Rolling Stones / Mad Shadows / 2CD

Rolling Stones / Mad Shadows / 2CD / Dog N Cat
Translated Text:

Assorted Live Concert In 1960. Stereo

 

Click Image To Enlarge


Origin · Scorpio · label released in 1993 as “Old Masters 3rd” label masterful masterpiece masterpiece album “MAD SHADOWS” released from remaster and renewal after nearly 25 years since announced! Originally the title name of Mott The Hoople’s album “MAD SHADOWS”, this stones board is an editing board which gathered studio outtakes from ’64 to around ’73 at the time of the presentation It was popular titles such as the first appearance of songs and sound quality improvement take and many recurred by Scorpio ‘s head family and Russian SRS record a round copier than copy label. Recording of chess in ’64, etc., the songs rooted in their R & B orientation are becoming more song selections, and in the early days of Decca there were few unexpected trucks with good sound quality So good quality sound source recorded at the time of enrolling in brine It was thought that being a board was one of the reasons for popularity. In making this CD this time, the “MAD SHADOWS” part of Disc 1 is convinced over all the troublesome remastaring such as pitch correction of each song, level alignment, etc. from the upgrade tone generator of hand at all I spent my passion to raise the content to the level where I go.

Touch the contents, the 1 to 5 ’64 chess recording adopts a stereo sound source. There is less hiss than the yellow dog version, and the high range also clears. “DO NOT LIE TO ME” is a wide mix with good left and right separation that is different from those of metamorphosis recording, one that does not have fade-out of ending. 7 is a metamo recorded version that credits were missing on the master. 8 is a real stereo with out-take in the aftermath period. 9 counts with early version at RCA studio. 10 is the outtake of the famous BETWEEN THE BUTTONS period and has the best sound quality so far. 11 is the early version of the famous Street Fighting Man. This also spreads right and left and it is upgrading wonderfully. 12 is a promo · video version of “Ye, Ye”. 13 is a stereo mix with different acetate versions of vocals. 14 is another mix of genuine releases, a rough mix version made in the ’70s. It is this take that mania was listening and knocking down. 15 is an acoustic version that was not officialized. 16 Jam sound source that is said to be the first session of Stones and Taylor that does not have much opportunity to hear with exact speed at eleven minutes. 17 is the rehearsal sound source of the ’72 tour. Robert Johnson ‘s famous blues number before the war was a former news story of 8, but owing to the blatant pakuri 8 entered the store. (LOL) 18 ~ 20 is an outtake of “goat’s head soup”. Although it was short in the past record and the recording speed was fast, it had not been released in a decent state until now, but this time it was recorded with neat remastered and was sunny in the best condition so far. However, since the original is a cassette sound source, the sound quality is slightly inferior to other tracks in this album. 16 songs except 4 songs of 6, 9, 10, 12 are recorded stereo.

Disc 2 also contains a large amount of valuable out-takes at the UK Decca period, which was released under the name of Scorpio / Label (BAD WIZARD) as a mountain. The content recorded on this disc is almost the same as what BAD WIZARD released in 2007 as “TIME TRIP VOL.5”. It was the timing when the 4th set of the compilation board “TIME TRIP VOL.1 ~ 4” of the early to mid-term studio session from DAC was just released. Although the content of “TIME TRIP VOL.5” was very wonderful, it was the situation of a lot of problems, such as out of head due to miscellaneous editing by Scorpio, incorrect tape speed due to the problem of the original sound source. An interesting one, Scorpio’s rare sound source is that after a certain amount of time has elapsed since the release, the upgraded versions of the same sound source appear anywhere from anywhere and are at the higher traders’ associates . Actually this “TIME TRIP VOL.5” also released a title of the same content as “KEY TO THE HIGHWAY” from Ruttle Snake Label without taking much time from release. As can be seen from the fact that the rattle version bothers “MASTER TAPE VERSION” on the sleeve, it is woken up from the sound source of the newly acquired upgrade as you can see from listening to BAD WIZARD board, rather than copying it, editing it. I assume that there are not a few collectors who replace the BAD WIZARD board with the Rattle Snake board and possess the latter. Of course, this board also constitutes the upgrade material as the main as well as Rattle Snake as well as the existing copy. “TIME TRIP VOL.5” was not so good in the mastering state, there were some noticeable hiss noise depending on the songs and there was a problem of head disappearance etc. mentioned above. In contrast to the rattleboard “KEY TO THE HIGHWAY”, although the sound quality has been dramatically improved throughout the CD as a result of the use of the new master, although it is not known whether the acquired sound source problem or the mistake in mastering, each recorded tracks Digi-noise and error sound occurred in 2 or 3 places per song. Therefore, using the original tape source, solve various problems such as gender badness of the original master of BAD WIZARD, head disappearance, digitization of Rattle, deviation of pitch common to both labels at once and solve these rare take It is this board that was planned under the greedy intention to record it all at once in the best condition.

