Whitesnake / Slip In Laguna Hills / 2CD

Whitesnake / Slip In Laguna Hills / 2CD /Zodiac

Translated Text:

Irvine Meadows Amphitheatre, Laguna Hills, CA, USA 11th May 1990.

Click Image To Enlarge

Zodiac. 096

Nordic magician has exceeded the Atlantic Ocean! The “magician”, of course, that of Per Erik. In recent years, it is a recording artist that barrage the masterpiece recording of the late 1980s. I do not know what of there was a purpose, but in 1990 he went to the United States. Magician that landed in the home of metal, has demonstrated the magic in seismic areas of movement. It is a new masterpiece of WHITESNAKE recording,’s the “SLIP IN LAGUNA HILLS”!
Speaking of “SLIP OF THE TONGUE tour products” of Per Erik, was released the other day, was also received reputation of the “tour leading” but come to mind is “SLIP OF THE GLOBE”, this work also of inferior audience name recording. Compared to the “SLIP OF THE GLOBE” which was recorded stride of metal snake in the bass of the powerful, this work is “powerful” than it is excellent in “sensitive”, it can be seen firmly until the shaking of wah Steve Vai causes ineffective . The sound without any piece of chatter and noise, is housed is regrettable without shine of WHITESNAKE was Mabayuka~tsu brilliantly, As far into things “clear of” “SLIP OF THE GLOBE” I even have even surpassed! At all, magician on earth, … whether that was recorded how much of masterpiece.
Its hear a powerful sound live, you can not help but groan and “truly authentic” frenzy. “SLIP OF THE GLOBE” is a “next live” also has been Donington performances official of, August recording of tour late (in September the White Snake Dissolution) was. On the other hand, this work is California recording of May to be a tour mid-term. It is a (very favorite is not a word) Heametaru of center, but it is a live that climax WHITESNAKE was the symbol unfolds, it does not have its climax barrel and odd. Although is where it is filled such a live in normally fuss of audience Tara Roku~tsu, while enthusiasm is firmly transmitted one of the best the world, does not exceed the range of production, has not been in the way of musical sound. Per Erik but himself does not know how far it was intentional, to capture the flavor of each venue, precisely because recording itself speaks volumes, and he’s a “magician”.
In addition, the musical tone is great. In particular power of Kavu~aderu screaming in hyper unprecedented. Of simultaneous release “LA CROSSE 1987” is was full of weirdness that was recorded vertex of vocalist life, the Son and the powerful momentum, will raise the tactics in this work that is full of confidence. Kavu~aderu not just. Vai’s virtuosity as a matter of course, to the hard MC to say that the elegance of Kavu~aderu, how the column at Talking guitar also seems really Vai.
And, the Adrian Vandenberg burning rivalry to Vai also fiercely, obviously is different spirit and time was equal Vivian Campbell was buddy. Perhaps, of Adrian was defeated playing the hottest in life, either would not than was this time. Through the career, the most two people who had been playing it by brute force, that terrible of rice the whole body “Crying In The Rain”! History famous tour de force of John Sykes also and nuclear, that a strong force. If think, while digests ensemble is stepping on the new lineup also Bakazu which celebrated its Vai, there is no best time tired of long schedule. This sense of fulfillment might also commonplace are.

Thus, when listened to, still “SLIP OF THE TONGUE tour” is I think probably was “spear too”. Because After all heard coming all sounds I excessive grazing. However, Will there flame of meaning to “the held down they lock”. And think if, old classic Snake also (but intends to come sound Shibukaro to hear) I was full of passion “fullest locked”. At the time formed the White Snake Choose a singer of rock band than men solo, Kavu~aderu it I had embarked on the road of “I’ll more locked!”. Metal snake that was reborn and welcomed Vai also, only the aesthetics are perpetuate. In that sense WHITESNAKE is the nothing has changed.
Only or “deep flavor” in Japan image of “a certain astringent vocal” has preceded, but proudly in the English-speaking countries and bands listed to the band name “white male symbol of”. Enough to put from blues-rock era on the theme of military operations “tough masculinity” has not changed in any way (but aside, symbol Muddy Waters of Chicago blues, and even in the later years with his bottle in your pocket “was to show off the macho “. so, blues and masculinity I indivisible).
After this, WHITESNAKE is tired of “more powerful”, it has changed the direction to “more astringent”. The immediately preceding, name recording that contains the shine of the verge of burn out is “White Snake soul” from that time formed. It is a release decision in permanent storage specification of the press 2CD!

