ASIA / Dragon Flew Over Germany / 2CD

ASIA / Dragon Flew Over Germany / 2CD / Virtuoso

Translated Text:

Live at Carl-Diem-Halle, Wurzburg, Germany 23rd October 1982.

Click Image To Enlarge

It’s so amazing ! Though rare only say that the new sound of 1982, the second half of the European tour, and over a period of about 1 hour and 30 minutes, complete recording of fan must-have machine with ultra-high-quality audience recordings comparable to the sound board recording is the first appearance! ! 1982 World Tour due to the commercially first album was a great success of the unprecedented first, is carried out through from April to July in North America, followed by the Europe and the tour final day in October London 2 performances set It was Mashi rare. This board is equivalent to live immediately before the London show, October 23, the German Wuerzburg performances, full inclusion in the best sound of all time. If one of the Boston performances of April 29, 1982 was recorded “DRAGON MASTER” is representative of the North American tour, this board is, will be the one to represent the 1982 fall of the European tour. Have been deployed across the speedy and rock performance in general, band performance of the drive feeling full is the rarity of the word. Thick keyboard sounds and chorus sticky are also captured perfectly, that of course is dreadfulness of playing, anyway goodness of sound, fans are no doubt agony. Have all, this great master, until now of now, what there was to where? After a long tour, reaching the supreme sound aesthetics! Attractive, degree of completion of intense band ensemble, full of integrity feeling, beyond Jesus. High-quality performance the first time that enhancement of every song the best, there is no anything useless sound, the best of the sample of the European tour of Asia that has reached up to artistic range. Was introduced into the experimentally stage a rhythm machine, new song Midnight Sun also, I think the first time is to listen with excellent sound so far. Emotional climax to enjoy Only Time Will Tell, groovy playing the best of One Step Closer, The Smile Has Left Your Eyes, which is played in the Howe of introduction (the band played in the second half and vocals of Wet ‘n amazing), the second half of the Jeff Following the long solo part is has been prepared Cutting it Fine, you can enjoy drum solo filled Here Comes the Feeling, large chorus is terrific Sole Survivor of the venue, and the Heat of the Moment and solid and exciting performance at the highest sound quality . The popularity of Asia in Germany fiercely, inspired by the band in enthusiastic mood of the venue, you will see’re engaged in a hot performance than usual. Especially in the second half of the show, the pattern of the concert, which was integrated with the audience moving and, especially in the wake tour in 1982 first album, or would not be the first of that recorded take is that in a stunning balance so far. Again, the music of Asia will suits European audience. Anyway, this sound, this performance! ASIA & John Wetton fan must-have, and after a long time of “Perfect Title”, than the popular Virtuoso, comes a limited press CD.

★ is a review summary of beatleg magazine vol.149 (12 May issue 2012). In case you’re wondering.

The long-awaited new excavation and new sound source from the 1982 performance by the original Asia is first appearance. A short European tour that took place in 82 years fall in the good audience recording was shooting, but good thing this time of the performance was less of the number of sound sources even for free is uncut complete recording. Opening “Time Again” There is a sense of likely 82 years from ride to DRIVE, sound attack that was effective in the midrange-to-low range sharp is pleasant. After the last of the lyrics of the finale part “A ~~ gain !!” issued strong is Wet ‘n’, Korezo 82 years and the entire sound is slowly convergence was crunch that it can be said that the Asia real thrill of sound, how the explosion at once and Ban’ is very listen there is a response. Downs has issued a strange sound in the mistouch after the “Wildest Dreams” in the first round of “They Fight !!” is present here as well. This is listen to several times the same mistake sound in other performances, spicy subtle Standing balance of either, or both hands of there was a keyboard to defintely the place easy to hit the elbow when you play here in that keyboard fortress I wonder was in position. In other words, in this “semi-classic mistake” also, a translation that is a little point to be thinking of in 82 years of stage scenery. Of course the performance itself is full of uplifting of the best, followed by “Without You” ponderously how the Yuku with music moving larger along with the powerful sound as a climax of the show the first half of the is a must listen.
Howe solo this day, but it has started in the “Valley Of Rocks” that coming from the characteristic high speed hammering part that appears several times during the song, which is quite unusual. It may be that there are things we did in the Jesus of the stage, it is not heard in addition to this one sound source his solo you have this kind of start in the stage of at least 82 years to 83 years Asia. Also one sound one sound of the calling chordotonal have been recorded in great sound, here, including the “Clap” later in this is also an interesting point can be re-check the strength and quality power of this work of Howe. “Only Time Will Tell” is a guitar that is heard loudly in the chorus part, want crowned attention to great job of curls that decorated the back with a fine hitting sound. Finale part has also played on the keyboard is unusual deployment (!! that what melody Yuku to rise), it has become something to feel a very unique finish. To “One Step Closer” is also “in the reservoir one beat” in the vicinity of 2 minutes and 39 seconds followed by Yuku Tsukekata of expression of this period unique is determined pat, it sounds fun ensemble (cowbell Rashiki sound for a moment in the finale part the interesting) is also a big listening processing.
“The Smile Has ~” is a unique two-part, which only has been demonstrated at this European tour in 82 years. This day is not only a bridge between the first half and the second half are connected to the smooth, resounding to loudly and Wet ‘n’ that singing with sonorous guitar and sound image that the grain of the thick sound slide into diffusion along with the carved while the jet roar, it is overwhelming. “Here Comes The Feeling” is the way, also for some reason near the guitar is retracted in place to feel a strange caught (2 minutes 28 seconds around the vicinity to 36 seconds near the .4 minutes and 20 seconds to 26 seconds same .PA or Howe volume mistake ?) there is, but it is a result to be felt in the effect of the order to push one step before the singing voice of the Wet ‘n’, has become a unique seasoning quite. “Heat Of The Moment” is a last lyrics to “Eye ~~ ♪” and extend this period unique representation of the finale part, but this day would also characteristic that stretched in a pitch which was unusual. Just a recording contents which is not tied ear until the last of the last.
Recording but audience recording, it has been recorded in a good quality feel quite a force in the middle-to-low range after close performance sound. Although “Sole Survivor,” the show after – “Heat Of The Moment” before the start of the encore waiting cut in between there are two times, here it will especially do not care because only between songs waiting has been cut. Only, he is only change in sound quality 00 minutes and 43 seconds or near the degradation of the master tape manufacturer is used without the determination whether the traces that the pitch correction of “Heat Of The Moment” for a moment, but this is also the flow after a moment because there was not even necessarily have been impaired, I did not feel much of a sense of incongruity to the author personally. But, even so thing that well so much of a sound source was sleeping without being outflow. September 2012, Asia is memories, but still new to the Anniversary tour to commemorate the 30th anniversary was carried out here in Japan, this sound source emerged in the other hand 30 years also, of another ” I will say that a return to XXX ~ Roman “. Of 82 years Asia is a great excavation sound source containment truth a. 2CD press platen.

