GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) Bob Dylan & Johnny Cash / Complete Nashville Sessions 1969 / 2CD / Zion
Columbia Studio A, Nashville, Tennessee, USA 17th & 18th February 1969 STEREO SBD
Play sample :
Bob Dylan had a big topic of celebrating his 80th birthday last month, but the current situation is that items that enthusiasts will be pleased with have not been released. So this time, I will release about two titles of his vintage sound source. The first was a session in 1969 with country master Johnny Cash in Nashville. Only one duet of “Girl From The North Country”, which was the beginning of the album “NASHVILLE SKYLINE”, was released at that time from the session that was held for two days. However, it was the various items of the LP era, such as “THE DYLAN CASH SESSION”, that revealed the fact that songs were actually recorded enough to make one album.
Furthermore, when the details of Dylan’s recording became clear in recent years, the session with Cash was originally set up in the middle of the recording for “NASHVILLE SKYLINE”, and a large number of songs were recorded in two days. It becomes clear. If that happens, I’d like to hear more songs … Yes, enthusiasts all over the world have hoped, but there is no sign of being discovered.
It was probably “TRAVELIN’THRU” released 50 years after the session in Nashville that lowered the drinking of such enthusiasts. The session with Cash has finally been released, and there are plenty of takes and songs that first appeared … Especially the session part with Cash has never been released on past LPs and CDs, and even enthusiasts have never heard of it. I was concentrating on. As a result, the performance and trial and error that are less complete than the final take that was heard in the past items will be highlighted, and in the previous items, the take that was heard in monaural will be heard in stereo and with the highest sound quality. Don’t you feel like it? The ironic result was that it caused another dissatisfaction.
Fortunately, with the release of the annual copyright protection title “50TH ANNIVERSARY COLLECTION 1969” to Dylan Mania in 2019, the rest of the takes are finally released in stereo and the highest sound quality. It was good, but this is not straightforward. Yes, “50TH ANNIVERSARY COLLECTION” was a super-limited release only in a part of Europe, and it was far from general distribution. The 1970 version of “50TH ANNIVERSARY COLLECTION” released at the end of last year had a big topic of participation of George Harrison, so the local release became a big boo, and it became the first worldwide distribution version “1970” in the history of the series. Released, but it’s an exception in the exception.
As for the 1969 version, there are only European-only releases as before, which makes the cache session released in two parts, and one is extremely difficult to obtain, which is confusing. I fell into a situation.
Therefore, this time, we will combine the sessions with the cache that were released separately for those two titles into one, and arrange them in the order in which they were recorded and release them in a complete form. As you can see from this song, the number of takes is missing in some songs. Those are the levels of take that stumbled upon the start, and even the two titles mentioned above were judged not to need to be released. Therefore, these two titles are currently complete.
Of course, there is no trick just to put it together. Actually, there is a problem that the volume level of the “TRAVELIN’THRU” recording take is lower than that of “50TH ANNIVERSARY COLLECTION 1969”. By adjusting this for this recording, you can listen to the entire session without any discomfort. In addition, “Girl From The North Country” (this is Take 3) recorded in “NASHVILLE SKYLINE”, which was the only sound source released at the time of 1969, which was first mentioned, is naturally covered.
And since all the highly complete takes were gathered only for “50TH ANNIVERSARY COLLECTION 1969”, there are many enthusiasts who hear the best stereo and sound quality version of each take that they have been accustomed to for a long time for the first time in this release. So then. The monaural version heard on the existing items also matched the country sound of Nashville, but the stereo recording is still striking.
The first day of the session started with “One Too Many Mornings”, but here the shooting team for Johnny Cash’s document “THE MAN AND HIS MUSIC” was present (because it was there, before the official recording started. It surprised enthusiasts all over the world that it turned out that even the rehearsal pattern was recorded.
More than that, you can see that the number of takes was at least different for each of “That’s All Right Mama”, which is known as Presley’s debut song in “Matchbox”, which is familiar even on the Beatles cover. The biggest reason for such a difference is that Dylan and Cash have tried and errored to find the key to harmonize.
In addition, the sound is perfect because the back was a talented musician in Nashville such as Carl Perkins. Despite the fact that so many songs were recorded on top of that, it seems that the reason why only one song was released at that time was that Dylan and Cash had no merit in releasing a joint album for each other.
