Black Sabbath / Nagoya 1989 / 2CD

Black Sabbath / Nagoya 1989 / 2CD / Zodiac

Translated Text:
Live at Aichi Kinro Kaikan, Nagoya, Japan 21st October 1989



Click Image To Enlarge


Became the “BLACK SABBATH + Cozy Powell” The only tour to Japan “HEADLESS CROSS JAPAN TOU 1989”. New master piece to update its vertex is born!
Of this work it has been recording “1989 October 21, 2011: Aichi Prefecture Labor Hall” performance. The Japan performances, the only formal beauty coalescence of hero Cozy and BLACK SABBATH has become a hot topic, we have to introduce a number of live albums is also in our shop. First of all, let’s organize the tour schedule.

– October 14, 2011: Club Citta Kawasaki “SABBAT”
– October 16: Tokyo Kōsei Nenkin Kaikan “POWER OF DARKNESS”
– October 17: Tokyo Kōsei Nenkin Kaikan “HEADLESS NIGHT”
– October 19, 2011: Osaka Festival Hall “STILL HEADLESS”
– October 21: Aichi Prefecture Labor Hall [this work] ※ with each day only representative album.

[Best sound to update the Japan tour best] In this way, Nagoya performances of this work is the last day of the Japan Tour. Finally all dates have this work is not is completed. Super beautiful sound that to blow such a collection value. Until now it is why was speaking with the Japan tour of tour best “SABBAT (POWER GATE-069)”, but the quality of this work is take away frankly the throne terrific is! After all wonderful is clear. And was a quality to be referred to as the so-called “like a sound board”, riffs of Tony Iommi as well, “the UK HR strongest of rhythm” was called Cozy Powell and Neil Murray spree roar delicate, detail. Detailed recording position is not known, but I think we abuses had been recorded at the close of the PA. Shouting and “Neon knights !!”, “Die young !!”, “Ohhh, ohhhh” of “War Pigs” and “The Shining” even though entering a large chorus, such as Singapore Long and so on, feel it is burdened from the back. It does not come into the between the direct feeling plenty of musical tones. Although this recording I was excavated recently, the sound source that has been around in the current trade is sound pressure is subtly swaying unstable ones. This work is different from it, the sound pressure of a sense of stability preeminent vocal even more vivid roar master. That is finest version to go further on the beautiful recording, which wowed the world of mania.
Although all of the instruments is vivid to each sound, especially glad the base of the Neil dancing clearly. He took part in the official work is from “TYR”, but for some reason retracted downside mix in there, good enough weirdness was not felt. However, taste initial WHITESNAKE just like the beautiful line is plenty in the present work. We will respect the original only in the Geezer Butler dyed-in-the-wool work people, but because the buddy Cozy puts crunchy completely different dramatic Phil and Bill Ward, it spurs also in the hands of the phase. As possible singing Utaimaku’ to sing “Children Of The Sea” baseline of the splendor of ……. It is a person with a subtly distance the beauty of form-based HR through the career, but in fact it may be that facing this route is the best.

[Heroic in to fantastic “formal beauty Sabbath polar”] Yet Katsuaki-detail so much, there is also a great place where faintly drifting likeness audience. 2 large album of Cozy era “HEADLESS CROSS”, “TYR”, the sound crisp era pattern effect was wearing a feeling of air which is not it is also said fantastic and obtained. In this work, the venue acoustic plays its role. Of course, if Buatsukere venue acoustic Bokeboke of the But, the worry is useless in this work. Boned and while thick musical tone itself roar to do the most recent, sound is clear, it has been beautifully reproduced a “somewhere chilly sound world” in studio album.
Overwhelming world of pictured “HEADLESS SABBATH” in the sound. But is BLACK SABBATH to leave a name in history in the dark of Heaviness, it is only not only one side, the Iommi is riff dwells is “drama”. In Sabbath history of various heroes are crossed, there is nothing out of it to the right of the “epic drama” In “HEADLESS SABBATH”. Hard sound of Cozy pulling yank “Building a sense” of the song, adding a “gallant of” in-fill to impress upon him in the sense that love classic. And, standing Mori dancing sing the base of Neil and that you are familiar with the sense of such Cozy world, young Tony Martin valiant singing. Exquisite balance of precisely because this four is great. Here evil too Tara Giza purchase, was too powerful When Ronnie is not singing. Last while “Iommi & Cozy” to the nucleus, two of the heroic brilliant view of the world’s the finest to raise ensemble is fully open.

Ozzie era, is BLACK SABBATH that only Ronnie era is closed up, but it was “Cozy era” was also extremely sound world that can not be without them the only “third Sabbath”. This 4 people did not have to change the world, we Japanese people to understand its appeal precisely, we have continued to love. This production of such Japanese were witnessing “Cozy SABBATH”. But it was short, one who fully enjoyed the moment that shone best in history highest quality. This weekend, we will deliver to you your hand.

