Billy Joel / Make Believe / 2CDR

Billy Joel / Make Believe  / 2CDR / Trial

Translated Text:

Live At Budokan, Tokyo, Japan 15th April 1981, This Was Orginally Broadcast Live On WLIR-FM In 1977.

Click Image To Enlarge

Than “Stranger,” “52nd Street New York,” “Glass House” and in 1981 the third time of the Japan tour that took place at a time that was a string of global blockbuster, the first day Budokan performances, complete with high quality audience recording recording. The eagerly-awaited one using the original master cassette that is not floating around at all to direct even among traders. Musical tone has been securely record, also added a moderate realism in there, it has become a great document. Overall sound image is very stable, stress-free, you can as possible to listen at once. Disk 2 in the second half (also out of the question with respect to shooting death of John Lennon.) Pattern at the time of the press conference and further has three songs in Tokyo take from the time of the broadcast sound source is added recording. It is one of enhancement representative of the 1981 Japan tour.

★ is a review summary of beatleg magazine vol.88 (No. 11 2007). In case you’re wondering.

April 15, 1981, recorded the Nippon Budokan performance with a good stereo audience recording. At the time of the latest album “Glass Houses” was shining for the first time the band only recorded work is (it to the studio musicians are many guest participation) ,, single, in the United States No. 1 in both the album. People who had strengthened the rock ‘n’ roll color stores became a hot topic would also be many. Perhaps because, I tour that is showing the unity than before as a band, but seems really the first day to or was the sound alignment and intro that does not engage in between songs. Budokan of 17 days from the Japan tour, 20 days of Osaka the first day, but a sound source of Kyoto’s 24 days of the final performance (fan-release) is out, this first day is the first appearance. “Prelude ~ Angry Young Man” is to listen to is this only place in the Japan tour sound source now. Or doing the epic “Scenes From An Itarian Restaurant”, also points have changed somewhat track the Budokan performance of 17 days. The also rare’re playing “The Stranger” in the end. Since singing the treble part of current and unlike the bridge portion, although the rise song, probably was hard much of a burden to the throat, in the subsequent 17 days sound source is turned up repeatedly in the middle. Personally to become a high spirits of the second half of the up-tempo 17 days after the song order is, but I like a smooth. Encore 1, but is regrettable is the intro of the song “I’ts Still Rock And Roll To Me” is missing, at the time to not come out immediately as of now, can not be helped place because there was no DAT that can be recorded for a long time (many people would stop after the main end). Also you play between the songs you do not know just playing music is also a part of the fun of Billy live, comes through fun feel atmosphere in this performance. Pattern and sound board sound source three songs of the bonus is Japan laughter press conference, all first appearance sound source. But regrettable that “The Strange” in the middle has been edited short, at that time a sound source of published an interview in a magazine together, to admire and something that has been well preserved, it can be said to be close to a miracle. Enough to buy just this if fan. But because this content if press CD even release at will was good Ni CD-R is not a shame, I hope in the future of the excavation because there are many Japan tour sound source that has not been still release.

「ストレンジャー」「ニューヨーク52番街」「グラス・ハウス」と世界的大ヒット作を連発していた時期に行われた1981年3度目のジャパンツアーより、初日武道館公演を、高音質オーディエンス録音で完全収録。トレーダー間でも一切出回っていないオリジナル・マスター・カセットをダイレクトに使用したファン待望の１枚。楽音はしっかりと記録されおり、そこに適度な臨場感も加わり、素晴らしいドキュメントとなっています。全体的に音像は大変安定しており、ストレス無く、一気に聴き切ることができます。ディスク２後半では当時の記者会見の模様（ジョン・レノンの射殺事件に関しての質問も出ます。）更には当時の放送音源から3曲東京公演テイクが追加収録されています。1981年日本ツアーを代表する充実の1枚です。

★beatleg誌　vol.88（2007年11月号）のレビュー要約です。ご参考まで。

1981年4月15日、日本武道館公演を良好なステレオ・オーディエンス録音で収録。当時の最新盤『Glass Houses』は初めてバンドだけで録音された作品（それまではスタジオ・ミュージシャンが多数ゲスト参加している）であり、、シングル、アルバムともに全米No. 1に輝いた。ロックン・ロール色を強めたのが話題になったのを記憶している人も多いだろう。そのせいか、バンドとして前よりもまとまりを見せているツアーなのだが、曲間での音合わせや噛み合わないイントロだったりするのがいかにも初日らしい。この来日公演からは17日の武道館、大阪初日の20日、最終公演の24日の京都（ファン・リリース）の音源が出ているが、この初日は初登場である。「Prelude ～Angry Young Man」が聴けるのはこの来日公演音源では今のところこれだけ。大作「Scenes From An Itarian Restaurant」をやっていたり、17日の武道館公演とは若干曲目が変わっているのもポイント。「The Stranger」を終盤で演奏しているのも珍しい。現在と違ってブリッジ部分の高音パートを歌うので、盛り上がる曲とはいえ、喉に負担がかかり辛かったのだろう、17日以降の音源では中盤に繰り上がっている。個人的には後半のアップ・テンポのノリノリになる17日以降の曲順がスムーズで好きだが。アンコール1曲目「I’ts Still Rock And Roll To Me」のイントロが欠けているのが惜しいが、当時は今のようにすぐ出てこなかったし、長時間録音出来るDATもなかったのでしょうがないところ（本編終了後に止めてしまう人も多い）。また演奏曲目だけではわからない曲間のお遊びもビリーのライヴの楽しみのひとつであり、この公演でも楽し気な雰囲気が伝わってくる。ボーナスは来日爆笑記者会見の模様とサウンドボード音源3曲、全て初登場音源。「The Strange」の中盤が短く編集されているのが残念だが、当時雑誌に掲載されたインタビューの音源共々、よく残っていたものだと感心するし、奇跡に近いと言える。ファンならこれだけでも十分買いだ。この内容ならプレスCDでも良かっただろうにCD-Rでのリリースというのが残念でならないが、まだまだリリースされていない来日公演音源が多数あるので今後の発掘に期待したい。

Disc 1
1. Opening (The Mexican Connection) 2. You May Be Right 3. My Life 4. Honesty
5. Movin’ Out (Anthony’s Song) 6. Piano Man 7. Prelude～Angry Young Man 8. Don’t Ask Me Why
9. Vienna 10. Stiletto 11. Root Beer Rag 12. She’s Always A Woman 13. Just The Way You Are

Disc 2
1. Sleeping With The Television On 2. All For Leyna 3. Sometimes A Fantasy 4. The Stranger
5. Big Shot 6. It’s Still Rock And Roll To Me 7. Only The Good Die Young
8. Scenes From An Italian Restaurant 9. Souvenir

(Bonus track) 10. Press Conference Broadcast Live (Tokyo show)　11. The Stranger
12. Just The Way You Are 13. Souvenir

Billy Joel – Vocal & Piano Russell Jayors – Guitar David Brown – Guitar
Richie Cannata – Horn & Saxophone Doug Stegmeyer – Bass Liberty Devitto – Drums

Trial-231