Stanglers / Minneapolis Master / 1CD+Bonus CDR

Stanglers / Minneapolis Master / 1CD+Bonus CDR / Rave Up

Translated Text:

Live at Duffy’s, Minneapolis, Minnesota, USA 21st November 1980 Plus Bonus CDR ” Chicago 1980 .

Click Image To Enlarge

◆ Bonus Disc (CDR) comes with bonus disc only (CDR) for the first arrival, also comes with a bonus disc jacket that can be said as the first warranty card (limited number included).

The Stranglers, the superb quality sound live of 80 years appeared in the press board! Mainly recorded on November 21, 1980 at the Minneapolis’ livehouse stage, recorded in the best stereo and audience recording from the nearest distance in about 68 minutes, all songs! Although it is a torrent sound source, this sound source digitized directly from the cassette master at that time is excellent in vividness and freshness, is evenly recorded from the high region to the low region, it is recorded as close to the stage as a narrow live house That sound is full of ambience and ambience anyway. Especially effective sound effects of keyboards heard everywhere are recorded neatly up to high frequencies and it is surprising that it is real and it is not exaggeration to surpass a bad line. Of course, Jean-Jacques Burnell’s gorilli bass line and Hugh’s sharp guitar are also great! Two bonus tracks were recorded in Good Mono Audience Recording from Live at LA · Whisky A Go Go on November 6, the same year. Although it does not necessarily to the superb sound of the main part, I wanted to record Dead Loss Angeles which is not played in the main Minneapolis live, and I chose these together with The Raven which was followed continuously.
In addition, limited bonus disc (CDR) is included for the first shipment. Bonus discs are specs that are included in the press casing case. In addition, although the jacket of bonus disc is also Perajake, it is offset printing, and the serial number which is the proof of the first board is also described (bonus disc Perajake will also be bundled inside the case). In order to make full use of the goodness of the original sound source, we restrict processing to the minimum necessary such as pitch adjustment, sound volume / localization adjustment, etc. Other processing such as excessive comp processing, listening exhausted is not done at all. Please enjoy it with explosive! PLAY IT LOUD!

◆初回入荷分に限り、ボーナス・ディスク(CDR)が付属し、初回盤の保証書とも言えるボーナスディスク用ジャケも付属(限定番号入り)。

ザ・ストラングラーズ、80年の極上音質ライブがプレス盤で登場！メインで収録しているのは、1980年11月21日ミネアポリスのライブハウスでのステージで、至近距離からの極上ステレオ・オーディエンス録音にて約68分・全曲収録！トレント音源ではありますが、当時のカセットマスターよりダイレクトにデジタル化された本音源は、生々しさ・鮮度が抜群で、高域から低域まで満遍なく収録されており、狭いライブハウスらしくステージ直近で録音されたそのサウンドは、とにかく臨場感・雰囲気満点。特に随所で聞かれるキーボードの効果的なサウンドエフェクトなどが高域まできれいに収録されておりやたらとリアルなのが驚きで、下手なラインを凌駕するというのも大げさではありません。もちろんジャン＝ジャック・バーネルのゴリゴリしたベースラインやヒューの切れ味のあるギターもサイコーです！ボーナストラックとして同年11月6日LA・Whisky A Go Goでのライブから良好モノラル・オーディエンス録音にて2曲を収録。本編の極上サウンドには到底及びませんが、メインのミネアポリスのライブでは演奏していないDead Loss Angelesを収録したく、続けて演奏されたThe Ravenとあわせこれらを選びました。
また、初回出荷分には限定ボーナス・ディスク(CDR)が付属します。ボーナス・ディスクはプレス盤ケース内に同梱される仕様です。さらにボーナス・ディスクのジャケもペラジャケですがオフセット印刷となり、初回盤の証であるシリアルナンバーも記載されています(ボーナスディスクのペラジャケもケース内に同梱されます)。元音源の良さを生かすため、ピッチ調整と音量・定位の調整等の必要最小限の処理にとどめ、それ以外の過剰なコンプ処理等、聞き疲れするような処理は一切施していません。是非爆音で堪能下さい！PLAY IT LOUD!

(76:03)
Live at Duffy’s, Minneapolis, Minnesota, USA 21st November 1980
01. Intro.
02. Shah Shah A Go-Go
03. Toiler On The Sea
04. Duchess
05. Hanging Around
06. Baroque Bordello
07. Down In The Sewer
08. Who Wants The World?
09. Threatened
10. Just Like Nothing On Earth
11. Bring On The Nubiles
12. Tank
13. Nuclear Device
14. Genetix
15. I Feel Like A Wog
16. The Raven

Bonus Trax
Live at Whisky A Go Go, Los Angeles, California, USA 6th November 1980
17. Dead Loss Angeles
18. The Raven
Rave Up. RAV-002
———————————————————-
Stranglers /  Chicago 1980 / 1CDR / Rav Production

Translated text:
Live at Stages, Chicago, Illinois, USA 23rd November 1980

Click Image To Enlarge

November 23, 1980 All songs are recorded with a monaural audience recording live at Chicago · Stage!
Although the hiss noise is somewhat prominent, it is a sound that can be said to be sufficiently high sound quality at that time.
1980年11月23日シカゴ・ステージスでのライブをモノラル・オーディエンス録音で全曲収録！
ヒスノイズが若干目立ちますが、当時としては十分高音質と言えるサウンドです。

(73:08)
1. Intro.
2. Shah Shah A Go Go
3. Toiler On The Sea
4. I Feel Like A Wog
5. Bring On The Nubiles
6. Hanging Around
7. Down In The Sewer
8. Who Wants The World?
9. 5 Minutes
10. Just Like Nothing On Earth
11. Duchess
12. Tank
13. Nuclear Device
14. Genetix
15. Threatened
16. The Raven
17. Four Horsemen
18. Dead Loss Angeles