“BLACK SABBATH+コージー・パウエル”唯一の来日公演となった“HEADLESS CROSS JAPAN TOU 1989”。その頂点を更新する新たなマスター・ピースが誕生です!
本作が録音されたのは「1989年10月21日:愛知県勤労会館」公演。この日本公演は、英雄コージーとBLACK SABBATHの様式美合体が話題になっただけに、当店でも数多くのライヴアルバムをご紹介して参りました。まずは、ツアー日程で整理してみましょう。

・10月14日:クラブチッタ川崎 『SABBAT』
・10月16日:東京厚生年金会館 『POWER OF DARKNESS』
・10月17日:東京厚生年金会館 『HEADLESS NIGHT』
・10月19日:大阪フェスティバルホール 『STILL HEADLESS』
・10月21日:愛知県勤労会館 【本作】

このように、本作の名古屋公演は日本公演の最終日。本作をもって遂に全日程が完結するわけです。そんなコレクション価値を吹っ飛ばすのが超美麗サウンド。これまで日本公演のツアーベストと言えば『SABBAT(POWER GATE-069)』だったわけですが、本作のクオリティはその王座をあっさりと奪い去る凄まじさ! 何と言っても素晴らしいのはクリアさ。いわゆる「まるでサウンドボード」と呼ぶべきクオリティでして、トニー・アイオミのリフはもとより、“英国HR最強のリズム隊”と呼ばれたコージー・パウエル&ニール・マーレイが繊細・詳細に轟きまくる。詳しい録音ポジションは分かっていませんが、よほどPAの間近で録られたのではないでしょうか。「Neon knights!!」「Die young!!」と叫び、「War Pigs」や「The Shining」の「Ohhh, ohhhh」シンガロング等々といった大合唱も入るものの、それが背面から背負い込む感じ。ダイレクト感たっぷりな楽音との間に入ってこないのです。この録音は最近になって発掘されたのですが、現在トレードで出回っている音源は音圧が微妙に揺れる不安定なもの。本作はそれと異なり、音圧の安定感バツグンでヴォーカルもより鮮やかに轟くマスター。世界のマニアを沸かせている美麗録音のさらに上を行く最高級バージョンなのです。
すべての楽器が1音1音まで鮮やかですが、特に嬉しいのはクッキリ踊るニールのベース。彼がオフィシャル作品に参加したのは『TYR』からですが、そこではなぜか引っ込み気味なミックスで、今ひとつ凄味が感じられなかった。ところが、本作では初期WHITESNAKEさながらの美麗ラインがたっぷりと味わえる。根っからの仕事人だけにギーザー・バトラーのオリジナルを尊重してはいますが、相棒コージーがビル・ワードとはまったく違うドラマティックなフィルをバリバリ入れるため、その相の手にも余念がない。歌いに歌いまくって歌いきる「Children Of The Sea」のベースラインの素晴らしさ……。キャリアを通して様式美系HRとは微妙に距離のある人ですが、実はこの路線が一番向いているのかも知れません。

それほどまでに克明・詳細でありながら、オーディエンスらしさがほんのりと漂うところがまた素晴らしい。コージー時代の2大アルバム『HEADLESS CROSS』『TYR』は、時代柄エフェクトの効いたサウンドが幻想的で得も言われぬ空気感をまとっていました。本作では、会場音響がその役目を担っている。もちろん、会場音響がぶ厚ければボケボケなのですが、本作にその心配は無用。骨太&肉厚な楽音自体がド直近に轟きつつ、音響は透き通っており、スタジオアルバムでの“どこかひんやりとした音世界”を見事に再現しているのです。
そのサウンドで描かれる“HEADLESS SABBATH”の圧倒的な世界。暗黒のヘヴィネスで歴史に名を残すBLACK SABBATHですが、それはあくまで一面でしかなく、アイオミがリフには“ドラマ”が宿っている。さまざまな英雄が交錯するサバス史においても、こと「壮大なドラマ」では“HEADLESS SABBATH”の右に出るものはない。コージーの堅い音は曲の「構築感」をグイッと引き上げ、クラシックを愛するセンスで叩き込むフィルで「勇壮さ」を加える。そして、そんなコージーのセンスを世界一熟知したニールのベースが歌い踊って盛り立て、若きトニー・マーティンが雄々しく歌い上げる。この4人だからこその絶妙なバランスが素晴らしい。ここにギーザーがいたら邪悪すぎ、ロニーが歌っていたら力強すぎた。あくまでも“アイオミ&コージー”を核にしつつ、2人の勇壮華麗な世界観を最高級に引き上げるアンサンブルが全開なのです。

オジー時代、ロニー時代ばかりがクローズアップされるBLACK SABBATHですが、“コージー時代”もまた彼らにしか成しえない音世界を極めた“第3のサバス”でした。この4人が世界を変えることはありませんでしたが、我々日本人はその魅力を正確に理解し、愛し続けてきました。そんな日本人が目の当たりにした“コージーSABBATH”の本生。短かったけれど、最高に輝いていた刹那を史上最高峰クオリティで収めきった1本。今週末、あなたのお手元へお届けいたします。

Disc 1 (48:52)
1. Ave Satani 2. The Gates Of Hell 3. Headless Cross 4. Neon Knights 5. Children Of The Sea
6. Die Young 7. When Death Calls 8. War Pigs 9. The Shining

Disc 2 (44:12)
1. The Mob Rules 2. Black Sabbath 3. Iron Man 4. Children Of The Grave 5. Heaven And Hell
6. Paranoid/Heaven And Hell(reprise)

Tony Iommi – Guitar Tony Martin – Vocal Neil Murray – Bass Cozy Powell – Drums
Geoff Nicholls – Keyboards
Zodiac 205

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.