Nine songs from 1 to 9 are from a tape-to-tape dubbing session in the studio to take a copy of the Italian version of AS TEARS GO BY, which was recorded in chess in Chicago or in Regent in Chicago It is a state rare / take parade from a really miscellaneous location. It is one of the rare maniacs who are rare and rare to have come out to the world in exchange of money to the underground without the direction of the disposal in the form like an auction after the tape is found. Despite having been copied at half speed tape speed of 7.5 ips instead of normal 15 ips, the sound quality and tape condition are near perfect. Seven songs from 1 to 4, 6 to 8, which probably will not remain in the warehouse of the UK Decca, can be said to be treasure-like songs for fans. 1 is a cover of Arthur Alexander, 5 is a count, 4, 7 and 8 are demo recordings for other artists. 6 is Botsu’s song written by Bill Wyman. 9 is a state in which the overdub of the harpsichord that can be heard with the regular edition in the state just before the completion version is not done. 2 and 3 are rare recordings which became a big topic when released at chess recording. 2 is the early version recorded ’64 years. Compared with the release version, it is finished in a feeling quite mature. “TIME TRIP VOL.5” delicately headed out, and the release of “GENUINE BLACK BOX” was released afterwards, although the out-of-the-head was resolved, a big snippet with a snap snaps on the first note of the intro’s guitar State. Rattle’s “KEY TO THE HIGHWAY” dramatically improved the sound quality but the pitch is fast and the snippet of the digi-noise is still as it is. 3 is a rare take that rumors are both guitar and Maddy Waters, it was shocking that it was recorded at this time. “TIME TRIP VOL.5”, “GENUINE BLACK BOX” are somewhat generic but no head cuts. In “KEY TO THE HIGHWAY”, the sound quality was improved, but the phenomenon of the introduction chipping of the guitar not found in the above two points was seen. In the main board, the same song as above is recorded for the best sound quality without damage, accurate tape speed for the first time. 10, 11, 12 are collections of backing tracks for CBS Ed Sullivan show in ’66. 10 is a shortened version whose scale was shrunk to 2 minutes 20 seconds on the program formation. 12 ending guitars have different take and phrases than release versions. Brian is pretending to live on the screen. The six songs from 13 to 18 are real stereo version of the initial single song that first appeared in Scorpio’s “DARTFORD RENEGADES”. It seems to be a mixing session held at the US RCA studio ’66, and is divided into two reels at the speed of 15 ips. Three songs of SATISFACTION, GET OFF OF MY CLOUD, GOIN ‘HOME stereo versions that were not included here were also created. (A sound source different from the stereo mix recorded in HOT ROCKS 1 in the English CD) 13 is finished in an unclear clarity of echo deepening to give a chaotic atmosphere with the idea of ​​Keith. In the right mix on the right side of the ending you hear the play phrase of the brass being mixed out in the regular mix. 14 is a separate stereo mix in which one sound of Brian’s sitar “JARA – N” which is supposed to be heard from the right channel after Charlie ‘s drum beat of the intro is mixed out. This is troublesome as it is not counted in Zentgraf’s document or Hofffmann’s list. 15 is a stereo version of another vocal. 16, 17 are regular take and vocals are the same take take a stereo version. 18 stereo mixes are not uncommon now but this is an extended mix with a longer performance time than the regular stereo mix with a slow fade out for 6 seconds. 19 is unexploded mono / mix that can hear the intro’s redo before OK Take. 20, 21 is the first CD in the new record which is not included in the past record. 20 is backing usually with the version, Keith sings the intro’s “What a drag it is getting old ~ ♪” part, Mick’s vocals themselves are still unexplored versions of the entire take. 21 is an unusual take that added 15 additional vocal versions of mono / mix with Keith’s additional guitar and overdub that I could not hear until now, which ended up being unpublished. Especially sound quality of disc 2 is mono / stereo recording of good state so as to be able to sell regularly as it is. As a sequel to DAC version “TIME TRIP” 4CD which received very popularity, I believe that this work is also a must have in addition to the collection by all means.

