Beatles / Washington Coliseum 1964 / 1DVD

Beatles / Washington Coliseum 1964 / 1DVD / Non Label

Translated Text:
Washington Coliseum, Washington, DC. USA 11th February 1964 PRO-SHOT(UPGRADE)

Click Image To Enlarge

Washington DC is the first concert in the United States to commemorate the release of Beatles video after a long absence. It is a famous performance in the legendary state by the high energy performance mainly of apple. Needless to say, it was a classic concert video from the old days, but it is also a picture that has been popular with the so-called Kineno version which casts the video recorded with a video camera on a film. At that stage the picture quality fell considerably and there was a major disadvantage that the recording interrupted in the middle of “Twist And Shout” anyway.
However, the video version of Omoto was discovered by “THE BEATLES ANTHOLOGY”, and even the existence of the finale “Long Tall Sally” which was not included in Kinenco is obvious. There was a release of the full length video version waiting for translation, but in commemoration of the release of each album of the Beatles in 2010, suddenly the video full length version is released. Maniacs from all over the world were dyed. Although it was inferior from current technology, there were also points that were inferior to the Keneco version that had been familiar for many years but because it boasted a sharpness that would not be comparable, items that recorded Washington DC live video via distribution will continue .
Even now, those items are readily available, but at the end of last year video versions that did not go through distribution have spread on the net. The upper feeling is obvious at a glance. In 2010 version, the mosaic feeling was strong mainly when it became the darkness of the audience seating, and in some places it seemed like it was raining. Or there were versions etc on which the screen particles became coarse in order to alleviate such problems. On that point, this unnaturalness has been wiped out and it is an upper version of a very smooth video version. For example, if you compare it with a past version such as a shot where an apple sings the second number of “I Wanna Be Your Man”, or a shot just before Paul sings “Long Tall Sally”, this upper upper is obvious!
Washington DC is also a major feature of Washington, DC, as well as its high-quality video images, as well as the Ed Sullivan show that appeared before and after the pressure against the United States to deal with pressure, as well as being played with a semitone lowered key. However, when the performance scene of “I Saw Her Standing There” was adopted in the movie “EIGHT DAYS A WEEK”, the key was raised to regular tuning, and it seemed like a nightmare that it was in an unnatural state Is not there a lot of maniacs that got hit by? Or if you are familiar with Washington DC footage from movie version, you should not be surprised that this is the original condition.

By the way, the contents of the performance and the video are continuous in the highlight. Opening from “Roll Over Beethoven” of George · Vocal which is conscious of the country of Chuck Berry and is extremely rare in the Beatles’ live history. It was also a valuable scene that proves that he was hearing even the performances of the day, as he was caught like moving his microphone while singing. Furthermore, in addition to the setting that the four sides are audience seats, staging that turns to just a few songs on stage where jellybeans thrown from the fans roll. In the audience reflected in places during the concert, it is caught up to the figure of a girl taper who continues to do audiences recording (what can you call it? Lol).
And the performance is outstandingly wonderful. According to one story, despite the standing position as a drummer, visiting the United States gave a glimpse of being in the limelight not to be defeated by the other members. Despite the pleasure of apple, he showed off the drums violently unprecedentedly That is the secret of the performance. As if to support it, the cheerful expression of the apple is too impressive. This is troublesome because it will change to a sunken expression that is about 2 years later on the first day of the Budokan. I can not believe that he is the same person at all. Even at the movie ‘A HARD DAY’S NIGHT’ there was a falling scene where there were more fan-letters to apple than anyone, but that may have been the result of apple hospitality reflection in the United States.
The intense performance throughout is truly overwhelming, but the scene where “I Want To Hold Your Hand” was played in the final stage of the concert is different. Introducing from a phrase different from any of the live performances of many of the same songs, the intro is quirky, as it is a rough start to play with “Jajajanjajan, Jajajanjajan” instead of the usual “Jaja Jang, Ja Ja Jang”. However, it is a song which dominated the whole country, its excitement is truly moving. The picture and the performance are really wonderful.

