、今さらながらライヴ演奏されていた事実に驚かされるような激レア曲がたっぷり披露されているのです。
バンド・会場・座席・サウンド、そしてショウ内容そのもの……異例尽くしながらも、やはり極上な「ミラードのCHICAGO」が楽しめるライヴアルバムです。レア度もクオリティもひときわ個性的なオンリー・ワンな２枚組。どうぞ、存分にお楽しみください。

★「1976年４月２日サンディエゴ公演」の極上オーディエンス録音。絶対名手ミラードのオリジナル・マスターからダイレクトにデジタル化された銘品です。「中央２列目」から捉えられたサウンドは普段のミラード作品より鳴りが厚めながら、それが奏功。響きは美しくもうっすら透き通り、キリッとした芯のディテールを些かも隠さない。しかも、その鳴りがホーンのサウンドに得も言われぬ輝きを与えており、えらく美しい。その輝きは金属光沢のようでもあり、原色ライトに照らされた金管の輝きまで目に浮かぶほどです。「Together Again」「You Get It Up」「Hope For Love」「Skin Tight」など、激レア曲も楽しめるビューティフルなライヴルバムです。

Disc 1 (64:45)
1. Intro
2. Anyway You Want
3. Call On Me
4. Another Rainy Day In New York City
5. Something In The City Changes People
6. Together Again
7. Just You And Me
8. Once Or Twice
9. Scrapbook
10. Saturday In The Park
11. (I’ve Been) Searchin’ So Long
12. Mongonucleosis
13. Old Days

Disc 2 (51:05)
1. You Get It Up
2. Hope For Love
3. Beginnings
4. Skin Tight
5. A Hit By Varese
6. Questions 67 And 68
7. Feelin’ Stronger Every Day
8. 25 Or 6 To 4

Terry Kath – Guitar, vocals
Peter Cetera – Bass, vocals
Robert Lamm – Keyboards, vocals
Lee Loughnane – Trumpet, vocals
James Pankow – Trombone, vocals
Walt Parazaider – Woodwinds
Danny Seraphine – Drums
Laudir De Oliveira – Percussion

Uxbridge 1542