オリジナル・スコルピオ・レーベルが1993年に「オールド・マスターズ 第3弾」としてリリースしたレーベル渾身の名作アルバム「MAD SHADOWS」が発表から25年近い年月を経てリマスター&リニューアルでリリース! 元々はモット・ザ・フープルのアルバムのタイトル名であるこの「MAD SHADOWS」だが、本ストーンズ盤は’64年から’73年頃までのスタジオ・アウトテイクをメインに集めた編集盤で、 発表当時多くの初登場曲や音質向上テイクを多く含みスコルピオ本家によって何度も再発されたり、ロシアのSRSレコードというコピー・レーベルより丸コピー盤が出るほど人気のあるタイトルであった。 ’64年のチェス録音等、彼らのR&B志向に根ざした楽曲が多めの選曲となっていることや、デッカ初期でそれまであまり音質の良い未発のトラックが少なかったブライン在籍時の良質音源収録盤であったことも人気の一因と考えられる。 今回のCD化に当たってディスク1の「MAD SHADOWS」パートは全て手元のアップグレード音源より一曲毎のピッチ修正、レベル揃え等の面倒なリマスタリングのひとつひとつを一切手を抜くことなく時間をかけて納得の行くレベルまで内容を高めることに情熱を費やした。

内容の方に触れておくと1~5の’64年チェス録音は全てステレオ音源を採用。イエロードッグ版よりヒスが少なく高域もクリアー。「DON’T LIE TO ME」はメタモフォシス収録のものとは異なる左右の分離の良いワイド・ミックスで、 エンディングのフェードアウトがされていないもの。7は原盤ではクレジット漏れしていたメタモ収録バージョン。 8はアフターマス期のアウトテイクでリアル・ステレオ。9はRCAスタジオでのアーリー・バージョンでカウント付き。10は有名なBETWEEN THE BUTTONS期のアウトテイクでこれまでで最も音質が良い。 11は有名なストリート・ファイテイング・マンのアーリー・バージョン。これも左右のセパレーションがグッと広がり素晴らしくアップグレードしている。12は「イェー、イェー」のプロモ・ビデオ・バージョン。 13はボーカルの異なるアセテート・バージョンでステレオ・ミックス。14は正規リリースされたものの別ミックスで‘70年代当時に作られたラフ・ミックス版。 マニアが聴き倒していたのはこちらのテイク。15はオフィシャル化はされなかったアコースティック・バージョン。 16も中々正確なスピードで聴く機会があまりないストーンズとテイラーの初セッションと言われている11分に及ぶジャム音源。 17は’72年ツアーのリハーサル音源。ロバート・ジョンソンの戦前の有名なブルース・ナンバーで8の元ネタなのだがあまりに露骨なパクリのせいか8はお蔵入りした。(笑) 18~20は「山羊の頭のスープ」のアウトテイク。過去盤で短かったり収録スピードが速かったりしてこれまでまともな状態でリリースされていなかったが、今回きちんとしたリマスタリングを施されてこれまでで最良の状態で晴れてここに収録された。 ただし元がカセット音源のため本アルバムの他のトラックより音質はやや劣る。6、9、10、12の4曲を除いた16曲がステレオ収録されている。