北欧の魔術師が大西洋を越えた！　「魔術師」とは、もちろんPer Erikのこと。近年、1980年代後期の傑作録音を連発している録音師です。なんの目的があったのか分かりませんが、彼がアメリカに渡ったのは1990年。メタルの本場に降り立った魔術師は、ムーヴメントの激震地でも魔術を発揮しました。それがWHITESNAKE録音の新たな傑作、「SLIP IN LAGUNA HILLS」なのです！
Per Erikの「SLIP OF THE TONGUEツアー物」と言えば、先日リリースされ、“ツアー屈指”との評判も頂いた「SLIP OF THE GLOBE」が思い浮かびますが、本作も勝るとも劣らないオーディエンスの名録音。低音の迫力でメタルスネイクの本領を記録した「SLIP OF THE GLOBE」に比べると、本作は“迫力”よりも“機微”に優れており、スティーヴ・ヴァイが効かせるワウの揺れまでしっかりと分かる。そのサウンドには一片のビビリやノイズもなく、キラキラと眩かったWHITESNAKEの輝きが遺憾なく収められ、こと“クリアさ”に限れば「SLIP OF THE GLOBE」さえも凌駕しているのです！　まったく、魔術師は一体、どれくらいの名作を録音したというのか……。
その強力サウンドで聴けるライヴは、“さすが本場”と唸らざるを得ない熱狂。「SLIP OF THE GLOBE」は、オフィシャル化もされたドニントン公演の“次のライヴ”であり、ツアー末期の８月録音（９月には白蛇解散）でした。それに対し、本作はツアー中期となる５月のカリフォルニア録音。（あまり好きな言葉ではありませんが）ヘアメタルの中心地で、その象徴だった絶頂WHITESNAKEが繰り広げるライヴなのですから、その盛り上がりたるや半端ではありません。そんなライヴを普通に録ったら観客の大騒ぎで埋め尽くされるところですが、世界屈指の熱狂がしっかりと伝わりながらも、演出の域を超えず、楽音の邪魔をしていない。Per Erik本人がどこまで意図的だったかは分かりませんが、会場ごとの旨味を捉え、録音自体が雄弁に物語るからこそ、彼は“魔術師”なのです。
しかも、その楽音が素晴らしい。特にハイパーに叫ぶカヴァデールのパワーは空前絶後。同時リリースの「LA CROSSE 1987」はヴォーカリスト人生の頂点を記録した凄味に溢れていましたが、ことパワフルな勢いでは、自信に充ち満ちた本作に軍配が上がります。カヴァデールだけではありません。ヴァイの妙技は当然として、カヴァデールの上品とは言い難いMCに、トーキング・ギターで絡む様子も実にヴァイらしい。
そして、そのヴァイにライバル意識を燃やすエイドリアン・ヴァンデンバーグも凄まじく、対等だったヴィヴィアン・キャンベルが相棒だった時期とは明らかに気迫が違う。恐らく、エイドリアンが生涯でもっとも熱く弾き倒したのは、この時期だったのではないでしょうか。キャリアを通して、もっとも力づくで弾いていた２人が、渾身を込めた「Crying In The Rain」の凄まじいこと！　歴史に名高いジョン・サイクスの名演もかくや、というド迫力。思えば、ヴァイを迎えた新ラインナップも場数を踏んでアンサンブルがこなれつつ、長い日程の疲れもないベストな時期。この充実感も当たり前なのかもしれません。

こうして聴いていると、やはり「SLIP OF THE TONGUEツアー」は“やりすぎ”だったのだろうと思います。なにせ聞こえてくる総ての音が過剰スレスレなのですから。しかし、“抑え込んだロック”になんの意味があるのでしょう。思えば、旧来のクラシック・スネイクも（聞こえてくる音は渋かろうが）“思いっきりロックする”という情熱に溢れていました。男性ソロよりもロックバンドのシンガーを選んで白蛇を結成した時点で、カヴァデールは“もっとロックしてやる！”という道を歩み始めていたのです。ヴァイを迎えて生まれ変わったメタル・スネイクも、その美学だけは貫き通している。その意味ではWHITESNAKEは、何も変わっていなかったのです。
日本でこそ“深い味わい”や“渋みのあるヴォーカル”のイメージが先行していますが、英語圏では堂々と“白人男性のシンボル”をバンド名に掲げるバンド。ブルースロック時代から軍事作戦をテーマに据えるほど“タフな男らしさ”は些かも変わっていません（余談ですが、シカゴブルースの象徴マディ・ウォーターズは、晩年になってもポケットにビンを突っ込んで“マッチョ”を誇示しました。それほど、ブルースと男らしさは不可分なのです）。
この後、WHITESNAKEは“もっとパワフル”に疲れ、“もっと渋く”に方向を変えました。その直前、結成当時からの“白蛇の魂”が燃え尽きる寸前の輝きを収めた名録音。プレス2CDの永久保存仕様でリリース決定です！

Disc 1 (54:31)
1. Introduction 2. Slip Of The Tongue 3. Slide It In 4. Judgment Day
5. Slow An’ Easy 6. Is This Love 7. Kitten’s Got Claws 8. Adrian Vandenberg Solo
9. The Deeper The Love 10. Cheap An’ Nasty

Disc 2 (55:41)
1. Crying In The Rain 2. Tommy Aldridge Solo 3. Crying In The Rain(reprise)
4. Fool For Your Loving 5. Steve Vai Solo 6. Here I Go Again 7. Bad Boys
8. Give Me All Your Love 9. Still Of The Night 10. We Wish You Well