That’s why it’s a session of Dylan and Cash that has been loved by enthusiasts on existing LPs and CDs, but the country sound of Nashville, which is once again summarized with the best stereo sound quality, is a wonderful word, and “Ring Of Fire” A famous song such as “I Walk The Line” is sung by two people. The whole picture of a phantom collaboration by two American musicians, although the genres are different. Please immerse yourself in the duet of the two while doing a little bit at home!
先月80歳の誕生日を迎えるという大きなトピックのあったボブ・ディランですが、その割にマニアが喜ぶようなアイテムがとんとリリースされていないのが現状。そこで今回は彼のビンテージ音源を二タイトルほどリリースいたします。最初は1969年に彼がナッシュビルでカントリーの巨匠ジョニー・キャッシュと行ったセッション。都合二日間に渡って行われたセッションから当時リリースされたのはアルバム「NASHVILLE SKYLINE」の冒頭を飾った「Girl From The North Country」のデュエット一曲だけ。ところが実際にはアルバム一枚作れてしまうほどの楽曲が録音されていた…という事実を明らかにしてくれたのが「THE DYLAN CASH SESSION」を始めとしたLP時代の各種アイテムでした。
さらに近年に入ってディランのレコーディングの詳細が明らかになると、そもそもキャッシュとのセッションは「NASHVILLE SKYLINE」用のレコーディングの真っ最中にお膳立てされたものであり、なおかつ二日間で大量の曲が録音されていることが明らかとなるのです。そうなればもっと多くの曲を聞いてみたい…そう世界中のマニアが願っていたものの、なかなか発掘される気配がありません。
そんなマニアの留飲を下げてくれたのがナッシュビルでのセッションから50年目にリリースされた「TRAVELIN’ THRU」でしょう。遂にキャッシュとのセッションがリリースされた、しかも初登場のテイクや曲がふんだんに…特にキャッシュとのセッション・パートに関しては過去のLPやCDでリリースされたことがない、マニアでも聞いたことがないテイクに集中していました。その結果、過去のアイテムで聞けた最終テイクよりも完成度の低い演奏や試行錯誤の様子がクローズアップされることになり、それまでのアイテムではモノラルで聞かれたテイクをステレオかつ最高音質で聞くことはない気ないのか？という別の不満を募らせるという皮肉な結果となったのです。
幸いなことに2019年もディラン・マニアには毎年恒例である著作権保護タイトル「50TH ANNIVERSARY COLLECTION 1969」がリリースされたことにより、残りのテイクも遂にステレオ＆最高音質でのリリース…が実現したまではよかったものの、これが一筋縄ではいかない。そう、「50TH ANNIVERSARY COLLECTION」はヨーロッパの一部のみでの超限定リリースであり、一般流通とは程遠い状態であった。昨年末にリリースされた「50TH ANNIVERSARY COLLECTION」の1970年版にはジョージ・ハリスンの参加という大きなトピックがあったことから局地発売が大ブーイングとなり、同シリーズ史上初のワールドワイド流通版「1970」としてリリースされましたが、それは例外中の例外。
1969年版に関してはそれまでと同じようにヨーロッパ・オンリーのリリースしか存在せず、そのせいでキャッシュ・セッションに関しては二つに分かれた形でリリースされてしまい、なおかつ片方は入手が極度に難しいというややこしい状況へと陥ってしまったのです。
そこで今回はそれら二つのタイトルに分けてリリースされていたキャッシュとのセッションを一つにまとめ、しかも録音された順に並べてコンプリートな形でリリースしようというもの。今回の曲目を見てもらえば解るように、いくつかの曲ではテイク数が歯抜け状態となっています。それらは出足でつまずいたレベルのテイクであり、先に挙げた二つのタイトルでもリリースの必要なしと判断されたもの。よってそれら二タイトルで現状コンプリートとなる。
もちろん単にまとめるだけでは芸がない。実は「50TH ANNIVERSARY COLLECTION 1969」と比べて「TRAVELIN’ THRU」収録テイクは何故か音量レベルが低めという問題がある。そこを今回の収録に当たってアジャストすることでセッション全編を違和感なく聞き通せる仕上がりに。さらに、最初に触れた1969年当時に唯一リリースされた音源である「NASHVILLE SKYLINE」収録の「Girl From The North Country」（こちらはテイク3）も当然網羅。
そして完成度の高いテイクがことごとく「50TH ANNIVERSARY COLLECTION 1969」の方にばかり集まっていたことから、古くから聞き慣れていた各テイクのステレオ＆音質最高バージョンを今回のリリースで初めて聞かれるマニアも少なくないのでは。既発のアイテムで聞かれたモノラル・バージョンもナッシュビルのカントリー・サウンドに合っていたものの、やはり目の覚めるようなステレオ収録は鮮烈。
