Asia / Live Mockba 09-X1-90 Laser Disc Edition / 1DVD

Asia / Live Mockba 09-X1-90 Laser Disc Edition / 1DVD / Non Label
Translated text:

Live at Olymmpijski Stadium, Moscow, USSR 9th November 1990. Taken from the original Japanese Laser Disc (CSLM-797) . Pro-Shot

Click Image To Enlarge

Another week, another Japanese version of Laser Disc reprint · Asia edition appears at the same time!

The Soviet Union is an outdoor live footage held on Moscow · Olympiski · Stadia on 20th November 1990, which is almost one month after the Japanese performance of the time, which was known as “09-X1-90” . Once a title called “Asia Moscow · Live” has been titled in Japan as well as domestic video · LD, but the official DVD does not exist at the moment (* It is probably due to complicated rights relationship, DVD conversion is hopefully thin). In 1990, it was surprisingly surprising that the two movies that were filmed in the same year, “ANDROMEDA – Asia Live 1990” are left, but this work “Moscow · Live” The situation of the back stage and the stage setting, the appearance of the road crew, the appearance of being interviewed from the local media, the sight that members enjoy shopping at the open market, the city in those days, and above all the local “Red Square” As we had both sides of documentary touch which abundantly included various pictures taken while staying, such as the promotion video of “Prayin ‘4 A Miracle” shot, it is possible to deepen the deepening of Asia at that time It was a feature. The appearance change of the pad whose hair grew from “LIVE 1990” in June is also interesting, but the biggest change is that the faces of all the members are gentle. In “LIVE 1990”, still feeling and tension remained remarkable and a hard expression was conspicuous, but in Moscow, not only the back stage and the off shot, but also all the members were expressive and relaxed while playing You realize that you are playing. That wonderful 90-year performance in Japan ended up not being officially left as a live or video event, but the appearances of members of the show and members of almost the same time, similar in composition to the Japanese performances, together with such off-shot packed images What was left was of great significance to our fans.

Also such a Moscow live, the Japanese board LD was of extraordinary quality. Although I think that it is understood by those who have seen this picture, the lighting of this liberty is probably intentionally “red” on the basis. Of course it seems to be due to image color of Communist socialist country, but in fact the coloring of this red color is very vivid in Japanese board LD. This is noticeable when you look at the VHS videotape version released at the time, but the video version is more blurred due to the characteristics of the magnetic tape or red, and everything reflected by the low resolution of the color difference signal (※ In particular, the sharpness is lacking in the contours of light sources and people). On the other hand, the LD version boasting more than 400 horizontal resolution shows sharp color tones of everything that is reflected, and because the shape and texture of the object are easy to grasp easily, the difference in information amount and horizontal resolution due to the recording medium Clearly it is understood. At the time of the release (* release date in Japan was March 31, 1991) clearly added applause, the heterogeneity of the customer’s scene probably thought to have taken home video (* and that same scene is the same scene It has been pointed out that only minus aspects such as) have been pointed out, but the LD version is currently in the image quality of this live with the image quality and sound clear enough to make you love even its childish editing It tells us.

Like this “simultaneous release” 1990, this is the translation of what I first reproduced from the Japanese unopened M + ‘s compact M + from 26 years with the latest equipment with the latest equipment, but that picture Beauty is a dazzling eye that doubts your eyes. As for the red component mentioned earlier also the noise component is nearly zero to the extent that there is no reproduction scratch of the board, the sound is also the powerful stereo itself, probably it has become the quality which can not be hoped any more than this at the present time. For example, in “Sole Survivor”, the voice of Wetton’s voice rises above the magnetic tape version with the core-in sound in the midrange, and not only the picture quality but also the sound image the difference of the difference of the advertisement of the recording medium remarkably comes out . In the bridge in the middle of the song, Pat puts tapping, you can watch the state of drawing up music with colorful hard touch without destroying the image of the original song at the final stage, but this also complains It flows with awesome image beauty with no dust attached. “Cutting In Fine” as Downs’ solo part, the so-called bolero scene is like a state of Wetton interviewing local media, a state of rehearsal, and a state of set set up by Russian soldier mobilized as documentary However, even when taking a picture of this set-up work boasts a resolution that can be confirmed up to each steel frame. This same scene is played back with more coarse and blurred video in the video version, and it is also a scene that you can see well how much LD the information volume was. “Days Like Th
Ese “from red to blue, the first time the stage comes to the whole stage a strong blue spotlight, but this bold color change is also superb color development beyond the video version. On the other hand, the reproduction of Wetton’s skin glossy coloring and pale lighting singing in the darkness in the darkness with “Rendezvous 6: 02” is also outstanding, and the curl which topples the drum with “The Heat Goes On” tough here A scene of winking example will also appear with the highest image quality ever. In the bridge of the song, Downs brings to the front with the shoulder keyboard and three people at the front develop a performance, but it is impressed again that this formation unique at that time is left with such superb visual beauty You must remember.