In addition to the main feature Washington DC, the video recorded as a bonus is only the upper versions that appeared at the end of last year, but they are also wonderful. Drop-in TV of Sweden in 1983 which is a classic and nominated performance of the Beatles · live video in defeat to Washington DC. Also famous as a black and white video image, although “She Loves You” was adopted as MV collection “1+”, there were many maniacists who felt strange in the strange finish of synchronizing the studio take . Of course, this time it includes genuine broadcasts including the same song, but the picture quality is the highest quality ever. Although performance time is less than 10 minutes in only one frame of the television program, performance is all great performance. Please be overwhelmed by the appearance of Paul who is still singing while still playing the bass with a smile and the camera eyes.
The video capturing the appearance of the Beatles playing in front of fans enthusiastically in Manchester three weeks after the appearance of Swedish TV appeared as an early color / live video and this is also a classic from ancient times. Originally produced by Pas · news, it is currently published on YouTube from its account. However, in Japan, more real time maniacs and others, the impression of a live image that appeared at the beginning and the end of the movie “POP GEAR” which gathered British · Beat artists might be stronger. In addition, our release “COMPLEAT BEATLES” has been recorded with “Twist And Shout” edited as imperial premier performance.
Either way, this picture, the height of the pitch peculiar to the movie was consistently seen in any recording version. By that alone, the movie ‘EIGHT DAYS A WEEK’ has been subjected to a horror cyborg edition of covering the sound of the Hollywood Bowl for a long time. So, of course, I can hear it with genuine speech in 1963, but of course the big point is that it is adjusted to an accurate pitch by mania’s hands.

And the last recorded footage will be featured in this release alongside the upper version of Washington, DC. The image itself has become a familiarity since “BEATLES ANTHOLOGY” 63 years Mocham · Wise · Show. Here, it covers all the scenes of the Beatles’ appearance, as well as the literal upper version which has achieved a remarkable quality improvement, and the picture quality is Ultra – Clear anyway. As it is it can be recorded in “BEATLES ANTHOLOGY” or “EIGHT DAYS A WEEK”? It is amazing sharpness to the extent possible. Although the appearance scene of the Beatles has been circulating so far, it was basically in the state where the time code was entered. Although there was also a version etc which timecode was erased after that, in this time, the dimension of image quality is fundamentally different, as well as no time code.
Even the Beatles, which had already exploded in the UK, is a valuable record that this period was appearing on various variety shows now. There, it was a well-known place for “BEATLES ANTHOLOGY” to showcase enthusiasm with the comedy duo, Morcum and Wise, but the Beatles here was released as the latest album of that time in addition to that Showing songs from both singles on both sides. Because it is not a performance in front of screaming fans, it is attractive that all are played very neatly and neatly, but the first live version of “I Want To Hold Your Hand” is such a clear picture quality The value of watching with is too high. And comparing it with the time in Washington DC, this is also interesting.
As a result, the Beatles live video from the latter half of 1963 to the beginning of the year is gathered up to the contents summarized, but all are recorded with Junko live which is not mouthpaks, and additionally all the performance contents are very substantial There. More than that, it is very useful for those who knew each live video in the same movie that it is gathered up in the collective contents of “EIGHT DAYS A WEEK”. You should know how you were working. Even if such facts are not taken into consideration, it is preeminent content stuffed with energetic live performances unique to the early Beatles such as Washington DC. Not only that but also live footage collection that all rock fans want to have fun with their maniacs. The Beatles’ live at this time is extremely hot!

★ upper feeling at first glance! ! It is a terrible one in every sense.

久々のビートルズ映像リリースはアメリカでの記念すべき初コンサートであるワシントンDC。リンゴを中心としたハイエナジー・パフォーマンスによって伝説と化した名演中の名演。言うまでもなく古くからの定番コンサート映像ではありましたが、ビデオ・カメラを使って収録された映像をフィルムに落とした所謂キネコ版で親しまれてきた映像でもあります。その段階で画質がかなり落ちてしまった上、何と言っても収録が「Twist And Shout」の途中で途切れてしまうという大きな欠点がありました。
ところが「THE BEATLES ANTHOLOGY」で大本のビデオ版が発掘され、さらにはキネコに収録されていなかったフィナーレ「Long Tall Sally」の存在まで明らかに。そこでビデオ全長版のリリースが待たれていた訳ですが、2010年になってビートルズの各アルバムが配信リリースされたことを記念し、突如としてビデオ全長版が公開に。これには世界中のマニアが色めきだちました。現在のテクノロジーからすると劣る点もありましたが、それでも長年に渡って見慣れてきたキネコ版とは比べ物にならない鮮明さを誇ったことで、配信経由のワシントンDCライブ映像を収録したアイテムが続出することになります。
現在でもそれらのアイテムは容易に入手が可能ですが、昨年末に配信を経由しないビデオ・バージョンがネット上にて広まったのです。そのアッパー感は一目瞭然。2010年のバージョンは主に客席の暗がりになるとモザイク感が強く、ところによっては雨が降っているかのように錯覚するほどでした。あるいは、そうした問題を緩和させようとして画面の粒子が粗くなってしまったバージョンなども存在していました。その点、今回はそうした不自然さが一掃され、極めて滑らかなビデオ・バージョンのアッパー版となっているのです。例えばリンゴが「I Wanna Be Your Man」の二番を歌うショット、あるいはポールが「Long Tall Sally」を歌う直前のショットなどで過去のバージョンと見比べれば、今回のアッパーぶりは歴然としています!
その良質なビデオ画像はもとより、アメリカを相手にするプレッシャー緩和の為か前後に出演したエド・サリバン・ショーと並び半音下げたキーで演奏されているのもワシントンDCの大きな特徴。ところが映画「EIGHT DAYS A WEEK」に「I Saw Her Standing There」の演奏シーンが採用された際にはキーがレギュラー・チューニングへと上げられてしまい、何とも不自然な状態だったことが悪夢のようにうなされてしまったマニアも多いのではないのでしょうか。あるいは映画のバージョンからワシントンDC映像を知られた方であれば、これが本来の状態であるということに驚きを禁じ得ないはず。

