Rolling Stones / Cuba 2016 / 2DVD

Rolling Stones / Cuba 2016 / 2DVD / Non Label

Translated Text:
Ciudad Deportiva de la Habana, Havana, Cuba 25th March 2016. NTSC

Click Image To Enlarge

It is the emergence of the popular “passion multi-camera” latest bullet. And “BOGOTA 2016”, “MONTEVIDEO 2016”, “MEXICO CITY 2016 2ND NIGHT”, referred to the topic every time of release, but the chest become hot finish is very popular, the video to deliver this time, “AMERICA LATINA OLE TOUR 2016” final performance. Is a historic pattern of free concerts in the “March 25, 2016 Havana performances (Cuba).”
The event was realized together with restoring relations with the United States, probably because of both the 1.3 million people. Free concert by a whopping mobilized 50 million people (report, it estimated it seems there is a large open also. By the way, Havana City has a population of about 2.3 million people). Although we already will report any press 2CD “HAVANA 2016”, it is the audience video work can taste its historical sights in full. Its quality is, of the street masterpiece group of up to now has been proven “passion multi-camera”. Close-up, medium-range and ultra long-range, such as the right, left, center, and screen shots and so on, all kinds of material scraped to raking, “here is you want! See” spree rapidly connected by fan psychology bare of. That furious editing,’s the alive and well in this work. When it comes to the width of the material, more than ever. This time is present professional shot of the material also (partially while) by the historic concert, they also boldly introduced. It is digest published “Jumping Jack Flash” is, of course, is also used the video that has been credited with “CIBERCUBA.TV”.
The power of such a furious editing bursts from before the performance. Of venue landscape and before you still Doors open, projected until the streets of tumultuous scene, scene to rush to the stage running at the same time as the doors open is also the scene reported. Gradually situation where the crowd is going to grow in accordance with the day go dark from it can be seen diligently. And say Cuba of the lock situation, also and go Rick Wakeman and Audioslave is Cuba performances so far, but we will or creating a name band SINTESIS, the digit is completely different from those of the story. Most of the people are trying to touch for the first time in a real lock born, one person alone is of expression, of course, has been wrapped in fidgeting and unusual atmosphere in the city. Curtain before the scene are grouped together in about 7 minutes, but as the feeling of air is blown out. Just “happen to be the historic” I sense a perfect score.
Of course, full concert is what leading role since the curtain. Although the official release from the performance at the time had also been rumored, in fact this day is also carried out official recording, it has also been published digest video. And, Stones of the day in recording is fired up is different. Or there is also that the challenge to the historic concert, from the beginning to “Tumbling Dice”, can you show off the wonderful performance of almost no mistakes. Or tension because, although there is a performance also felt a little firmness, it’s starts to change from “Out Of Control” around. Mick is the wrong timing of entering song, but the humming of the large chorus is too much to it to write off. Such large chorus occurs winding even “Angie”, burning in the call and response of “Midnight Rambler” In the reggae-style “yaw yo-yo”. This enthusiasm is also to produce a historic night. North America and Europe and the difference is, of course, single-mindedly “passion & cheerful fuss!” Of both South American countries a little different. As I mentioned earlier, a large crowd of just face-to-face in the “unknown lock”‘re gathered here. One “view”, “Nori how” in alone also but has not been established, even uncontrollable excitement that witnessed the raw rock that was not only known in the screen until it. Precisely because it is the first time everything, air sense of precisely because Havana. I felt even masterpiece “HAVANA 2016”, that smell is you enjoy plenty with the video.

Historic night that the official release is expected. I want to put yourself what in the field because it is historical. This one that will grant it. Even if in the future the official work was born, fresh field feeling will never exceed be it. The atmosphere, is a large masterpiece was fully drawn at a furious passion editing. Also feat one Stones is obtained without in 2016. This weekend, we will invite you this work to the site.