“Prayin ‘4 A Miracle” is a scene set around the promotional video taken at the time in Moscow “Red Square” at the time, but also here is Pat guitar, Down’s muffler and pants, children watching the performance You can be surprised by the vivid images of “Red” such as hats and contrasting with the monochrome basic image not being compared with the VHS version. “Go” where the blue spotlight hits again is energetic Wetton singing more enthusiastically than Nottingham in June, and the late performance of the second half of the song where the second half was stretched is impressive even now. Also here the contrast of color and light source is splendid, the sharpness of shining that hits the instrument is also orders of magnitude, and the performance power that the original song power is fruit will be revived with special voice. “The Smile Has Left Your Eyes” stands out for the excellent coloring of the emerging white grand piano and the rare scene that the Pat plays the guitar of the bridge part which was played on the European tour of the original 82 years is also unique to LD We can pursue with a tough sound image and super clear images. As for “Open Your Eyes” also the downward spot lowers both hands and begins to sing with upright immovable appearance can visually understand that Wetton as a singer was presented first, and bassist in vivid lighting He will also be excited for the excitement that appears in the visual beauty of direct connection with the mint board LD. “Heat Of The Moment” you will see that it was recorded with considerably missing sounds when I looked at it again. The picture also stands out in quality more and more, even if the black clothing putt is in the back of black, the outline of the person is clearer so that it can be seen clearly and the wonderful visual beauty is kept up to the disc end is.

After this, after the band made a South American tour in early April of 1991, Karl first withdrew, and it is as you know that Putt and Wetton succumbed in dreams without any doubt in July. (* By the way, I think that it was probably within the FM Sound Market program broadcast on September 12, 1991 that the news of Wetton withdrawal in Japan first flowed). If you think so, this Moscow live released on March 31, 1991 could be said to have been the last souvenir left by Asia during the period from 1989 to 1990 when he was enrolled in Wetton.

“I moved to King Crimson in ’72.This was also good, but I’ve launched Asia in 1982. There were also times when I could not work, but this was also the best in my career ‘

As a fan I expect such comment, perhaps it is myself who is doing the job with Wetton’s musical continuation, maybe it was not a specific band. In the meantime, although it was only slightly less than two years, in the meantime there is a big turning point in the history of Berlin Wall wall collapse and perestroika and Glasnost that shakes just before the disintegration of the Soviet Union, in which Asia regenerates for a new route · In the translation that was struggling, in view of that, when you watched Wetton reflected in this live image, there are many people who hit the heart again to see what it is lively and challenging for. The aim of this work is exactly there, not because Wetton left the world never, because he is trying to rechallenge himself with Asia who can also be said to be the culmination of that career Opening an unopened Japanese board LD in 26 years, It is a press board DVD transferred with the latest equipment. It is such a thing that such important title has been out of print for a long time, and it can not be expected to be released again. I hope this weekend you can take this work DVD which is suitable for permanent preservation, and “ANDROMEDA: ASIA’S GREATEST HITS LIVE: Laser Disc Edition” simultaneous sale together and get to see the hot wetton that was challenging !!


