Rolling Stones / Miss You US Promotional Single / 1CDR

Rolling Stones / Miss You US Promotional Single / 1CDR / Non Label

Translated text:
Taken from US promotional 7″ single ST-RS-35148-SP

Click Image To Enlarge

We are pleased to introduce is a promo that was recorded a double-sided single version was re-released in ’83 of “Miss You”.
3rd UK charts, and shine in first place in the country chart released on May 19, 78, “Miss You” is a song that will be crucial in live now.
Also, this song Stones won the hit number 1 of 5 years since “Angie of sadness” in the United States in the chart.
Well this single version has been remixed by Bob Clear Mountain also, edited short more than one minute from the album version.
That the studio version of the three types of this 7 inches version, album version, a 12-inch single version exists is famous for this “Miss You”. The only version of the song Mick has been sung in raw likely reside in the promotional video is famous to fans.
Version that has been recently remixed the soundtrack for the movie also seems to exist in the other.
Performance long has become a staple in live, but it is what I want to watch also played on the scale of about this single version.
In order to enjoy an analog sound the best 7 inches version, disk that was employed in the re-release board of ’83, a condition where there is a mark of the famous “STERLING” as a high-quality board the matrix portion is also promotion of the best this time is the board.
Moreover, it is the matrix, but one side, has become “ST-RS-35148-21 STERLING”, and “ST-RS-35148-22 STERLING” is back. Perhaps there is a subtle difference in sound quality even at the end is different. You listen to compare differences in sound quality in the long autumn nights I also might be fun (laughs)

今回ご紹介するのは83年に再発売された”ミス・ユー”の両面シングルバージョンを収録したプロモ盤です。
”ミス・ユー”は78年5月19日に発売され全英チャート3位、全米チャートでは1位に輝き、今やライブでは欠かすことができない一曲です。
またストーンズが全米チャートででは”悲しみのアンジー”以来5年ぶりのナンバー1ヒットに輝いた曲です。
さてこのシングルバージョンはアルバムバージョンから1分以上短く編集され、またボブ・クリアマウンテンによってリミックスされています。
この”ミス・ユー”はこの7インチバージョン、アルバムバージョン、12インチシングルバージョンの3種類のスタジオバージョンが存在することは有名です。またプロモーションビデオではミックの歌だけが生で歌われているバージョンが存在しているのはファンには有名です。
その他には映画のサウンドトラック用に近年リミックスされたバージョンも存在するようです。
ライブでは長尺なパフォーマンスが定番になっていますが、このシングルバージョンぐらいの尺での演奏も観てみたいものです。
今回は7インチバージョンを最良のアナログサウンドでお楽しみいただくために、採用したデイスクは83年の再発売盤で、マトリックス部分には高音質盤として名高い”STERLING”の刻印があるコンディションも極上のプロモ盤です。
またマトリックスですが片面は、”ST-RS-35148-21 STERLING”、裏面が”ST-RS-35148-22 STERLING”となっています。末尾が異なりますので音質にも微妙な違いがあるのかもしれません。秋の夜長に音質の違いを聴き比べるのも楽しいかもしれませんね（笑）

(7:31)
1. Miss You 2. Miss You