大人気の“情熱マルチカメラ”最新弾の登場です。『BOGOTA 2016』『MONTEVIDEO 2016』『MEXICO CITY 2016 2ND NIGHT』と、リリースの度に話題を呼び、胸の熱くなる仕上がりが大好評ですが、今回お届けする映像は、“AMERICA LATINA OLE TOUR 2016”最終公演。「2016年３月25日ハバナ公演（キューバ）」での歴史的なフリー・コンサートの模様です。
アメリカとの国交回復と共に実現したイベントには、なんと50万人を動員（報道によっては130万人とも。フリーコンサートのためか、概算にも大きな開きがあるようです。ちなみにハバナ市の人口は約230万人）。すでにプレス２CD『HAVANA 2016』でもレポートいたしましたが、その歴史的な光景をフルで味わえるオーディエンス映像作品なのです。そのクオリティは、これまでの傑作群が証明してきた通りの“情熱マルチカメラ”。接写・中距離・超長距離、右側・左側・中央・スクリーンショット等々など、ありとあらゆる素材をかき集めにかき集め、“ココが見たい！”のファン心理丸出しで目まぐるしく繋ぎまくる。あの猛烈編集は、本作でも健在なのです。素材の幅に至っては、これまで以上。今回は歴史的コンサートということでプロショットの素材も（部分的ながら）存在しており、それらも大胆に導入。ダイジェスト公開された「Jumping Jack Flash」はもちろんのこと、“CIBERCUBA.TV”とクレジットされた映像も使われています。
そんな猛烈編集の威力は開演前から炸裂。まだ開場する前の会場風景や、騒然とした現場の街並みまで映し出され、開場と同時に走ってステージに殺到するシーンも現場報告。そこから日が暮れて行くに従って徐々に群衆が増殖していく状況がつぶさに見て取れる。キューバのロック事情というと、これまでもリック・ウェイクマンやオーディオスレイヴがキューバ公演を行ったり、名バンドSINTESISを生み出したりはしましたが、それらの話とはケタがまるで違う。ほとんどの人々が生まれて初めて本物のロックに触れようとしていて、１人ひとりの表情はもちろんのこと、街中がそわそわとただならぬ雰囲気に包まれている。開演前のシーンは約７分間にまとめられていますが、その空気感が吹き出すよう。まさに“歴史に居合わせる”感覚満点なのです。
もちろん、開演してからのフルコンサートこそが主役。公演当時からオフィシャル・リリースも噂されていましたが、実際にこの日はオフィシャル収録も行われ、ダイジェスト映像も公開されています。そして、収録のある日のストーンズは気合いが違う。歴史的コンサートに挑むこともあってか、冒頭から「Tumbling Dice」まで、ほぼノーミスの素晴らしいパフォーマンスを見せつけてくれる。緊張ゆえか、やや堅さも感じられる演奏ではありますが、それが変わり始めるのが「Out Of Control」辺りから。ミックが歌入りのタイミングを間違えますが、ハミングの大合唱がそれを帳消しにして余りある。そんな大合唱は「Angie」でも巻き起こり、「Midnight Rambler」ではレゲエ風「ヨーヨーヨー」のコール＆レスポンスで燃え上がる。この熱狂がまた、歴史的な夜を演出している。北米＆欧州と違うのはもちろんのこと、ひたすら“情熱＆陽気な大騒ぎ！”の南米各国ともちょっと違う。先ほども述べましたが、ここに集っているのは“未知なるロック”に対面したばかりの大観衆。１人ひとりの中に“見方”・“ノリ方”も確立していないけれど、それまで画面の中でしか知らなかった生ロックを目の当たりにした興奮も抑えきれない。何もかもが初めてだからこそ、ハバナだからこその空気感。名作『HAVANA 2016』でも感じられた、あの匂いが映像付きでたっぷりと味わえるのです。

オフィシャル・リリースも期待される歴史的な夜。歴史的であるからこそ現場に身を置きたい。それを叶えてくれる１本です。たとえ将来的に公式作品が誕生したとしても、決して超えられることはないであろう生々しい現場感。その大気を、猛烈な情熱編集で描ききった大傑作です。2016年にまた１つストーンズがなし得た偉業。今週末、本作がその現場へあなたをご招待いたします。

Disc 1 (64:28)
1. Intro. 2. Opening 3. Jumping Jack Flash 4. It’s Only Rock ‘n Roll 5. Tumbling Dice
6. Out Of Control 7. All Down The Line 8. Angie 9. Paint It Black 10. Honky Tonk Women
11. Band Introductions 12. You Got The Silver 13. Before They Make Me Run

Disc 2 (73:37)
1. Midnight Rambler 2. Miss You 3. Gimme Shelter 4. Start Me Up 5. Sympathy For The Devil
6. Brown Sugar 7. You Can’t Always Get What You Want (with Coro Entrevoces)
8. Satisfaction

COLOUR NTSC Approx.138min.