Beatles / Essen 1966 Remaster Version /1CDR

Beatles / Essen 1966 Remaster Version/1CDR/Non Label

Translated text:

Live At Grugahalle, Essen Germany 25th June 1966 (Afternoon).


Click Image To Enlarge


I have recorded a record audience of Essen concert June 25 from Germany tour the Beatles went to the concert in Japan just before the 1966. It is a thing that was known to enthusiasts as a sound source to be ridiculed this recording the “allegiance test of the fan” or “are buried in the cheers,” or the like magazine, but the remastered version of this sound source that appeared more recently I record. Sound image in a far off playing, this recording was the impression that the performance of the Beatles come hear from the other side of the cheers literally actually. Some parts of this site playing buried by clapping in the up-tempo songs. It is a remastered version of it, but just because no should sound images off to sudden change to the on rapidly, it can ask the state of the struggle that is he’s flicking a sharp sound somehow. However, the outline of the performance comes hear quite a ballad such as “Yesterday” playing in a slow and “Baby’s In Black” indeed. Sound quality is not good to be honest, but still is worth in terms of recording live in 1966, yet I listen to this sound source is realized whether the sound source recording of Candlestick Park is how good would Rukoto. It’s not exactly “, (the answer is Hamburg performances still questions such as’? Do you going to Tokyo tomorrow,” “Classic? Do you like” or at a press conference interviews and Essen stay at the time was recorded after the live sound source rather that they have undergone) was “I remain, suggests and atmosphere like Germany, how the ahead just before the Japan tour is very valuable. And perhaps such as artist interviews undercard of that, including the Gordon and Peter is also valuable. Essen performance which is the main is a sound source such Tsuke hit gift Korezo, Please try a vintage recording was said to the “allegiance test of the fan” on this item.


ビートルズが1966年の来日公演直前に行ったドイツ・ツアーから6月25日のエッセン公演のオーディエンス録音を収録しています。この録音は専門誌などでも「歓声に埋もれている」あるいは「ファンの踏み絵」と揶揄される音源としてマニアに知られていたものですが、最近になって登場したこの音源のリマスター・バージョンを収録しています。実際にこの録音は演奏が遠いオフな音像で、文字通り歓声の向こうからビートルズの演奏が聴こえてくる印象でした。アップテンポな曲では手拍子によって演奏が埋もれてしまう個所もあります。それのリマスター・バージョンなのですが、だからといってオフな音像が急激にオンへと豹変するはずもなく、何とかして音にメリハリをつけようとした苦心の様子が伺えます。とはいえ、さすがにバラードの「Yesterday」やスローな演奏の「Baby’s In Black」などでは演奏の輪郭がかなり聴こえてきます。はっきり言って音質は良くないのですが、それでも1966年のライブの録音という点での価値があり、しかもこの音源を聴くと、キャンドルスティック・パークの録音がいかに優れた音源であるかを実感されることでしょう。むしろライブ音源の後に収録されたエッセン滞在時のインタビューや記者会見では「クラシックはお好きですか?」あるいは「明日東京に向かうのですか?」といった質問(答えは「違うんだ、まだハンブルグ公演が残ってるよ」でした)を受けていて、ドイツらしい雰囲気や、正に日本公演を直前控えた様子が伺える点が貴重です。そしてピーターとゴードンを始めとした前座のアーティストのインタビューなどがまた貴重と言えるでしょう。メインとなるエッセン公演はこれぞギフトに打ってつけな音源であり、このアイテムで「ファンの踏み絵」とまで言われたビンテージな録音を是非お試しください。

Grugahalle, Essen, Germany 25th June 1966 (Afternoon) AMAZING SOUND

1. Introduction by Charlie Hickman 2. Rock And Roll Music 3. She’s A Woman 
4. If I Needed Someone 5. Day Tripper 6. Baby’s In Black 7. I Feel Fine 
8. Yesterday 9. I Wanna Be Your Man 10. Nowhere Man 11. Paperback Writer
12. I’m Down 13. Radio Documentary14. Essen Press Conference Clips

Radio CAE Essen Coverage by Cpl. Camie Mckay

15. Opening 16. Eight Days A Week 17. Achim Reichel 18. The Rattles – Say Alright
19. Peter Asher 20. Peter And Gordon – To Know Is To Love You 21. Commentary by Ringo
22. Paul 23. Geroge 24. Program Conclusion 


Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.