Blue Murder / Nothing But Trouble In Tokyo / 2CDR

Blue Murder / Nothing But Trouble In Tokyo / 2CDR / Shades

Translated Text:

Live at Kanihoken Hall, Tokyo, Japan 4th December 1993

Click Image To Enlarge

From the Japan tour in December 1993 when John Sykes realized his second visit to Japan as a BLUE MURDER, on December 4, the Tokyo · Shinjuku Hall performance will be the first DAT master to be fully introduced Appeared in the super high sound quality audience recording you used! You can enjoy the whole picture of the stage that some of the official live albums were adopted with the truly document that you caught from the audience side!

BLUE MURDER, which John Sykes, who has been away from WHITESNAKE, has launched a career player named Carmine · Apis and Tony Franklin in the rhythm section, has raised a big topic in the first album “BLUE MURDER” announced in ’99 It was. On the Japan tour which was realized in the same year in the year, in addition to excellent songs from the album, listen to thrilling interplay played back with the high level of playability, a set list interwoven representative songs of each of the three members Suddenly, I got over my fans. Even among the powerful bands such as BADLANDS and Mr. BIG that appeared in the same age, they have won the support from the fans as an outstanding standpoint.
After the tour, the band enters production of the second work, but the work is difficult because of various problems. In fact, it took four years until the 2nd album was released as “NOTHIN ‘BUT TROUBLE” in September ’93 (although I participated in recording, Carmine and Franklin withdrew a few times in the meantime This also prolonged the “silence” of the band). Band lineup at the time when the album was announced is Marc Mendoza on the base, Tommy Osteen on the drum, as well as Sykes. As a keyboard, Nick Green, who also cooperated with the 1st album, was joined as an official member (Kelly Keeling further participates in some vocals in the album).
BLUE MURDER realized the long-awaited re-arrival in December 93, literally “full” with the album being announced. Starting with the Tokyo Kokenkin Kaikan, on December 3rd, from the tour on which all seven performances were held until 12th December’s Shibuya Public Hall Concert, this show will feature the December 4, Tokyo Shimayo Insurance Hall performance on the second day , It is completely recorded with a wonderful sound audience source from the completely first-time DAT master not known at all even among traders (this work is a recording by the same person as THIN LIZZY’s “JAPAN TOUR 1994” series This is a hat off to the strength of the taste towards Sykes and Lizzy). In the case of

Immediately after playing the disc, the presence and the excellent prospect that the heat from the venue will be transmitted to the hands will make the listener numb. It is the ‘Riot’ as well as the first visit to Japan in ’99, which opens the door with a heavy and majestic opening. John’s vocal and guitar, which is the main character, are clearly caught from the beginning, and the listening compatibility is outstanding. After “Dance” and “Cry For Love” where the sound image in the field hardens, the sound quality becomes even better and you can enjoy live with an ideal sound image that combines the ease of listening and the presence.
In ’89 live ‘where Carmine and Franklin were enrolled, the songs such as “Hot Legs” and “Closer” appealed “equal band likeness”. In 1993 when both of these names left, the color of Solo ‘s solo is growing stronger in both name and reality. But it is also a “focused” thing for fans, so that you can enjoy Six’s guitar and the background altogether. THIN LIZZY number “Cold Sweat” tells the fact eloquently, just the highlight of the first half of the show. John ‘s vocal which is speedy, cheerfully performing, Phil Rhinot is not inferior is wonderful. The song is the first performance in about 10 years in Japan, and the fans are enjoying themselves with delight.
After the live midfield, masterpieces and songs are alternately reproduced from 1st album and 2nd album, and the fans are greatly satisfied. In aggressive “Billy”, the base of Mendoza is clearly emerged, and you can hear exact combinations with Sykes. Following “She Knows” and “Save My Love”, melodic songs will make you listen to a touching moment.
Disk 2 “We All Fall Down” explodes with the sound of that siren at the beginning! The audience that is wrapped up in a great cheer and heats up is also powerful, and this place is definitely the largest listening place (Of course, the chorus part is chorusing greatly in the venue too).
After completing the set in “Blue Murder” involving the entire venue in the crucible of excitement, the encore part which gave the fans an intense impression starts. The warm and wet melody of “Please Do not Leave Me” with a high honor of masterpieces is exactly the true value of Sykes. In addition, THIN LIZZY’s “Dancing In The Moonlight” is transmitted from the performance and the MC to his Phil’s endless feelings. In the last, “Williams Nation” “Still Of The Night” is delivered with the mood that “If you do not do this (you can not listen)”, it will be delivered in the mood and will end the 110 minute live in great excitement!

