Black Sabbath / Offenbach 1978 / 2CDR

Black Sabbath / Offenbach 1978 / 2CDR / Non Label

Translated Text:
Stadhalle, Offenbach, Germany 11th October 1978.


Click Image To Enlarge



From 1978 tour due to “NEVER SAY DIE!”, Of October 11, Germany Offenbach performances recorded in high-quality audience recording, high reputation and the resulting masterpiece sound source title “GERMAN SHOCK WAVE” was remastered recording . Slightly, compensate for sound image that was due to the left, and to further accentuate the texture of sound, by increasing the sound pressure, more New title of grade-up impression is newly appeared in 2 Disc gift.

From 1978 tour associated with “NEVER SAY DIE!” Which was the last studio work for the original BLACK SABBATH of the ’70s, led by “NEVER SAY DIE!” The official video work, we used the broadcast material and sound board sound source, such as the excellent audience recording, a lot of good live source is known. But are many of these are concentrated in the tour in the United Kingdom and the United States, items in the 1978 European tour has been limited types, but the present work “OFFENBACH 1978” is the mood of SABBATH live in the time of Europe You tell me a good sound.

This work only a short period of time in October ’78, is mainly what from European tour that was circuit in Germany, the Offenbach performances of October 11, was recorded music media into based on the excellent audience master in freshness. Live the first half, will be especially of “Symptom Of The Universe” in sound due to the master Furatsukigami but, direct feeling of sound is excellent, separating sense of each part is also good. The remastered process is also adjusted correctly pitch with to remove the noise, listen hands metallic playing in the original late heavy, will be able to enjoy the powerful plenty in the correct sound image.

This ’78 years maternal band is formed per in exactly 10 years since, “NEVER SAY DIE!” Tour “10th Anniversary World Tour” and billed, we are a large-scale tour in the United Kingdom and the United States. Already Ozzy (That said temporary) from bands such as are disengaged, but was no longer far from better relations between members, performance of the band listen in this live, and hot air of audience is tremendous thing Yes, this mood also leading to the initial ’70s has become a most important feature of this work. To start receiving the curtain before the big “Sabbath!” Call to frenzy of “Symptom Of The Universe”, when you call the downer of groove (title of “Snowblind”, Ozzy is a “One for the nose”, the cocaine scene that is a dangerous MC reminiscent also careful!), and “War Pigs” If you listen to such excitement of playing front of an audience that excited, everyone “To still original SABBATH at any time there is a magic” is will be impressed. and to meet the hot air venue of fans mentioned, this day is to listen to Ozzy and Iommi is from beginning to end energetic performance, has been choice from the time of the new “Never Say Die”, “Shock Wave” also energetic performance you to hear. Power of audience of hot air and the band was A~tsu acts “Black Sabbath” is excellent take!
From “Dirty Women” at the beginning disk 2, through the jam performance parts such as drum solo and guitar solo, you will be waged is long medley including “Electric Funeral” and “Iron Man”. ’70s of “Wicked World” and early, mid-term of “Sabbra Cadabra” large volume medley configuration total of 35 minutes tradition flow of. In jam part that evolved from guitar solo is played in the entire riff part also band of “Sabbath Bloody Sabbath”, making it the performance worthy of the culmination of the band 10 anniversary. Decorate the live highlights “Children Of The Grave” and “Paranoid” is, clapping of Gushing venue has to produce a great mood, to a small end delight the live at the best tension.
Also followed by a scene that should be noted after the end of the live. And is this possible at that time was used as the outro SE “TECHNICAL Ecstasy,” “She’s Gone” of songs is firmly confirmed in the small end. Unfortunately it will then fade in at a little less than one minute, but the sound source outro can be confirmed clearly in this form is rare even at the moment.

The same year if the broadcast sound board sound and excellent audience source in the United States tour to the “Tutorial”, this recording is depressed one step further “Intermediate Guide”. The live at the time more deeply, it will keep you entertained from geeky side. As a single representative of the 1978 European tour, this work can assert that one which is indispensable for the SABBATH mania.
「NEVER SAY DIE!」に伴う’78年ツアーから、10月11日の、ドイツはオッフェンバッハ公演を高音質オーディエンス録音で収録し、高い評価を得た傑作音源タイトル「GERMAN SHOCK WAVE」をリマスター収録。若干、左に寄っていた音像を補整、更に音の質感を際立たせ、音圧を上げることで、よりグレードアップした印象のニュータイトルがギフト2枚組で新たに登場です。