ディスク2にはやはりスコルピオ・レーベル(BAD WIZARD)名義でリリースされていた英デッカ期の貴重なアウトテイクを山のように大量に収録している。 こちらのディスクに収録されている内容はBAD WIZARDが「TIME TRIP VOL.5」として2007年にリリースしたものとほぼ同内容となっている。 丁度DACより初期~中期のスタジオ・セッションの集大成盤「TIME TRIP VOL.1~4」の4枚組がリリースされたタイミングであった。 この「TIME TRIP VOL.5」は内容は大変素晴らしいものであったが、スコルピオ特有の雑な編集による頭切れ、 元音源の問題に因る正しくないテープスピード等、問題山積みの状況であった。面白いものでスコルピオのレア音源というのはリリースから一定以上の時間が経過すると、 同内容の音源のアップグレード版が何処からともなくフワッと現れて上位のトレーダーのお仲間のところにあったりするのだ。 実際にこの「TIME TRIP VOL.5」もリリースから大した時間をかけずラトルスネイク・レーベルより「KEY TO THE HIGHWAY」という同内容のタイトルが発売されている。 ラトル版はスリーブに「MASTER TAPE VERSION」とわざわざ銘打っていることからも分かるようにBAD WIZARD盤をコピー、編集加工したものでなく一聴して分かる通り新しく入手したアップグレードの音源より起こされている。 BAD WIZARD盤からラトルスネイク盤に買い替えて後者を所有しているというコレクターの方も少なくないと推察する。 本盤ももちろん既発コピーでなくラトルスネイク同様アップグレードの素材をメインに構成している。 「TIME TRIP VOL.5」はマスタリング状態があまり良くなく、曲によってはかなりヒスノイズの目立つものがあったり前述した頭切れの問題等があった。 対するラトル盤「KEY TO THE HIGHWAY」ではニューマスターの使用によりCD全体で飛躍的に音質が向上しているものの、 入手した音源の問題か、マスタリング時のミスか分からないが各々の収録曲でだいたい1曲に付き2~3箇所でデジノイズ、 エラー音が発生しているのである。そこでオリジナルのテープソースを使用してBAD WIZARDの元マスターのジェネの悪さ、頭切れ、ラトルのデジノイズ混入、 そして両レーベル共通のピッチの狂いといった諸問題を一括で解決してこれらのレア・テイクをベスト・コンディションで一気に収録してしまおうという欲張りな意図のもとに企画されたのが当盤である。