As all fans know, the official recording was held on December ’93 Japan tour, and the following album was released as “SCREAMING BLUE MURDER” the following year. There are also soundboard sound sources (including 3 days and 4 days) that are thought to have become the original material once, and the appearance of the performance is known as it is. However, due to the existence of these formulas and line sound sources, the sound source that housed the Tokyo performance of the early tour from the audience side was hardly itemized. In other words, “the truth of the live” including the air and mood of the venue is still unknown.
It is one of the long-awaited fans that you can really say that this work that casts a stone in that situation and makes the enthusiasm of the venue realistically rehearses. The quality that makes the best performance fully enjoyed by the unexpected clearness is exactly the press CD class! As a sike fan, absolutely not to miss a piece of skipping that everyone can not miss listening!

ジョン・サイクスがBLUE MURDERとして2度目の来日を実現した1993年12月のジャパンツアーより、2日目の12月4日、東京・簡易保険ホール公演が、完全初登場となるオリジナルDATマスターを使用した、超高音質オーディエンス録音で登場！　公式ライヴアルバムにも一部が採用されたステージの全貌を、客席側から捉えた迫真のドキュメントでじっくりとお楽しみ頂けます！

WHITESNAKEから離れたジョン・サイクスが、カーマイン・アピスそしてトニー・フランクリンという歴戦のプレイヤーをリズムセクションに迎えて立ち上げたBLUE MURDERは、’89年に発表した1stアルバム「BLUE MURDER」において大きな話題を巻き起こしました。同年8月に実現したジャパンツアーでは、アルバムからの優れた楽曲に加えて、メンバー3人それぞれの代表曲を織り交ぜたセットリスト、さらにプレイアビリティの高さに裏付けられたスリリングなインタープレイを聴かせ、ファンの度胆を抜きました。彼らは同時代に登場したBADLANDSやMr. BIGなど強力なバンドの中でも、一際目立つ存在として、ファンからの支持を勝ち得たのです。
そのツアー終了後、バンドは2作目の製作に入りますが、様々な問題から作業は難航。’93年9月に「NOTHIN’ BUT TROUBLE」として2ndアルバムがリリースされるまで、実に4年もの時間が経過していました（レコーディングには参加したものの、カーマインとフランクリンはその間に相次いで脱退しており、これもバンドの”沈黙”を長引かせました）。アルバムが発表された時のバンド・ラインナップは、サイクスの他、ベースにマルコ・メンドーサ、ドラムはトミー・オスティーン。さらにキーボードとして、1stアルバムにも協力していたニック・グリーンが正式メンバーとして加わっていました（アルバムではさらにケリー・キーリングが一部のヴォーカルで参加）。
文字通り”満を持して”発表したアルバムを引っ提げ、BLUE MURDERは’93年12月に待望の再来日を実現します。12月3日の東京厚生年金会館を皮切りに、12月12日の渋谷公会堂公演まで全7公演が行われたツアーより、本作では2日目に当たる12月4日・東京簡易保険ホール公演を、トレーダー間でも一切知られていない完全初登場のDATマスターより、素晴らしいサウンドのオーディエンス・ソースで完全収録しています（なお、本作はTHIN LIZZYの「JAPAN TOUR 1994」シリーズと同一人物による録音です。このテーパーのサイクスやLIZZYに対する思い入れの強さには脱帽です）。