’70年代のオリジナルBLACK SABBATHにとって最後のスタジオ作品となった「NEVER SAY DIE!」に伴う’78年ツアーからは、公式ビデオ作品の「NEVER SAY DIE!」を筆頭に、放送用素材を用いたサウンドボード音源や、優れたオーディエンス録音など、多くの優良なライヴ・ソースが知られています。しかしこれらの多くがイギリスやアメリカでのツアーに集中しており、’78年ヨーロッパツアーにおけるアイテムは種類が限られていますが、本作「OFFENBACH 1978」は、当時のヨーロッパにおけるSABBATHライヴのムードを良好なサウンドで伝えてくれます。

本作は’78年10月に短期間だけ、主にドイツをサーキットしたヨーロッパツアーより、10月11日のオッフェンバッハ公演を、鮮度に優れたオーディエンス・マスターを元に音盤化したものです。ライヴ前半、特に「Symptom Of The Universe」ではマスターに起因する音のふらつきがみられますが、音のダイレクト感は素晴らしく、各パートの分離感も良好です。リマスター工程ではノイズを除去するとともにピッチも正しく調整しており、聴き手はオリジナル後期のヘヴィでメタリックな演奏を、正しい音像で迫力たっぷりに満喫する事が出来ます。

この’78年はバンドの母体が形成されてからちょうど10年目に当たり、「NEVER SAY DIE!」ツアーは”10th Anniversary World Tour”と銘打たれ、イギリスやアメリカで大規模なツアーを行っています。すでにオジーはバンドから(一時的とはいえ)離脱しているなど、メンバー同士の関係も決して良好とは言えなくなっていましたが、本ライヴで聴けるバンドのパフォーマンス、そしてオーディエンスの熱気は凄まじいものがあり、’70年代初期にも通じるこのムードが本作最大の特徴となっています。開演前の大きな”サバス!”コールを受けてスタートする「Symptom Of The Universe」の狂乱に、「Snowblind」のダウナーなグルーヴ(曲名をコールした際、オジーが”One for the nose”と、コカインを連想させる危ないMCをしている場面も要注意!)、「War Pigs」演奏前の大興奮する観客の盛り上がりなどを聴けば、誰もが「やっぱりどんな時でもオリジナルSABBATHにはマジックがある」と唸らされるでしょう。会場のファンが挙げる熱気に応えるように、この日はオジーやアイオミが終始エネルギッシュなパフォーマンスを聴かせており、当時の新作からチョイスされた「Never Say Die」・「Shock Wave」もエネルギッシュな演奏を聴かせます。オーディエンスの熱気とバンドのパワーが作用しあった「Black Sabbath」は絶品のテイクです!
ディスク2冒頭の「Dirty Women」からは、ドラムソロやギターソロなどジャム演奏パートを経て、「Electric Funeral」や「Iron Man」を含む長大なメドレーが繰り広げられます。’70年代初期の「Wicked World」や、中期の「Sabbra Cadabra」の流れを汲むメドレー構成は全部で35分の大ボリューム。ギターソロから発展したジャムパートでは「Sabbath Bloody Sabbath」のリフ部分もバンド全体で演奏されており、バンド10周年の総決算にふさわしい演奏となっています。ライヴのハイライトを飾る「Children Of The Grave」や「Paranoid」は、湧き上がる会場の手拍子が素晴らしいムードを演出しており、ショウエンドまで最高のテンションでライヴを楽しませてくれます。
ライヴの終了後も注目すべき場面が続きます。ショウエンドではこの当時アウトロS.E.として使用された「TECHNICAL Ecstasy」収録曲の「She’s Gone」がしっかりと確認できるのです。残念ながら1分弱ででフェイドしてしまいますが、この形でのアウトロが明瞭に確認できる音源は現時点でも希少です。


Disc 1(43:42)
1. Supertzar 2. Symptom Of The Universe 3. Snowblind 4. War Pigs 5. Never Say Die
6. Black Sabbath 7. Shock Wave

Disc 2(46:42)
1. Dirty Women 2. Drum Solo 3. Jam #1 4. Guitar Solo incl. Sabbath Bloody Sabbath 5. Jam #2
6. Electric Funeral 7. Iron Man 8. Children Of The Grave 9. Paranoid 10. Outro.(She’s Gone)

Ozzy Osbourne – Vocals Tony Iommi – Guitar Geezer Butler – Bass Bill Ward – Drums

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.