1~9の9曲はAS TEARS GO BYのイタリア語バージョンのコピーを取るためのスタジオでのテープ・トゥ・テープのダビング・セッションからのもので、シカゴのチェスやロンドンのリージェントで録られたものまで実に雑多なロケーションからのレア・テイクのオンパレード状態である。 テープが発見されてオークションのような形での処分の方向に向かわずアングラに金銭のやり取りで世に出てきたであろう貴重極まりないマニア垂涎の一本なのである。 通常の15ipsでなく7.5ipsの半速のテープ・スピードでコピーされたにもかかわらず音質やテープのコンディションはパーフェクトに近い。 もう英デッカの倉庫には恐らく残っていないであろう1~4、6~8の7曲はファンにとって宝のような楽曲群と言える。1はアーサー・アレクサンダーのカバー、 5はカウント付き、4、7、8は他のアーティストの為のデモ録音。6はビル・ワイマン作曲のボツ曲。9は完成版の一つ手前の状態で正規版で聴けるハープシコードのオーバーダブがされていない状態。 2、3はチェスでのレコーディングでリリース時に大きな話題となったレア・レコーディング。 2は’64年収録のアーリー・バージョン。リリース版と比べると大分大人しい感じに仕上がっている。 「TIME TRIP VOL.5」では微妙に頭切れしており、その後リリースされた同レーベルの「GENUINE BLACK BOX」では頭切れは解消されたもののイントロのギターの一音目にパチンと大きなデジノイズが乗った状態。 ラトルの「KEY TO THE HIGHWAY」では飛躍的に音質がアップしたがピッチが速いのとデジノイズのパチンはやはりそのまま。 3はギターがマディ・ウォーターズとも噂されるレア・テイクで、この時期にレコーディングされていたのは衝撃的だった。 「TIME TRIP VOL.5」、「GENUINE BLACK BOX」はややジェネが悪いが頭切れはなし。 「KEY TO THE HIGHWAY」ではやはり音質は向上したが上記2点にはないギターのイントロ欠けの現象が見られた。 本盤では上記の同曲をダメージの無い最良の音質、正確なテープスピードで初収録。10、11、12は’66年のCBSエド・サリバン・ショー用のバッキング・トラック集。 10は番組の編成上2分20秒に尺を縮められた短縮バージョン。12のエンディングのギターは発売バージョンとはテイクもフレーズも異なる。画面ではブライアンが当て振りをしている。 13~18の6曲はやはりスコルピオの「DARTFORD RENEGADES」で初登場した初期シングル曲のリアル・ステレオ・バージョン。 米RCAスタジオで‘66年頃に行なわれたミキシング・セッションのようで15ipsのスピードで2本のリールに分けて収められている。ここには収録されなかったがSATISFACTION、GET OFF OF MY CLOUD、 GOIN’ HOME の3曲のステレオ・バージョンも作成されている。(英盤CDのHOT ROCKS 1に収録されたステレオ・ミックスとは別音源) 13はキースのアイデアで混沌とした雰囲気を出すため、エコー深めの不明瞭なもっさりした音質に仕上げられている。 エンディング間際で右チャンネルで正規ミックスではミックス・アウトされているブラスの遊びフレーズが聞こえる。 14はイントロのチャーリーのドラム・ビートの後の右チャンネルから聞こえるはずのブライアンのシタールの「ジャラ~ン」の1音がミックス・アウトされている別ステレオ・ミックス。 Zentgrafの資料でもHofffmannのリストでもカウントされていないのでこれは困りもの。15は別ボーカルのステレオ版。 16、17は正規テイクとボーカルが同テイクのステレオ版。18のステレオ・ミックスは今では珍しくないが、これはその正規ステレオ・ミックスより6秒もフェード・アウトが遅く演奏タイムが長いエクステンデッド・ミックス。 19はOKテイクの前にイントロのやり直しが聴ける未発モノ・ミックス。20、21は過去盤には未収録の新登場テイクで初CD化。 20はバッキングは通常バージョンと一緒であるが、イントロの「What a drag it is getting old ~♪」の部分をキースが歌いミックのボーカル自体も全編が別テイクの未発バージョン。 21は15の別ボーカル・バージョンのモノ・ミックスに今まで聞くことの出来なかったキースの追加ギター・オーバーダブを加えた珍しいテイクで、 結局ボツになり未発表に終わったもの。 特にディスク2の音質はそのまま正規発売出来そうなほどに状態の良いモノ/ステレオ録音である。 大変にご好評をいただいたDAC版「TIME TRIP」4CDの続編として本作も是非ともコレクションに加えて欲しい一品と信ずる。

