Black Sabbath / Ozzfest Japan 2013 / 2CD

Black Sabbath / Ozzfest Japan 2013 / 2CD / Zodiac 342
Live at Makuhari Messe, Chiba, Japan 12th May 2013

Play sample :

Click Image To Enlarge

Ozzy SABBATH’s performance in Japan, which has been realized only for one night in 50 years of history. The world first public master is a new excavation. It is appearance in permanent preservation press 2CD.

[Japanese tour of miracle that only realized one night] Of course, “May 12, 2013: OZZ FEST JAPAN performances” is inscribed in such a work. It is the best audience recording. There is not a live suitable to call this show the “miracle of the 21st century”. Ozzy Osbourne & BLACK SABBATH was formed in 1968 like LED ZEPPELIN and DEEP PURPLE, and has never been to Japan even though it was called “The Hard Rock Family”. Of course, I have had many visits to Japan in the style SABBATH since the old days of the 80’s since Ozzy’s solo and Ronnie James Dio’s, but Japan in the original family’s original Ozzy / Tony Iomi / Giesher Butler all-in-one There were no performances, and it did not happen in the 90’s and 2000’s after regrouping.
The history is over in 2013. The tour was accompanied by a resurrection album “13”, which was a huge hit all over the world, and the show was held only once as the headliner of “OZZFEST JAPAN 2013”. And this night was the last one. The fairwell tour “THE END” was also held in 2016-2017, but at that time the visit to Japan will not be realized. With the end of it, heavyweight BLACK SABBATH has gone to sleep forever.

[Superb audience recording of the world’s first premiere] So, “Ogy SAB BATH’s live in Japan” which has been only one night before or after. That record was born in large quantities from that time. A number of masterpiece live albums such as “COMPLETE IN EAR MONITOR RECORDING” and “DEFINITIVE ANOTHER MASTER” appeared with the top work “JAPAN AT LAST (Sabs-013)” introduced in our shop. However, this work is different from that every recording. It’s a treasured audience master that has never been seen before.
And this is not just a thing. After all, this film was recorded by the legendary musician who left a large number of masterpieces of recording in Japan in the 70’s and 80’s. Such as Stones, Mick Jagger, Eric Clapton, Jeff Beck, David Bowie, PINK FLOYD, etc., it is no exaggeration to say that most of the masterpieces engraved in Japanese Western history are works of this person. As a matter of fact, it has hardly been known since the 21st century, but in fact it has been working hard. This work is a treasure in the treasure that is stored from such a legendary collection!
In fact, the sound of this work is super-superior. It is not possible to add or drop lightly because the miracle board “JAPAN AT LAST” is so high quality, but the individuality differs greatly. “JAPAN AT LAST” was characterized by the extra thick and powerful deep bass in addition to the clear. As a matter of fact, this is a feature of the sound output from the on-site PA. Not only “JAPAN AT LAST”, but most of the audience recordings have picked up the buzz that was buzzing and it was “JAPAN AT LAST” that was the most rich and clear among them. On the other hand, this work hardly feels that “swelling”. I am troubled to be misunderstood here, but in this work, the deep bass is picked up firmly, and it is not (nothing!) In the sloppy recording. However, the heavy bass is also focused on the rising attack sound, which further enhances the overall clarity.
The individuality is felt in all songs and all parts, but it will be easy to understand the basis of Giesar as well. If “JAPAN AT LAST” and other works are based on “Bunbun”, this work is “Gori Gorori Bakibaki”. One grain of one grain stands out and makes the line feel crisp. This clearness exceeds even the very famous board “JAPAN AT LAST”. That’s why we were able to realize such a crystal clear name recording on the spot where such a powerful bass was swirling … If it is a legendary master. Aesthetics that has been recording rock for many years has achieved a sound (in a sense) over the scene. Although it is hard to say that audience recording only greatly depends on taste, it is a new title board that should be called two major points that make up “JAPAN AT LAST” and the double wall.

Such a sound is drawn with such a sound … About the contents, it is also said that the story of four five is nogure. While showing the new song “God Is Dead?”, The Greatest Hits lined up with the great songs from his debut work to “VOL.4”. And above all, it is one and only one sound, one voice and one voice, and only one and only “SABBATH in JAPAN”.
Certainly Bill Ward is not, but now he will not stay live in his own band (I announced a tour in my own band DAY OF ERRORS in 2017, but I had been hospitalized for heart disease before it came true ). And, in 2017, BLACK SABBATH has declared its end. After all, the original four concerts in Japan were not realized, but the three of Ozzy / Iomi / Gieser came. A new premium live album that leaves such a “one night of miracle” forever. Please enjoy anytime and always with Press 2CD.

★ It is an original high-quality sound master with a completely first appearance.