当時の日本公演からほぼ1ヵ月後となる1990年11月9日、通称” 09-X1-90 “にソビエト連邦はモスクワ・オリンピスキ・スタジアに観客2万人を集めて行われた屋外ライブ映像です。かつて『エイジア モスクワ・ライヴ』という邦題で日本でも国内盤ビデオ・LDでタイトル化された事がありますが、公式DVDは現在も存在していません(※ 複雑な権利関係からか、恐らく今後も公式DVD化は望み薄でしょう)。90年は『ANDROMEDA – エイジア ライヴ1990』と本作の、同じ年に撮影された2つの映像作品が残されている事にも改めて驚かされますが、特に本作『モスクワ・ライヴ』は当時のバック・ステージやステージ設営の様子、ロード・クルーの姿、地元メディアからインタビューを受けている様子、メンバーがオープン・マーケットで買い物を愉しむ光景、当時の街中、そして何より現地” 赤の広場 “で撮影された「Prayin’ 4 A Miracle」のプロモーションビデオなど、滞在中に撮影した様々な映像がふんだんに盛り込まれたドキュメンタリー・タッチの側面を併せ持っていただけに、より深く当時のエイジアに肉迫出来るのが特徴でした。6月の『ライヴ1990』から髪が伸びたパットの外見的変化も面白いですが、しかし一番変化が大きいのはメンバー全員の顔が柔和になっている点でしょう。『ライヴ1990』ではまだ手探り感や緊張感が色濃く残って硬い表情が目立っていたものが、このモスクワではバックステージやオフショットは勿論のこと、演奏中もメンバー全員が表情豊かで、リラックスして演奏している事に気付かされるのです。あの素晴らしかった90年日本公演は結局ライヴ盤としても映像としても公式に残されませんでしたが、日本公演と構成が似たほぼ同時期のショウとメンバーの姿が、そうしたオフショット満載の映像と共に残された事は、我々日本のファンにとっても大いに意義あるものだったのです。

そんなモスクワ・ライヴもまた、日本盤LDは格別な品質となっていました。この映像を御覧になった事がある方なら分かると思いますが、このライヴのライティングは恐らく意図的に” 赤色 “が基調になっています。勿論それは共産社会主義国のイメージ・カラーの為と思われるのですが、実は日本盤LDはこの赤色の発色が大変鮮やかなのです。これは当時同時リリースされたVHSのビデオテープ版を観てみると顕著ですが、ビデオ版は磁気テープの特性からか赤色がもっと滲んでおり、色差信号の解像度の低さによって映るもの全て(※ 特に光源や人物の輪郭)に鋭さが欠けているのです。一方水平解像度400本以上を誇るLD版は映るもの全ての色調がキリッとシャープで、物の形と質感がグッと掴み易い映像となっている為、記録メディアによる情報量・水平解像度の違いがハッキリ判るのです。リリース当時(※ 日本での発売日は1991年3月31日でした)は明らかに継ぎ足した拍手、恐らくホームビデオで撮ったと思われる客画シーンの異質さ(※ そしてその客画は同じシーンが何度か使い廻されている)などマイナス面ばかりが指摘されたものですが、しかしLD版はその編集の稚拙さでさえ愛おしくなるほど鮮明な画質・音声で、このライヴのドキュメンタリー性を現在に伝えてくれるのです。

これを今回同時リリースの『ライヴ1990』同様に、26年間完全未開封M+の日本盤LDから初回再生したものを最新機材でデジタル・トランスファーしたものが本作となっている訳ですが、その映像の美しさときたら目を疑うばかりの眩しさなのです。先述した赤色の成分も盤の再生傷が無い分だけノイズ成分が限りなくゼロに近く、音声もド迫力ステレオそのものとなっており、恐らく現時点でこれ以上は望めないクオリティとなっているのです。例えば「Sole Survivor」ではウエットンの伸び上がる声が磁気テープ版以上に中音域に芯の入った音で入っており、画質だけでなく音像でもその違い・記録メディアのアドヴァンテージ差が顕著に出ています。曲中間のブリッジではパットがタッピングを入れていたり、終盤でも原曲のイメージを壊さずに素晴らしいハードタッチで音を彩って音楽をグイグイと引き上げてゆく様子が観て取れますが、これも文句など微塵も付け様のない素晴らしい映像美で流れるのです。ダウンズのソロパート、いわゆるボレロのシーンとしての「Cutting In Fine」はウエットンが地元メディアのインタビューを受ける様子やリハーサルの様子、ロシア軍兵士も動員してのセット設営の様子がドキュメンタリー的に挿入されていますが、このセット組み上げの様子ひとつ取っても鉄骨フレーム一本一本まで確認出来る解像度を誇っているのです。この同シーンはビデオ版ではもっと粗くぼんやりとした映像で再生され、LDがいかに多くの情報量を持っていたかがよく分かるシーンでもあります。「Days Like Th
ese」では赤から青へ、ここに来て初めてステージ全体に青く強いスポットライトが当たりますが、この大胆な色彩変化もビデオ版を超える見事な発色です。一方「Rendezvous 6:02」で暗闇にピン・スポットが当たりつつ歌うウエットンの肌艶の発色、淡いライティングの再現度も抜群ですし、「The Heat Goes On」でドラムをタフに叩くカールがこちらにウインクする例のシーンも、史上最高の画質で登場します。曲のブリッジではショルダー・キーボードを持ってダウンズがフロントに出てフロントの3人が熱演を展開しますが、当時ならではのこのフォーメーションがこれほど極上の映像美で残されている事にも改めて感動を覚えるに違いありません。

