Bob Dylan / Osaka 1978 Final Night / 2CD

Bob Dylan / Osaka 1978 Final Night / 2CD / Zion

Translated Text:
Live at Matsushita Denki Taiikukan, Osaka, Japan 24th February 1978

bobdy-osaka-78-final-night1

Click Image To Enlarge

bobdy-osaka-78-final-night2

Our shop is this to press CD, but we have released the first visit to Japan performance audience recording the title of the CD-R items Bob Dylan 1978 respectively, this time we have unearthed a new excavation audience recording from the first time in Osaka It was! Ever since welcomed the 2010s, came to Japan in constant, but is Dylan to show me the different music of the stage each time, also because first visit to Japan, the time that Dylan has changed significantly music the it became the starting point would place well known.
Or not expect the rock sound that was heard at 75 years and 76 years Rolling Thunder Review, or hugging the image of “God of fork” simply leave that is not reality also grasp in Japan, was finally realized the Japan tour was to show the excitement away from the essence of the music of Dylan at that time would be a fact. The impact is too large that the visit to Japan of the Beatles and the sequence referred to as the great artists gave me finally realize, most of the fans who packed the venue, had puzzled the new big-band sound that was played of Dylan us. Nowadays, Dylan Live has been recognized that to be played in a way that does not stop the original (still, “Like A Rolling Stone was good brackets I did not do” specific voice is still in Japan tour in April is a translation may appear on the net. There is a hell and I came What to watch) feeling, but still February live sound at the time of Dylan in 1978 was greeted with great confusion for us Japanese . It’ll be a matter of course.

But still, our shop of CD-R gift item AT BUDOKAN: If you listen to EARLY CHAPTER “, early in the Budokan performance is what-held a good feeling when I listen now become a hard playing the first time. Still arrange that poked the figure and the surprise of Dylan witnessing finally at the time of the venue together, it has become a little pull downside situation. This is to had been reported since then, is what was also consistently common in actual story of the person who was watching the concert. On the contrary, even in the liner notes of the official “Budokan”, “was raised for the first time a concert is from Osaka,” it was about there was a statement that.
But in the 1990s, Come to the actual Osaka performances of the sound source release, it was not unexpected concert raised. Upsurge of it but it was a February 24, is the first performance in Osaka, after the place where 26 days is the last day of the Osaka performances tried been released under the title “A NIGHT TO REMEMBER”, as the Osaka final day what is what is such the one … and convinced that he had a no say in the liner of the “Budokan”. Conversely, Osaka in the first day even in performance is than had been wrapped in the same kind of tension and early Budokan, venue and so on Dylan showed a margin that meet the request of the audience China and Japan of 25 days, and 26 days tension went up of.

26 days performances also climax of shop give an imitation of release this time. But is another sound source from the “A NIGHT TO ~”. It is also a fairly high sound quality as at that time, on the contrary at the time what had been praised a best recording in the first visit to Japan performances, along with 24 days. However, those of the sound source, you weakness in the on-degree of clearness and sound image was not level, such undeniable. In that respect, this time of the sound source is a great sound quality that jerk sound image has increased the closeness. In particular, the opening (already know to take the hand that had been raised at this point) the way in “One More Cup Of Coffee” Upper feeling of the sound image from the considerable.
Moreover, it is also a large volume of rhythm guitar playing of Dylan … lol. Around here, there is something reminiscent of the sound source of the LA performances of June by Mike Millard recordings that our shop has been previously released. From the middle of June, but the competition field, such as the Earl’s Court and Madison Square Garden was the 78-year tour that becomes the norm, until the middle sometimes you did not use a large venue until there, the staff favorite (or of Dylan It will from the intention) of the sound of his guitar had been mixed with the balance to stand out.
Yet Osaka is still from the fact that the first half of the tour, is fun to be captured is how you are going to pull the band Dylan! Dylan even in this time is I know well that had a peculiar how to play different from the mere rhythm guitar. On the contrary it comes to “I’ll Be Your Baby Tonight” is, after it can be said that the album “New Pony”, which is recorded in the “STREET LEAGAL” itself, will be surprised by the fact that starting from Dylan of guitar playing. First place this song has been played at the beginning of the live is unique this time.
And although there is in this day me feel seems originally live climax, representative song “Like A Rolling Stone” is not only showed the most of the upsurge in the first half, it misses to hear also that the performance is heat up not. Still has not been adopted in the “Budokan”, will be played in the second half of the live “All I Really Want To Do” and “The Man In Me” Of course the song is heard in the great sound quality, such as, the momentum in the good feeling a performance would also be a big attraction. Although it is in February of 26 days Osaka last day so far to be good audience recording has been present, by the new sound source of the sound quality more than lightly it, and re-check the upsurge of meaning legend and this day could say also that there to get it without a mistake. Sound quality is also excellent than anything, do not miss the release by the obvious limited press CD!
当店はこれまでプレスCD、CD-Rアイテムそれぞれでボブ・ディラン1978年の初来日公演オーディエンス録音タイトルをリリースしてまいりましたが、今回は初めて大阪公演からの新発掘オーディエンス録音を発掘いたしました!2010年代を迎えてからというもの、コンスタントに来日し、その度に違った音楽性のステージを見せてくれるディランですが、初来日というのもまた、ディランが大幅に音楽性を変えた時期のスタート地点となったのはよく知られているところでしょう。
75年や76年のローリング・サンダー・レビューで聴かせたロック・サウンドを予想していたり、あるいは単純に日本で実態も掴めていないままに「フォークの神様」というイメージを抱いて、遂に実現した来日公演が当時のディランの音楽の本質から離れたところで盛り上がりを見せたのは事実でしょう。ビートルズと並び称された大物アーティストの来日が遂に実現してくれたというインパクトが大きすぎ、会場に詰めかけたファンのほとんどが、ディランたちの奏でた新しいビッグ・バンド・サウンドに戸惑ってしまった。今でこそ、ディランのライブが原型を留めない形で演奏されることが認識された(それでもなお、4月の来日公演において「Like A Rolling Stoneやらなかったけどカッコよかった」的な声が未だにネット上に現れてしまう訳です。一体なにを観に来たのだと)感がありますが、それでも1978年2月当時のディランのライブ・サウンドは我々日本人にとって大いなる戸惑いをもって迎えられました。当然のことでしょう。