そんな本作に刻まれているのは、もちろん「2013年5月12日:OZZFEST JAPAN公演」。その極上オーディエンス録音です。このショウほど“21世紀の奇蹟”と呼ぶに相応しいライヴはありません。LED ZEPPELINやDEEP PURPLEと同じく1968年に結成され、“ハードロック御三家”と呼ばれながらも来日した事のなかったオジー・オズボーン&BLACK SABBATH。もちろん、80年代の昔からオジーのソロやロニー・ジェイムズ・ディオ以降の様式SABBATHでの来日は何度もありましたが、本家本元のオジー/トニー・アイオミ/ギーザー・バトラー揃い踏みでの日本公演はなく、再結成を果たしてからの90年代・2000年代でも実現しませんでした。
その歴史が終わったのが2013年。全世界で大ヒットした復活アルバム『13』に伴うツアーで来日が実現、“OZZFEST JAPAN 2013”のヘッドライナーとして1回だけショウが行われたのです。そして、この夜が最後でもあった。2016年-2017年にはフェアウェル・ツアー“THE END”も行われましたが、その際には来日は実現せず。その終了と共に重鎮BLACK SABBATHは永遠の眠りに就いてしまいました。

というわけで、前にも後にも一夜限りになってしまった“オジーSABBATHのライヴ・イン・ジャパン”。その記録は、当時から大量に生まれました。当店でもご紹介した頂点作『JAPAN AT LAST(Sabs-013)』を筆頭に、『COMPLETE IN EAR MONITOR RECORDING』『DEFINITIVE ANOTHER MASTER』など、傑作ライヴアルバムが何作も登場しました。しかし、本作はそのどの録音とも異なる。これまで一切表に出てこなかった秘蔵のオーディエンス・マスターなのです。
しかも、これがただ物ではない。何しろ、本作を記録したのは70年代・80年代に来日録音の名作を大量に残してきた伝説の録音家。ストーンズやミック・ジャガー、エリック・クラプトン、ジェフ・ベック、デヴィッド・ボウイ、PINK FLOYD等々など、日本洋楽史に刻まれた名盤は、ほとんどがこの人物の作品と言っても過言ではありません。実のところ、21世紀になってからはほとんど知られてこなかったのですが、実はしっかりと活動を続けていた。本作は、そんな伝説コレクションから蔵出しされた秘宝中の秘宝なのです!
実際、本作のサウンドは超・極上。奇蹟盤『JAPAN AT LAST』があまりにもハイクオリティなために軽々に優劣を付ける事は出来ないのですが、個性が大きく異なる。『JAPAN AT LAST』はクリアさに加え、極太・強力な重低音に特徴がありました。実のところ、これは現場PAの出音の特徴。『JAPAN AT LAST』に限らず、ほとんどのオーディエンス録音がブンブンとうねる重低音を拾っており、その中で最もリッチでクリアさを両立していたのが『JAPAN AT LAST』だったのです。それに対し、本作はその“うねり”がほとんど感じられない。ここで誤解されてしまうと困るのですが、本作も重低音はしっかりと拾われており、スカスカな録音では(決して!)ない。ただ、その重低音も立ち上がりのアタック音にフォーカスが当てられており、それが全体のクリアさを一層引き立てているのです。
その個性は全曲・全パートで感じられるのですが、分かりやすいのはやはりギーザーのベースでしょう。『JAPAN AT LAST』他の諸作が「ブンブン」としたベースだとすれば、本作は「ゴリゴリ・バキバキ」。1粒1粒が際立ち、ラインをクッキリと感じさせてくれる。このクリアさは超名盤『JAPAN AT LAST』さえ超えている。あれだけ強力な重低音が渦巻いていた現場で、なぜこれほどのクリスタル・クリア名録音を実現できたのか……まさに伝説の名手なればこそ。長年に渡ってロックを記録し続けてきた美学が(ある意味で)現場以上のサウンドを成し遂げた。オーディエンス録音は好みで大きく左右されるものだけに断言しづらいものの、まさに『JAPAN AT LAST』と双璧を成す2大頂点とも言うべき新名盤なのです。

そんなサウンドで描かれるショウ……その中身については、四の五の語るのも野暮というものでしょう。新曲「God Is Dead?」も披露しつつ、デビュー作から『VOL.4』までの超名曲がズラリと並んだグレイテスト・ヒッツ。そして何よりその一音一音、一声一声がたった一度だけ、唯一無二の“SABBATH in JAPAN”なのです。
確かにビル・ワードはいませんが、今や彼は自分のバンドでのライヴもままならない(2017年に自身のバンドDAY OF ERRORSでツアーを発表しましたが、実現前に心疾患で入院してしまいました)。そして、2017年にはBLACK SABBATH自体が終了宣言をしてしまった。結局オリジナル4人が揃っての日本公演は実現しませんでしたが、オジー/アイオミ/ギーザーの3人では来てくれたのです。そんな“奇蹟の一夜”を永久に残す新たなる極上ライヴアルバム。どうぞプレス2CDでいつでも、いつまでもお楽しみください。


Disc 1 (46:20)
1. Intro 2. War Pigs 3. Into the Void 4. Under the Sun/Every Day Comes and Goes
5. Snowblind 6. Black Sabbath 7. Behind the Wall of Sleep 8. Bassically / N.I.B.

Disc 2 (43:35)
1. Fairies Wear Boots 2. Band Introductions 3. Symptom of the Universe
4. Drum Solo 5. Iron Man 6. God Is Dead? 7. Children of the Grave
8. Sabbath Bloody Sabbath / Paranoid

Ozzy Osbourne – Vocal Tony Iommi – Guitar Geezer Butler – Bass Tommy Clufetos – Drums
Adam Wakeman – Keyboard


Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.