Beatles / BBC Sessions 1963-1964 In Spectral Stereo / 2CD

Beatles / BBC Sessions 1963-1964 In Spectral Stereo / 2CD / Non Label

BBC Aeolian Hall Studio 2 & The Swedish Radio Show Sveriges Radio channel 1, 24th October 1963

Click Image To Enlarge

No, it was a great time. The Beatles left the studio live on BBC radio finally in real stereo. Of course, this is Lord Reith as well. So far, so-called shocking works that make full use of demix technology, such as stereo conversion from monaural in the early Beatles sound source and center mix that changed the localization of the initial stereo recording, have been repeated. All of them were “SPECTRAL STEREO REMIX” with high quality finishes worth the press CD release. He started to convert the BBC live sound source into a stereo in the series titled “MONOLONGER”. There have been attempts to convert BBC radio sound sources to stereo, and it has spread on the Internet about ten years ago. However, due to the limitations of technology at that time, the version at that time was only in the range where the pseudo stereo level could not be achieved, and the feeling I heard was only that “the sound expanded”.
Of course, the Beatles’ BBC live sound source covers a huge amount, and it would be difficult to handle all of them. Therefore, Lord Reith selects a sound source that is in excellent recording condition or a take of broadcasting times, which will show stereophony. Of course there will be times when it was his favorite. Above all, the recording for BBC radio “POP GO THE BEATLES” on July 10th and 16th, 1963, which occupies the first disc, is an on-parade of rare cover songs that were not recorded for the regular album. Still, the freshness of existing recordings is good. It was natural that it was natural that Lord Reith made a choice.

The skill of Lord Reith has been demonstrated in the “SPECTRAL STEREO REMIX” series that have been released so far, but there are many famous performances and rare performances that have been heard in the official “LIVE AT THE BBC” series even if you are not a maniac. It’s incredible to be surprised as if you were reborn as a vivid real stereo. The basic localization is that the guitars are on the right, the vocals and bass are on the center, and the drums are on the left, but the really natural stereo feeling is a masterpiece. When someone who didn’t know anything heard it, it almost seemed like the BBC radio was recording in stereo from the beginning.
For example, in one of the most famous cover songs produced from the session on July 10, “Lonesome Tears In My Eyes”, the apple playing that clearly emerges on the left channel is vivid, and he hits like this. I wonder if… new surprises will surprise me. Or, in “To Know Her Is To Love Her” in the session on the 16th, it seems that John’s main vocal is a breath of two back chorus patterns. Let’s assert that such a high degree of perfection is no longer an official level.
The take for the 1964 broadcast recorded on the second piece was also a recording with excellent sound quality, so the stereoization really looks good. Also, unlike 1988, it is composed only of their own songs that have established status, but they are also often adopted in the “LIVE AT THE BBC” series, and the takes that I heard there are totally different dimensions. The impact that you can enjoy in real stereo is too big.

However, since the BBC’s stereophonic take recorded in “MONOLONGER” is a volume that can be afforded even with two discs, the rest are recorded as a bonus with a sound source close to the time included in the same title. However, the stereo sound source heard here is too gorgeous as a bonus. The first to appear is the 1963 Swedish radio broadcast with the honor of the early Beatles Live alongside Washington DC. Regarding this stereoization, a maniac who claims to be sologui has already tried to make it stereo, and already has a track record of releasing it on the gift CD-R “SWEDEN RADIO & TV SHOW LIVE STEREO REMIX”.
However, Lord Reith’s new stereo version shows the difference. While the version of Sologui was a stereoization where unnaturalness is visible and hidden, he has a really natural stereo feeling. Among the performances at this time, especially the famous performance “Money”, the power of the performance has doubled due to the stereo sound quality reborn by Lord Reith. Is the response enough?
And as another bonus, Lord Reith shows the most attention to the real studio tracks of the early studio recording. Even songs with only monaural sound sources such as “Love Me Do” and “She Loves You” have already been made into stereo with “THE FIRST FOUR ALBUMS IN SPECTRAL STEREO REMIX”, but this time the vocals are also on those songs. Astonishing upper version firmly located in the center. There are only results that have been retried as expected, so the real stereo finish that has evolved significantly from the previous version is a waste as a bonus? I can think that. Even more remarkable is the echo of “Ask Me Dry” or “Ask Me Why”, which is a popular hidden among enthusiasts. Even the modest single mono mix has been realized in stereo. There is also no. The amazing stereo mix that can be enjoyed with headphones or speakers is explosive again this time!