これは凄い!!1982年後半のヨーロッパ・ツアーの新音源というだけで珍しいのに、約1時間30分に渡って、サウンドボード録音に匹敵する超高音質オーディエンス録音で完全収録したファン必携盤が初登場です!!商業的に空前の大成功を収めたファースト・アルバムに伴う1982年ワールドツアーは最初、北米を中心に4月から7月にかけて行われ、次いで10月にヨーロッパとツアー千秋楽となるロンドン2公演が組まれました。本盤は、そのロンドン公演の直前のライブにあたる、10月23日、ドイツ・ヴュルツブルク公演を、空前絶後の極上サウンドで完全収録。1982年4月29日のボストン公演を収録した「DRAGON MASTER」が北米ツアーを代表する1枚ならば、本盤は、1982年秋のヨーロッパ・ツアーを代表する1枚になることでしょう。スピーディかつロックな演奏を全般に渡って展開しており、ドライブ感いっぱいのバンド・パフォーマンスは絶品の一言です。粘り気のある肉厚なキーボードサウンドやコーラスも完璧に捉えられており、演奏の凄さは勿論のこと、とにかく音の良さに、ファンは悶絶間違いありません。全くもって、こんな凄いマスターが、今の今まで、何処にあったのでしょうか?長いツアーを経て、到達した至高の音美学!整合感に満ちた強烈なバンド・アンサンブルの魅力・完成度は、イエスを超えています。楽曲毎の充実した高品質な演奏ぶりは最高で、無駄な音が何一つない、芸術的な域まで達したエイジアのヨーロッパ・ツアーの最良のサンプル。リズムマシンを実験的にステージに導入した、新曲Midnight Sun も、ここまで優れた音で聴けるは初めてではないでしょうか。感動的な盛り上がりが楽しめるOnly Time Will Tell、グルーヴィな演奏が最高のOne Step Closer、ハウの紹介で演奏されるThe Smile Has Left Your Eyes(ウェットンのボーカルと後半のバンド演奏が凄い)、後半のジェフのロングソロパートが用意されたCutting It Fineに続いては、ドラムソロ入りHere Comes The Feeling、会場の大合唱が凄まじいSole Survivor、そしてHeat Of The Momentとソリッドかつ豪快な演奏を最高音質で楽しむことができます。ドイツでのエイジアの人気は凄まじく、会場の熱狂的なムードに触発されたバンドが、いつもより熱い演奏を繰り広げているのが判ります。特にショウ後半の、観客と一体化したコンサートの模様は感動的で、特に1982年ファースト・アルバムに伴ツアーで、ここまで見事なバランスで録音されたテイクというのは初ではないでしょうか。やはり、エイジアの音楽はヨーロッパの観客が似合います。とにかく、この音、この演奏!エイジア&ジョン・ウェットン・ファン必携の、久々の「パーフェクト・タイトル」が、好評Virtuosoより、限定プレスCDで登場です。