セッション初日は「One Too Many Mornings」からスタートしていますが、ここではジョニー・キャッシュのドキュメント「THE MAN AND HIS MUSIC」用の撮影班が同席（していたことから、正式な録音が始まる前のリハーサルの模様まで収録されていたことが判明したのも世界中のマニアを驚かせたもの。
それ以上にビートルズのカバーでもおなじみ「Matchbox」にプレスリーのデビュー曲として知られる「That’s All Right Mama」などではテイク数が少なくともアレンジがそれぞれに違っていたこと解ります。そうした違いが生じた最大の理由はディランとキャッシュ二人がハモれるキーを探るべく試行錯誤した結果だったという。
おまけにバックがカール・パーキンスを始めとしたナッシュビル腕利きミュージシャンであったことから、サウンドの完成度は申し分ないもの。その上でこれだけの曲が録音されたにもかかわらず、当時はたった一曲しかリリースされなかった要因、それはディランとキャッシュお互いにとってジョイント・アルバムをリリースするメリットがまったくなかったからだと思われます。
だからこそ既発のLPやCDにおいてマニアに愛されてきたディランとキャッシュのセッションですが、改めて最高のステレオ音質でまとめられたナッシュビルのカントリー・サウンドは素晴らしいの一言であり、しかも「Ring Of Fire」に「I Walk The Line」といった名曲が二人で歌われる。ジャンルは違えどアメリカを代表する二人のミュージシャンによる幻のコラボの全貌。是非おうちでチビチビやりながら二人のデュエットに浸ってください！
Disc 1 (51:25)
17th February 1969
1. One Too Many Mornings (Rehearsal)
2. One Too Many Mornings (Take 1 + Rehearsal)
3. One Too Many Mornings (Take 2)
4. One Too Many Mornings (Take 3)
5. I Still Miss Someone (Rehearsal #1)
6. I Still Miss Someone (Rehearsal #2)
7. I Still Miss Someone (Take 1)
8. I Still Miss Someone (Take 2)
9. I Still Miss Someone (Take 3)
10.I Still Miss Someone (Take 4)
11.I Still Miss Someone (Take 5)
12.Don’t Think Twice, It’s All Right/Understand Your Man (Rehearsal)
13.Don’t Think Twice, It’s All Right/Understand Your Man (Take 1)
18th February 1969
14.One Too Many Mornings (Take 2)
15.One Too Many Mornings (Take 3)
16.Mountain Dew (Take 1)
17.Mountain Dew (Take 2)
Disc-2 (75:02)
1. I Still Miss Someone (Take 1)
2. I Still Miss Someone (Take 2)
3. I Still Miss Someone (Take 4)
4. Careless Love (Take 1)
5. Matchbox (Rehearsal)
6. Matchbox (Take 1)
7. Matchbox (Take 2)
8. That’s All Right, Mama (Take 1)
9. Mystery Train/This Train Is Bound for Glory (Take 1)
10. Big River (Take 1)
11. Big River (Take 2)
12. Girl from the North Country (Rehearsal)
13. Girl from the North Country (Take 1)
14. Girl from the North Country (Take 3)
15. I Walk the Line (Take 1)
16. I Walk the Line (Take 2)
17. Five Feet High and Rising (Take 1)
18. You Are My Sunshine (Take 1)
19. Ring of Fire (Take 1)
20. Ring of Fire (Take 2)
21. Ring of Fire (Take 3)
22. Studio Chatter
23. Wanted Man (Take 1)
24. Guess Things Happen That Way (Rehearsal)
25. Guess Things Happen That Way (Take 1)
26. Guess Things Happen That Way (Take 2)
27. Guess Things Happen That Way (Take 3)
28. Guess Things Happen That Way (Take 6)
29. Amen (Rehearsal)
20. Just a Closer Walk with Thee (Take 1)
31. Jimmie Rodgers Medley No. 1 (Take 1)
32. Jimmie Rodgers Medley No. 2 (Take 2)
STEREO SOUNDBOARD RECORDING
ZION-191