ところで演奏や映像の内容は見どころの連続。チャック・ベリーの国を意識し、ビートルズのライブ史上において極めて珍しいジョージ・ボーカルの「Roll Over Beethoven」からのオープニング。しかも歌っている最中に彼がマイクを移動する様が捉えられたことによって、当日の演奏が自分たちにも聞こえていたことを証明してくれる貴重な場面にもなりました。さらには四方が客席というセッティングに加え、ファンから投げられたジェリービーンズが転がるステージの上で、数曲置きに向きを変えるステージング。コンサート中に所々で映し出される観客の中には、何とオーディエンス録音を敢行し続ける少女テーパー(と呼んでよいのか?笑)の姿まで捉えられています。
そして演奏が抜群に素晴らしい。一説によればドラマーという立ち位置にもかかわらず、アメリカを訪れてみれば他のメンバーに負けない脚光を浴びたことが嬉しかったリンゴが喜びのあまり、かつてないほどにドラムを激しく叩いてみせたことが名演の秘訣。それを裏付けるかのように、リンゴの陽気な表情があまりにも印象的です。これが約二年後の武道館初日ではあれほど沈んだ表情へと変化してしまうのだから困りもの。まったくもって同じ人物だとは思えない。映画「A HARD DAY’S NIGHT」においてもリンゴへのファンレターが誰よりも多い、という落ちのある場面がありましたが、それもアメリカでのリンゴ歓待が反映された結果だったのかもしれません。
全体を通しての激しい演奏は本当に圧倒的ですが、コンサート終盤において「I Want To Hold Your Hand」が演奏された場面だけは様子が違います。いつもの「ジャジャジャーン、ジャジャジャーン」ではなく「ジャジャジャンジャジャン、ジャジャジャンジャジャン」と弾かれた何とも荒っぽい始まり方で、数多い同曲のライブテイクのどれとも違うフレーズから始まるイントロが風変わり。とはいえ全米を制覇した曲です、その盛り上がりは本当に感動的。映像も演奏も本当に素晴らしい。

メイン・フィーチャーとなるワシントンDCに加えてボーナスとして収録された映像もまた昨年末に登場したアッパー版ばかりですが、それらがまた素晴らしい。ワシントンDCに負けじとビートルズ・ライブ映像の定番かつ名演である63年スウェーデンのドロップ・インTV。こちらも白黒のビデオ映像として有名で、MV集「1+」に「She Loves You」が採用されたものの、スタジオ・テイクをシンクロさせるという妙な仕上がりに違和感を覚えたマニアは多かったことでしょう。もちろん今回は同曲を含む純正の放送が含まれているのですが、画質は過去最高のクオリティ。テレビ番組の一枠だけに10分足らずの出演時間ではあるものの、パフォーマンスはどれも大熱演。笑顔でしかもカメラ目線でベースを弾きつつ、それでいて熱唱するポールの姿に圧倒されてください。
スウェーデンTV出演の三週間後にマンチェスターで熱狂するファンを前に演奏するビートルズの姿を捉えた映像は初期のカラー・ライブ映像としてこれもまた古くからの定番。元はパセ・ニュースが制作したもので、現在は同社のアカウントからYouTube上で公開されています。しかし日本の、なおかつリアルタイム・マニアの方などはブリティッシュ・ビートのアーティストを集めた映画「POP GEAR」の始めと終わりで登場したライブ映像という印象の方が強いかもしれません。さらに言うと当店リリース「COMPLEAT BEATLES」には「Twist And Shout」が皇室御前演奏を装った編集を施されて収録されています。
いずれにせよこの映像、映画特有なピッチの高さがどの収録バージョンにおいても一貫して見られました。それだけならまだしも映画「EIGHT DAYS A WEEK」に至っては、何と64年ハリウッド・ボウルの音を被せてしまうという恐怖のサイボーグ編集が施されてしまっていたのです。よって1963年純正の音声で見聞きできるというのはもちろんですが、何よりもマニアの手によって正確なピッチへとアジャストされている点が大きなポイント。