ディスクを再生した直後から、会場の熱気が手に取るように伝わる臨場感と優れた見通しが聴き手を痺れさせます。重厚で荘厳なオープニングで幕を開けるのは、’89年の初来日と同じく「Riot」。主役であるジョンのヴォーカルとギターは最初から明瞭に捉えられており、聴き応えは抜群。場内の音像が固まる「Dance」や「Cry For Love」以降は音質もますます良くなり、演奏の聴き易さと臨場感を兼ね備えた理想的な音像でライヴを楽しめます。
カーマインとフランクリンが在籍していた’89年でのライヴでは、「Hot Legs」や「Closer」といった選曲が”対等なバンドらしさ”をアピールしていました。この両名が去った’93年は名実ともにサイクスのソロという色合いが強くなっています。しかしそれはファンにとって”焦点が絞れた”事でもあり、サイクスのギターとバックグラウンドを存分に楽しめるようになっています。THIN LIZZYナンバーの「Cold Sweat」はその事実を雄弁に物語る、まさにライヴ前半のハイライト。スピーディでキレの良い演奏、フィル・ライノットにも遜色ないジョンのヴォーカルは素晴らしいです。同曲は日本で約10年ぶりの演奏とあって、ファンも大喜びで楽しんでいます。
ライヴ中盤以降は1stアルバムと2ndアルバムから、名曲と佳曲が交互に連発され、ファンを大いに満足させます。アグレッシヴな「Billy」ではメンドーサのベースもくっきり浮かび上がり、サイクスと絶妙なコンビネーションを聴かせます。続く「She Knows」と「Save My Love」は、メロディアスな曲想が聴き手に感動的なひと時を味わわせてくれるでしょう。
ディスク2冒頭ではあのサイレンの音と共に「We All Fall Down」が炸裂！　大歓声に包まれヒートアップするオーディエンスも大迫力で、ここは間違いなく最大級の聴き所です（もちろんコーラス部分は場内も大合唱しています）。
会場全体を興奮の坩堝に巻き込む「Blue Murder」でセット本編を締めくくった後は、ファンに強烈な印象を与えたアンコール・パートが始まります。名曲の誉れも高い「Please Don’t Leave Me」の温かくウェットなメロディは、まさにサイクスの真骨頂でしょう。さらにTHIN LIZZYの「Dancing In The Moonlight」は、演奏やMCからも、彼のフィルに対する尽きない想いが伝わります。ラストはWHITESNAKEナンバーの「Still Of The Night」が、”これをやらねば（聴かねば）終われない”というムードで繰り出され、大興奮のうちに110分のライヴを締めくくります！

ファンの皆さんならご存知のように、この’93年12月のジャパンツアーでは公式レコーディングが行われ、翌年に「SCREAMING BLUE MURDER」としてライヴ・アルバムがリリースされました。かつてはその元素材になったとも考えられるサウンドボード音源（3日および4日を収録）も出回っており、演奏の様子はそれなりに知られています。しかしこれら公式やライン音源が存在するため、ツアー序盤の東京公演を客席側から収めた音源はほとんどアイテム化されていませんでした。つまり、会場の空気やムードを含めた”ライヴの真実”は、未だに知られていないのです。
その状況に一石を投じ、会場の熱気までリアルに追体験させる本作は、まさにファン待望の一本と言えるでしょう。さらに最高の演奏を破格のクリアネスで満喫させるクオリティは、まさにプレスCD級！　サイクス・ファンならば誰もが聴き逃せない飛び切りの一本を、絶対にお見逃しありませんように！

Disc 1(59:19)
1. Riot 2. Dance 3. Cry For Love 4. Runaway 5. Cold Sweat 6. Drum Solo 7. Drum & Bass Duo
8. Billy 9. She Knows 10. Save My Love 11. Jelly Roll

Disc 2(50:48)
1. We All Fall Down 2. I Need An Angel 3. Blue Murder 4. Please Don’t Leave Me
5. Dancing In The Moonlight 6. Still Of The Night

John Sykes – Guitar, Vocal Marco Mendoza – Bass Tommy O’steen – Drums
Nik Green – Keyboards

Shades 517