いやはや凄い時代になったものです。ビートルズが残したBBCラジオでのスタジオ・ライブが遂にリアル・ステレオ状態で聞けるようになってしまったのだから。その偉業を達成したのはもちろん今回もLord Reith。これまでビートルズ初期の音源におけるモノラルからのステレオ化や初期ステレオ録音の定位を変えたセンターミックスといった、いわばデミックス・テクノロジーを最大限に生かした衝撃作を連発。そのどれもが「SPECTRAL STEREO REMIX」としてプレスCDでのリリースに値するハイクオリティな仕上がりのものばかりでした。そんな彼が今度は「MONOLONGER」というタイトルのシリーズにて、BBCライブ音源のステレオ化に着手。今までにもBBCラジオ音源のステレオ化というのは試みられたことがあり、今から十年ほど前にもネット上に広まったことがあります。とはいっても、その頃のテクノロジーの限界もあり当時のバージョンはあくまでも疑似ステレオのレベルを出ない域でしかなく、聞いた感触も「音に広がりが出た」という程度でしかなかったのです。
もちろんビートルズのBBCライブ音源は膨大な量に及ぶ訳で、そのすべてを手掛けるとなれば大変なことになる。そこでLord Reithはステレオ化が映えるであろう、録音状態の秀でた音源や放送回のテイクをセレクト。もちろん彼のフェイバリットだった回というのもあるでしょう。中でも一枚目のディスクを占める1963年7月10日と16日のBBCラジオ「POP GO THE BEATLES」用収録はどちらも正規のアルバム用のレコーディングが行われなかったレアなカバー曲のオンパレード。それでいて現存する録音の鮮度もいい。なるほどLord Reithがチョイスしたのも当然という充実ぶりでした。

今までリリースされてきた「SPECTRAL STEREO REMIX」シリーズでLord Reithの手腕は実証されてきましたが、マニアでなくともオフィシャル「LIVE AT THE BBC」シリーズで聞きなれてきた名演奏やレア演奏の数々が鮮烈なまでのリアル・ステレオに生まれ変わった様には驚きを禁じ得ないはず。ギター類が右、ボーカルとベースがセンター、そしてドラムが左という振り分けが基本定位なのですが、本当に、あまりに自然なステレオ感は圧巻。何も知らない人が聞いたら、BBCラジオも始めからステレオ録音していたのだと勘違いしそうになってしまうほど。
例えば7月10日のセッションから生み出されたもっとも有名なカバー曲の一つである「Lonesome Tears In My Eyes」では左チャンネルでくっきりと浮かび上がるリンゴのプレイが鮮烈で、彼がこんな風に叩いていたのか…と新たな発見に驚かされること請け合い。あるいは16日のセッションにおける「To Know Her Is To Love Her」ではジョンのメインボーカルに二人のバックコーラスというパターンの息遣いまで聞こえてきそうな生々しさ。こうした完成度の高さ、それはもはやオフィシャル・レベルだと断言いたしましょう。
そして二枚目に収録された1964年放送用のテイクはこれまた音質に優れた録音でしたので、ステレオ化が実に映える。また63年と違いステータスを築いた自分たちの曲だけで構成されているのですが、それらも「LIVE AT THE BBC」シリーズで多く採用されており、そこで聞きなれたテイクの数々がまるで別次元なリアル・ステレオで楽しめてしまう衝撃はあまりにも大きい。