そして最後に収録されている映像はワシントンDCのアッパー版と並んで今回リリースの目玉となるもの。映像自体は「BEATLES ANTHOLOGY」以来おなじみとなった感がある63年モーカム・アンド・ワイズ・ショー。ここではビートルズの出演シーンをすべて網羅しているのはもちろん、格段のクオリティ・アップを遂げた文字通りのアッパー版で、何しろ画質がウルトラ・クリアーなのです。このまま「BEATLES ANTHOLOGY」や「EIGHT DAYS A WEEK」に収録できるのではと?思えるほどに驚異的な鮮明さ。これまでにもビートルズの出演シーンは出回っていたものの、基本的にタイムコードが入った状態となっていました。その後タイムコードを消去したバージョンなども存在していたものの、今回はタイムコードなしはもちろん、根本的に画質の次元がまったく違う。
既にイギリスでは人気が爆発していたビートルズでも、この時期は今で言うところのバラエティ番組に出演していたという貴重な記録。そこでお笑いコンビ、モーカム・アンド・ワイズの二人との絡みを披露したことは「BEATLES ANTHOLOGY」でよく知られるところとなりましたが、ここでのビートルズはそれ以外に当時の最新アルバムとリリースされたてのシングルから両面の収録曲を披露。絶叫するファンを前にした演奏ではないので、どれも非常に丁寧かつ端正に演奏されているのが魅力ですが、中でも「I Want To Hold Your Hand」の最初期ライブ・バージョンがこれだけ鮮明な画質で観られるという価値はあまりにも高い。そしてワシントンDCの時と見比べると、これがまた何とも面白い。
結果として1963年後半から64年初頭までのビートルズ・ライブ映像をまとめた内容へとまとまっていますが、すべて口パクでない純生ライブで収録されており、おまけにどれも演奏内容が非常に充実している。それ以上に「EIGHT DAYS A WEEK」の元ネタ映像集的な内容にまとまっている点が同映画で各ライブ映像を知られた方に大変重宝することでしょう。いかに手を加えられていたのかが解るはず。そのような事実関係を抜きにしても、ワシントンDCを始めとした初期のビートルズならではのエネルギッシュなライブ・パフォーマンスを詰め込んだ見やすさ抜群の内容。それだけでなく彼らのマニアはもちろん、すべてのロックファンに楽しんでもらいたいライブ映像集。この時期のビートルズのライブは激アツ!



Washington Coliseum, Washington, DC. USA 11th February 1964

1. Introduction 2. Roll Over Beethoven 3. From Me To You 4. I Saw Her Standing There
5. This Boy 6. All My Loving 7. I Wanna Be Your Man 8. Please Please Me
9. Till There Was You 10. She Loves You 11. I Want To Hold Your Hand 12. Twist And Shout
13. Long Tall Sally

Bonus Tracks
“Drop In” Swedish TV Show, Arenateatern, Stockholm, Sweden 30th October 1963

14. Introduction 15. She Loves You 16. Twist And Shout 17. I Saw Her Standing There
18. Long Tall Sally 19. Ending Theme

“The Beatles Come To Town” British Pathe News Film 1963 (speed corrected)
ABC Cinema, Ardwick, Manchester, UK 11th November 1963

20. Opening 21. Report & Backstage 22. She Loves You 23. Twist And Shout

“The Morecambe And Wise Show”
ATV’s Elstree Studio Centre, Borehamwood, Heartfordshire, UK 2nd December 1963

24. Introduction / This Boy 25. All My Loving 26. I Want To Hold Your Hand
27. Talk 28. Moonlight Bay 29. Ending

PRO-SHOT B&W NTSC Approx.69min.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.