Robert Plant / Swing And Sway / 4CD

Robert Plant / Swing And Sway / 4CD / Wardour

Translated Text:

Festival Hall, Osaka, Japan 20th February 1984 & Nagoya-shi Kokaido, Aichi, Japan 22nd February 1984.

Click Image To Enlarge

From 1984, the first Japanese solo tour of Robert Plant that came to Japan for the first time in 12 years since the Led Zeppelin, the 20th February Osaka Festival Hall performance and the 22nd Nagoya city public hall performance, complete collection with ultra high-quality audiences recording of the highest level. Both performances are fans essential boards which directly used original master cassettes which have not been circulated among traders. From the end of last year, the recorders are released by successive releases of ultimate sound quality boards completely unpublished at Clapton, Mick Jaguar, TOTO, etc. It is due to New Taper which makes the sound source fans all over the world crazy and it is unlikely Super high quality of sound is recorded in both performances altogether. First of all, Osaka performance recorded on Disk 1 & 2. The recording time is 1 hour 43 minutes. Although there is an outflow soundboard recording version in this performance (Never Been Gone · MP board), it will still release on press CD, so how do you know that Osaka take on this mainboard is a high quality recording I think that it will become obvious. This board contains previously unreceived Little Sister and Stranger Here … Than Over There, it has been recorded for more than 13 minutes. Especially vocal effects like Dazed & Confused are intense Stranger Here … Than Over There is a wonderful listening place to listen to the excitement that makes the dramatic concert last. It is a period that has only been a few years since the dissolution of the Zeppelin, and you can experience realistic documents, including reactions by hot audiences.

Nagoya performances are included in discs 3 & 4. This show is recorded for 1 hour and 41 minutes · It is first appearance, it is recorded with the highest sound quality comparable to the soundboard recording as well as the Osaka performance. The guitar lobby · Brandt that is fascinated with a hard technique, Richie Hayward’s towing whole with a powerful and cutting drum, all the songs are listening well enough, sharp and clear with outstanding sense of separation The sound reproduces the charm of the band of this era with a real and direct sound image. Ultra high quality live board from the Japan tour which was held during the time when “Pictures At Eleven” “The Principle Of Moments” was successfully hit two albums worldwide and established a career as a solo artist. It is a release decision for 200 set limited 4-disc press CD.

★ It is a review summary of beatleg magazine vol.119 (June 2010 issue). For your information.

So far as Robert Plant’s solo is the only tour that came to Japan in 1984, both the Osaka performance on February 20 and the Nagoya performance on 22nd were captured by audience recording. This performance in Japan was incorporated at the end of the world tour which was carried out when two albums came together “Pictures At Eleven” “The Principle Of Moments”, and drums in the early North American tour were Genesys’ Phil Collins was striking, but since the middle European tour it has replaced Little Feat’s Ritchie Hayward. Robert Plant called these powerful two drummers just as painfully understood the importance of the drum, but the know-how that we absorbed since the late stage of Zeppelin who increased the funkyness was the danceable of Richie Hayward How you can make use of this by drumming is quite difficult for fans in the venue that gathered for the purpose of seeing the lusts of Zeppelin ‘s vocalist. Although many live sound sources are left from this world tour, looking back on them, Robert Plant has various possibilities for Richie Hayward rather than Phil Collins’ drums It seems that it is. As a reality, the result will be shown later in “Shaken’n’Stirred”, but in the songs of “Pictures At Eleven” “The Principle Of Moments” until the collaboration between Robert Plant and Ritchie Hayward demonstrates his mastery It may be that it was the reality of this touring Japan performance and the previous European performance that it did not reach. It is not quite as compared to Zeppelin, and here we should be aware of the possibilities different from the Robert Plant’s Zeppelin. Osaka performance included “Little Sister” and “Stranger Here … Than Over There” which are unrecorded although the sound board sound source is watching the sunlight at “Never Been Gone (Masterport – 232)” In addition to being a complete version, it is like a high-quality audience sound source left from the same venue in 1972 in Led Zeppelin, which fully conveys the sense of reality unique to Osaka Festival Hall with exquisite reverberation It is. The Nagoya performance is a different source from the ones circulating on the net, and there are only part of “Horizontal Departure” recorded, but it seems to be completely recorded here. “Stranger Here … Than Over There” is not included, but with regard to this song at least in this Japanese performance there will never be played after the previous song has ended and once it is re-entered once again, here “Little Sister “Since the audience call calling for an encore is caught, probably it was not played on this day. Press board.

1984年、レッド・ツェッペリン以来、12年ぶりの来日となったロバート・プラントの初の日本ソロツアーより、ツアー4日目と5日目に当たる2月20日大阪フェスティバル･ホール公演と22日の名古屋市公会堂公演を、どちらも極上レベルの超高音質オーディエンス録音で完全収録。両公演ともに、トレーダー間でも一切出回っていないオリジナル・マスター・カセットをダイレクトに使用したファン必携盤。録音者は昨年末からクラプトン、ミック・ジャガー、TOTO等で完全未発表の極上音質盤を次々とリリースし、世界中の音源ファンを狂喜させているニューテーパーによるもので、常識では考えられない程の超高音質で２公演とも完全収録されています。まずディスク１＆２に収録された大阪公演。収録時間は1時間43分。本公演には流出サウンドボード録音版が存在していますが（Never Been Gone・MP盤）、それでもプレスCDにてリリースするわけですから、いかに本盤の大阪テイクが高品質な録音であるか、お分かりになられるのではないかと思います。本盤は、既発未収のLittle SisterとStranger Here… Than Over Thereを収録しており、13分以上長く収録されています。特にDazed & Confusedのようなボーカルエフェクトが強烈なStranger Here… Than Over Thereは、劇的なコンサートのラストを締める盛り上がりを聴くことができ、素晴らしい聴き所になっています。ツェッペリン解散からまだ数年しか経ってない時期であり、熱気を孕んだ観客のリアクションも含め、リアルなドキュメントを体感できます。