「Prayin’ 4 A Miracle」は当時モスクワ” 赤の広場 “で撮影されたプロモーションビデオを軸に据えたシーンとなっていますが、ここもパットのギター、ダウンズのマフラーとズボン、演奏を見守る子供の帽子などの” 赤 “と、モノクロームな基本映像との対比がVHS版とは比較にならない鮮やかさで出る映像に驚かれるでしょう。再び青いスポットライトが当たる「Go」は6月のノッティンガムよりも熱っぽく歌い上げるエネルギッシュなウエットンや、後半が引き伸ばされた曲後半の熱演は今見ても感動的です。またここでは色彩と光源のコントラストが見事で、楽器に当たる照り返しの鋭さも桁違いですし、楽曲本来の威力が結実する演奏力も特上音声で甦ります。「The Smile Has Left Your Eyes」は浮かび上がる白いグランドピアノの発色の良さが際立ちますし、オリジナルのハウが82年ヨーロッパツアーで弾いていたブリッジ部分のギターをパットが弾くというレアシーンも、LDならではのタフな音像と超鮮明な映像でバッチリ追ってゆけるのです。「Open Your Eyes」も真っ青なスポットが降り注ぐ中で両手を下げ、直立不動で歌い始める姿はシンガーとしてのウエットンがまず呈示されていた事を視覚的に理解出来ますし、鮮やかなライティングの中でベーシストとしても熱演する彼がミント盤LD直結の映像美で現れる興奮にドキドキするでしょう。「Heat Of The Moment」は改めて観るとかなり抜けの良い音声で記録されていた事が分かる筈です。映像もますます質の高さが際立ち、黒い服のパットが漆黒のバックの中に居ても人物の輪郭がクッキリ浮き上がって分かるほどに鮮明で、ディスクエンドまで素晴らしい映像美が保たれているのです。

バンドはこの後、1991年4月初旬に南米ツアーを行った後にまずカールが脱退し、継いでパットとウエットンが7月頃に去ってあっけなく夢潰えるのは御存知の通りです。(※ ちなみに日本でウエットン脱退のニュースが初めて流れたのは、恐らく91年9月12日放送のFMサウンドマーケット番組内だったと思います)。そう考えると91年3月31日にリリースされたこのモスクワ・ライヴは、ウエットン在籍時の89年~90年エイジアが残した最後の置き土産だったと言えるでしょう。


ファンとしてはそんなコメントを期待してしまいますが、もしかするとウエットンにとっての音楽的継続とは仕事をしている自分そのものなのであって、特定のバンドではなかったのかもしれません。振り返れば僅か2年間弱ではあったものの、その間にはベルリンの壁崩壊、そしてソ連解体直前のペレストロイカとグラスノスチに揺れる歴史の大きな大きな転換点があり、その中でエイジアは再生して新しい航路を求め・もがいていた訳で、それを鑑みてこのライヴ映像に映るウエットンを観ると、何と活き活きとそれに挑戦している事かと改めて胸打たれる方も多い筈です。本作の狙いはまさにそこで、決してウエットンが世を去ったからではなく、そのキャリアの集大成とも言えるエイジアで彼が果敢に再挑戦していた姿だからこそ未開封の日本盤LDを26年振りに開け、最新機材でトランスファーしたプレス盤DVDなのです。これほど重要なタイトルが廃盤になって久しく、再発売も見込めないなどあってはならない事です。是非この週末は永久保存に相応しい本作DVD、及び同時発売の『ANDROMEDA: ASIA’S GREATEST HITS LIVE: Laser Disc Edition』も一緒に手に取り、挑戦していた熱きウエットンに再会して戴ければと思います!!
1. Introduction 2. Only Time Will Tell 3. Sole Survivor 4. Cutting In Fine
5. Days Like These 6. Rendezvous 6:02 7. The Heat Goes On 8. Book Of Saturday
9. Prayin’ 4 A Miracle 10. Go 11. The Smile Has Left Your Eyes 12. Open Your Eyes
13. Heat Of The Moment

John Wetton – Bass & Vocal Geoffrey Downes – Keyboards
Pat Thrall – Guitar Carl Palmer – Drums



Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.