それでもまだ、当店のCD-Rギフト・アイテムAT BUDOKAN : EARLY CHAPTER」を聴けば、武道館公演の序盤は懸命な演奏ぶりが今になって聴いてみると好感を持てるものです。それでも当時の会場は遂に目の当たりにしたディランの姿と意表を突いたアレンジが相まって、やや引き気味な状況となってしまいました。このことは当時から報じられていましたし、実際にコンサートを観られた方の話においても一貫して共通していたものです。それどころか、オフィシャル「武道館」のライナー・ノーツにおいても「初めてコンサートが盛り上がったのは大阪から」という記述があったくらいでした。
ところが1990年代に入り、実際に大阪公演の音源がリリースされてみれば、意外とコンサートは盛り上がっていなかった。それが最初の大阪公演である2月24日だったのですが、後に大阪公演の最終日である26日が「A NIGHT TO REMEMBER」というタイトルでリリースされてみたところ、なるほど大阪最終日の盛り上がりこそが「武道館」のライナーで言わんとしていたことなのか…と納得させられたものです。逆に言うと、大阪公演でも初日では武道館序盤と同じような緊張に包まれていたのであり、ディランが観客のリクエストに応えるという余裕を見せた中日の25日、そして26日といった具合に会場のテンションが上がっていったのです。

当店が今回リリースしてみせるのも盛り上がりの26日公演。しかし「A NIGHT TO~」とは別の音源です。それも当時としてはかなりの高音質であり、それどころか当時は24日と並んで初来日公演におけるベスト・レコーディングだと賞賛されていたもの。ところがそれらの音源、クリアネスや音像のオンな度合において弱さが否めなないレベルだったのです。その点、今回の音源はグッと音像が近さを増した素晴らしい音質。特にオープニング(既にこの時点で盛り上がっていたことが手に取るように解ります)を経て「One More Cup Of Coffee」からの音像のアッパー感は相当なもの。
しかもディランの弾くリズム・ギターの音量がまた大きい…笑。この辺りは、当店が以前リリースしたマイク・ミラード録音による6月のLA公演の音源を思い起こさせるものがあります。6月の途中からアールズ・コートやマディソン・スクエア・ガーデンといった大会場が当たり前となる78年ツアーでしたが、途中まではそこまで大きい会場を使わなかったこともあり、スタッフの好み(あるいはディランの意向)から彼のギターの音が目立つバランスにミックスされていたのでしょう。
それでいて大阪はまだツアーの前半ということから、ディランがバンドを引っ張ろうとしている様子が捉えられていて面白い!この頃でもディランは単なるリズム・ギターとは違う独特の弾き方をしていたことがよく解るのです。それどころか「I’ll Be Your Baby Tonight」に至っては、後のアルバム「STREET LEAGAL」に収録される「New Pony」そのものと言える、ディランのギター・プレイから始まっていることに驚かされます。そもそもこの曲がライブの序盤で演奏されていたのがこの時期ならでは。
そして元々ライブらしい盛り上がりを感じさせてくれたこの日ではありますが、代表曲「Like A Rolling Stone」は前半において一番の盛り上がりを見せただけでなく、演奏がヒートアップしている点も聞き逃せません。さらには「武道館」に採用されなかった、ライブの後半で演奏される「All I Really Want To Do」や「The Man In Me」といった曲が素晴らしい音質で聴かれるのはもちろん、いい感じに勢いのある演奏も大きな魅力でしょう。これまでにも優良なオーディエンス録音が存在していた2月26日の大阪最終日ではありますが、それを軽く上回る音質の新たな音源によって、ある意味伝説とも言えたこの日の盛り上がりを再確認してもらえること間違いなし。何よりも音質が抜群です、当たり前の限定プレスCDによるリリースをお見逃しなく!

★録音者提供のマスターカセットを使用した、初登場の極上音源です。これは驚きです。

Disc 1 (70:31)
1. Intro 2. A Hard Rain’s A-Gonna Fall 3. Love Her With A Feelin’
4. One More Cup of Coffee (Valley Below) 5. Mr. Tambourine Man 6. I Threw It All Away
7. I Don’t Believe You (She Acts Like We Never Have Met) 8. Girl From the North Country
9. I’ll Be Your Baby Tonight 10. Shelter From the Storm 11. Ballad of a Thin Man
12. Maggie’s Farm 13. To Ramona 14. Like a Rolling Stone 15. I Shall Be Released
16. Going, Going, Gone

Disc 2 (62:58)
1. One of Us Must Know (Sooner or Later) 2. Blowin’ in the Wind 3. Just Like a Woman
4. Oh, Sister 5. You’re a Big Girl Now 6. All Along the Watchtower 7. I Want You
8. All I Really Want to Do 9. The Man in Me 10. Knockin’ on Heaven’s Door
11. Band Introduction 12. It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding) 13. Forever Young
14. The Times They Are A-Changin’

Zion – 095

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.