ディスク３＆４には名古屋公演を収録。こちらの公演は1時間41分収録・初登場で、大阪公演同様にサウンドボード録音に匹敵する程の最高音質で収録されています。手堅いテクニックで魅せるギターのロビー・ブラント、パワフルで切れのあるドラムで全体を牽引するリッチー・ヘイワードらの卓越した技量を感じさせる演奏は、どの曲も聴き応え十分で、分離感抜群のシャープでクリアーなサウンドはこの時代のバンドのもつ魅力をリアルかつダイレクトな音像で再現してくれます。「Pictures At Eleven」「The Principle Of Moments」と2枚のアルバムを世界中で順調にヒットさせ、ソロ・アーチストとしてキャリアを確立していた時期に行われた日本ツアーからの超高品質ライブ盤。200セット限定の4枚組プレスCDにてリリース決定です。

★beatleg誌　vol.119（2010年6月号）のレビュー要約です。ご参考まで。

これまでのところロバート・プラントのソロとしては唯一である1984年の来日ツアーより、2月20日の大阪公演と22日の名古屋公演をどちらもオーディエンス録音にて捕らえたものだ。この来日公演は『Pictures At Eleven』『The Principle Of Moments』と2枚のアルバムが出揃った段階で行われたワールド・ツアーの終盤に組み込まれたもので、序盤の北米ツアーにおけるドラムはジェネシスのフィル・コリンズが叩いていたが、中盤の欧州ツアー以降はリトル・フィートのリッチー・ヘイワードに代わっている。ロバート・プラントはドラムの重要さが痛いほど分かっていただけに、この強力な2人のドラマーを呼んだわけだが、ファンキーさを増して行ったツェッペリンの後期以降で吸収したノウハウがリッチー・ヘイワードのダンサブルなドラミングにより如何に活かされるかということには、ツェッペリンのヴォーカリストの勇姿を一目見ることを目的に集まった会場内のファンが気づくことは相当難しかった。このワールド・ツアーからは多くのライヴ音源が残されているが、それらで振り返ってみてもロバート・プラントにとってはフィル・コリンズのドラムよりもリッチー・ヘイワードのそれの方が様々な可能性が秘められていることが窺える。現実として後に『Shaken’n’Stirred』でその成果が表れることになるわけだが、『Pictures At Eleven』『The Principle Of Moments』の楽曲ではロバート・プラントとリッチー・ヘイワードのコラボレーションが本領を発揮するまでには至らなかったというのがこの来日公演や先の欧州公演の実態だったというところかもしれない。ツェッペリンと比べて云々ではなく、ここではそのようなロバート・プラントのツェッペリンとは違った可能性を感じ取るべきだろう。大阪公演は『Never Been Gone (Masterport-232)』にてサウンドボード音源が日の目を見ているものの、それには未収録である「Little Sister」と「Stranger Here…Than Over There」を含んだ完全版であるばかりか、ツェッペリンの1972年の同会場から残されている高音質オーディエンス音源と同じように、残響音が絶妙な大阪フェスティヴァル・ホール固有の臨場感を存分に伝えてくれるものだ。名古屋公演はネット上で出回っているものとは別ソースで、しかもそこには「Horizontal Departure」の途中までしか収録されていないが、ここには完全収録されていると思われる。「Stranger Here…Than Over There」が収録されていないが、この曲に関して少なくともこの日本公演では前の曲が終わって一旦引っ込み再登場してから演奏されることはなく、ここでは「Little Sister」の後にアンコールを求めるオーディエンス・コールが捕らえられているので、おそらくこの日は演奏されなかったのだろう。プレス盤。

Live at Festival Hall, Osaka, Japan 20th February 1984

Disc 1
1. Opening 2. In The Mood 3. Pledge Pin 4. Messin’ With The Mekon 5. Moonlight In Samosa
6. Thru’ With The Two Step 7. Other Arms 8. Horizontal Departure 9. Wreckless Love

Disc 2
1. Band Introduction 2. Slow Dancer 3. Like I’ve Never Been Gone 4. Burning Down One Side
5. Big Log 6. Little Sister 7. Stranger Here… Than Over There

Live at Nagoyashi Kokaido, Aichi, Japan 22nd February 1984

Disc 3
1. Opening 2. In The Mood 3. Pledge Pin 4. Messin’ With The Mekon 5. Moonlight In Samosa
6. Thru’ With The Two Step 7. Other Arms 8. Horizontal Departure 9. Wreckless Love

Disc 4
1. Band Introduction 2. Slow Dancer 3. Like I’ve Never Been Gone 4. Burning Down One Side
5. Big Log 6. Little Sister

Robert Plant – Vocals Robbie Blunt – Guitars Paul Martinez – Bass Jezz Woodroffe – Keyboards
Bob Mayo – Guitar And Keyboards Richie Heyward – Drums

Wardour-077