ただし「MONOLONGER」に収録されたBBCのステレオ化テイクは二枚のディスクでも余裕があるボリュームですので、残りには同タイトルに含まれていた時期の近い音源をボーナスとして収録しています。とはいえ、ここで聞かれるステレオ音源もボーナスとしてはあまりにもゴージャスなもの。最初に登場するのはワシントンDCと並ぶ初期ビートルズ・ライブの名演との誉れ高き1963年スウェーデンのラジオ放送。こちらのステレオ化に関しては既にsologuiを名乗るマニアがステレオ化を試みており、既にギフトCD-R「SWEDEN RADIO & TV SHOW LIVE STEREO REMIX」でリリースの実績もある。
ところがLord Reithの手になる新たなステレオ・バージョンは格の違いを見せつけてくれます。Sologuiのバージョンは不自然さの見え隠れするステレオ化だったのに対し、彼の方は実に自然なステレオ感。この時の演奏の中でも特に名演であった「Money」など、Lord Reithの手によって生まれ変わったステレオ音質から演奏の迫力も倍増。聞き応えは十分かと。
そしてもう一つのボーナスとしてLord Reithがもっともこだわりをみせる初期スタジオ録音のリアル・ステレオ化トラックたち。「Love Me Do」や「She Loves You」といったモノラルしか音源が存在しない曲も既に「THE FIRST FOUR ALBUMS IN SPECTRAL STEREO REMIX」でステレオ化が実現していましたが、今回はそれらの曲でもボーカルがしっかりとセンターに位置した驚愕のアッパー版。さすがにリトライした成果だけのことはあり、前回のバージョンよりはっきり進化したリアル・ステレオな仕上がりはボーナスとしてもったいないのでは？と思えてしまうほど。それ以上に注目すべきはマニアの間で隠れた人気を誇る「Ask Me Dry」こと「Ask Me Why」のエコー控えめなシングル用モノ・ミックスまでステレオ化を実現してみせた手腕にはもう言葉もありません。ヘッドフォンでもスピーカーでも楽しめる驚愕のステレオ・ミックスが今回も炸裂です！

Disc 1 (66:48)

BBC Aeolian Hall Studio 2
10:30 a.m. – 3:30 p.m. Wednesday 10th July 1963

1. Sweet Little Sixteen
2. A Taste Of Honey
3. Nothin’ Shakin’ (But The Leaves On The Trees)
4. Lonesome Tears In My Eyes
5. Love Me Do
6. So How Come (No One Loves Me)
7. Memphis, Tennessee
8. Do You Want To Know A Secret
9. Till There Was You
10. Matchbox
11. Please Mr Postman
12. The Hippy Hippy Shake

BBC Paris Cinema Studio
3:00 – 10:00 p.m. Tuesday 16th July 1963

13. I’m Gonna Sit Right Down And Cry (Over You)
14. Crying, Waiting, Hoping
15. Kansas City
16. To Know Her Is To Love Her
17. The Honeymoon Song
18. Twist And Shout
19. Long Tall Sally
20. Please Please Me
21. She Loves You
22. You Really Got A Hold On Me
23. I’ll Get You
24. I Got A Woman
25. Words Of Love
26. Glad All Over
27. I Just Don’t Understand
28. Devil In Her Heart
29. Slow Down

Disc 2 (52:30)
BBC Piccadilly Studio 1

6:30 – 9:00p.m. Friday 28th February 1964

1. You Can’t Do That
2. Roll Over Beethoven
3. Till There Was You
4. I Wanna Be Your Man
5. Please Mr Postman
6. All My Loving
7. This Boy
8. Can’t Buy Me Love
9. From Us To You

Extra Tracks
The Swedish Radio Show
Sveriges Radio channel 1, 24th October 1963

10. Klas Burling
11. Roll Over Beethoven
12. You Really Got A Hold On Me
13. She Loves You
14. Twist And Shout
15. Klas Burling
16. I Saw Her Standing There
17. From Me To You
18. Money (That’s What I Want)

7inch Singles
19. Love Me Do (Andy White Version)
20. PS I Love You (Andy White Version)
21. Please Please Me (Single Mix)
22. ASK ME WHY (Single Mix)
23. She Loves You
24. I’ll Get You