★beatleg誌 vol.149(2012年12月号)のレビュー要約です。ご参考まで。

オリジナル・エイジアによる1982年公演から待望の新発掘・新音源が初登場。82年秋に行われた短いヨーロッパツアーをシューティングした優良なオーディエンス録音で、ただでさえ音源数の少なかったこの時期の公演がノーカット完全収録されているという優れものだ。オープニング「Time Again」はのっけから82年らしいドライヴ感があり、中音域~低音域のメリハリの効いたサウンドアタックが気持ち良い。終曲部の最後の歌詞「A~~gain!!」をウエットンが力強く発した後、これぞ82年エイジアサウンドの醍醐味とも言えるザクザクした全体音がゆっくりと収束し、バンッと一気に炸裂する様子は非常に聴き応えがある。「Wildest Dreams」では一回目の「They Fight!!」の後にミスタッチで変な音を出しているダウンズがここにも居る。これは他の公演でも何度か同様のミス音を聴けるが、あの鍵盤要塞の中でここを弾く時よっぽど肘が当たり易いところに鍵盤があったのか、もしくは両手のバランスを取り辛い微妙な立ち位置に居たのだろう。つまりこの”半・定番ミス”もまた、82年のステージ風景に思いを馳せられるちょっとしたポイントになっている訳だ。勿論演奏そのものは極上の躍動感に充ちており、続く「Without You」の重苦しくも力強いサウンドと共にショウ前半の山場としてその音楽が大きく動いてゆく様子は必聴である。
ハウのソロはこの日、曲中で何度か現れる特徴的な高速ハンマリング部分から入ってくるという「Valley Of Rocks」でスタートしているのだが、これはかなり珍しい。イエスのステージではやった事があるのかもしれないが、少なくとも82年~83年エイジアのステージでこういうスタートをしている彼のソロは本音源以外に聴いたことが無い。また一音一音の発弦音が素晴らしい音で収録されており、この後の「Clap」も含めここはハウの実力と本作の音質力を再確認できる面白いポイントでもある。「Only Time Will Tell」はサビの部分で高らかに鳴るギターと、そのバックを細かい打音で装飾しているカールの素晴らしい仕事に注目して戴きたい。終曲部もキーボードが珍しい展開で弾いており(何と旋律が上昇してゆく!!)、大変独特の余韻を感じさせるものになっている。「One Step Closer」も2分39秒付近で”一拍溜めて”続いてゆくこの時期ならではの表情の付け方がバッチリ決まっているし、終曲部での楽しそうなアンサンブル(一瞬カウベルらしき音が鳴るのも面白い)も大きな聴き処だ。
「The Smile Has ~」は82年ではこのヨーロッパツアーでのみ披露された独特の2部構成。この日は前半と後半を結ぶブリッジがスムーズに繋がっているばかりでなく、朗々と歌い上げるウエットンと高らかに鳴り響くギター、そして肉厚な音の粒が刻まれながらジェット機の轟音と共に拡散してゆくサウンドイメージが圧倒的だ。「Here Comes The Feeling」は途中、何故かギターが引っ込んで不思議な引っ掛かりを感じさせる箇所(2分28秒付近~36秒付近。4分20秒付近~26秒付近も同様。PAかハウのボリュームミス?)があるが、それが結果的にウエットンの歌声を一歩前に押し出す為の演出にも感じられ、なかなかユニークな味付けになっている。「Heat Of The Moment」は終曲部の最後の歌詞を「Eye~~♪」と伸ばすこの時期独特の表現だが、この日は一風変わった音程で伸ばしているのも特徴だろう。まさに最後の最後まで耳が離せない収録内容である。
録音はオーディエンス録音だが、演奏音も近いうえ中~低音域にもなかなかの迫力を感じさせる良好な音質で収録されている。「Sole Survivor」終演後~「Heat Of The Moment」開始前のアンコール待ちの間にカットが2回あるが、曲待ちの間がカットされているだけなのでここは特に気にならないだろう。唯一、「Heat Of The Moment」の00分43秒付近でマスターテープの劣化なのかメーカーがピッチ補正をした痕跡なのか判別の付かない音質変化が一瞬だけあるのだが、これも一瞬なうえ流れが損なわれている訳でも無かったので、筆者個人的にはさほどの違和感は感じなかった。しかし、それにしてもよくこれほどの音源が流出されずに眠っていたものだ。2012年9月、エイジアはデビュー30周年を記念するアニヴァーサリー・ツアーをここ日本で行った記憶がまだ新しいが、その一方で30年振りに姿を現したこの音源もまた、もうひとつの『XXX~ロマンへの回帰』と言えるだろう。82年のエイジアをありのまま封じ込めた素晴らしい発掘音源である。2CDプレス盤。

Disc 1(39:04)
1. Fanfare Intro. 2. Time Again 3. Wildest Dreams 4. Without You 5. The Valley Of Rocks
6. Clap 7. Midnight Sun 8. Only Time Will Tell

Disc 2(49:48)
1. One Step Closer 2. The Smile Has Left Your Eyes 3. Cutting It Fine 4. Keyboard Solo
5. Here Comes The Feeling 6. Drum Solo/Here Comes The Feeling(reprise) 7. Sole Survivor
8. Heat Of The Moment

John Wetton – Bass, Lead Vocal Steve Howe – Guitar, Vocal Carl Palmer – Drums, Percussion
Geoffrey Downes – Keyboards, Vocal

Virtuoso 135/136

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.