DISC-1
1 HI-HEEL SNEAKERS (CHESS STUDIOS, CHICAGO, JUNE 11, 1964, STEREO)
2 STEWED AND KEEFED (CHESS STUDIOS, CHICAGO, JUNE 10, 1964, STEREO)
3 TELL ME BABY (CHESS STUDIOS, CHICAGO, JUNE 11, 1964, STEREO)
4 DOWN IN THE BOTTOM (CHESS STUDIOS, CHICAGO, JUNE 11, 1964, STEREO)
5 DON’T LIE TO ME Ⅱ(CHESS STUDIOS, CHICAGO, JUNE 10, 1964, STEREO)
6 SPECTOR AND PITNEY CAME TOO(REGENT SOUND STUDIOS, LONDON, FEBRUARY 4, 1964)
7 HEART OF STONE Ⅱ(REGENT SOUND STUDIOS, LONDON, JULY 21 – 23, 1964)
8 LOOKING TIRED(RCA STUDIOS, LOS ANGELES, SEPTEMBER 6, 1965, STEREO)
9 HAVE YOU SEEN YOUR MOTHER, BABY, STANDING IN THE SHADOW? Ⅰ (RCA STUDIOS, LOS ANGELES, AUGUST3 – 11, 1966)
10 GET YOURSELF TOGETHER Ⅲ(OLYMPIC SOUND STUDIOS, LONDON, NOVEMBER 8 – 26, 1966)
11 PAY YOUR DUES(OLYMPIC SOUND STUDIOS, LONDON, MARCH 17 – APRIL 3, 1968)
12 JUMPING JACK FLASH Ⅵ(PROMO FILM, LONDON, APRIL 28, 1968)
13 HONKY TONK WOMEN Ⅰ(OLYMPIC SOUND STUDIOS, LONDON, FEBRUARY 9 – MARCH 31, 1969)
14 GOOD TIME WOMEN(OLMPIC SOUND STUDIOS, LONDON, MARCH – MAY, 1970)
15 ALL DOWN THE LINE Ⅰ(SUNSET SOUND STUDIOS/ELEKTRA STUDIOS, LOS ANGELES, OCTOBER – NOVEMBER 1969)
16 HILLSIDE BLUES(SUNSET SOUND STUDIOS/ELEKTRA STUDIOS, LOS ANGELES, OCTOBER – NOVEMBER 1969)
17 32-20 BLUES(SUMET-BURNET RECORDING STUDIO, DALLAS, TEXAS, JUNE 23, 1972)
18 DANCING WITH MR. D. Ⅲ(ISLAND RECORDING STUDIOS, LONDON, MAY 1973)
19 CRISS CROSS Ⅲ(ISLAND RECORDING STUDIOS, LONDON, MAY 1973)
20 SILVER TRAIN Ⅱ(ISLAND RECORDING STUDIOS, LONDON, MAY 1973)

DISC-2
1 GO HOME GIRL(DE LANE LEA STUDIOS, LONDON, NOVEMBER 14, 1964)
2 MERCY MERCY Ⅰ(CHESS STUDIOS, CHICAGO, NOVEMBER 8, 1964)
3 KEY TO THE HIGHWAY (CHESS STUDIOS, CHICAGO, NOVEMBER 8, 1964)
4 LEAVE ME ALONE(REGENT SOUND STUDIOS, LONDON, NOVEMBER 20 – 21, 1963)
5 SUSIE Q Ⅰ(REGENT SOUND STUDIOS, LONDON, SEPTEMBER 28, 1964, w/countdown)
6 GOOD BYE GIRL(CHESS STUDIOS, CHICAGO, NOVEMBER 8, 1964)
7 IT SHOULD BE YOU(REGENT SOUND STUDIOS, LONDON, NOVEMBER 20 – 21, 1963)
8 THAT GIRL BELONGS TO YESTERDAY(REGENT SOUND STUDIOS, LONDON, NOVEMBER 20 – 21, 1963)
9 CON LE MIE LACRIME Ⅰ(IBC STUDIOS, LONDON, MARCH 1, 1966)
10 PAINT IT BLACK Ⅰ(RCA STUDIOS, LOS ANGELES, MARCH 6 – 9, 1966, PREPARED BACKING TRACK FOR THE ED SULLIVAN SHOW)
11 LADY JANE Ⅰ(RCA STUDIOS, LOS ANGELES, MARCH 6 – 9, 1966, PREPARED BACKING TRACK FOR THE ED SULLIVAN SHOW)
12 HAVE YOU SEEN YOUR MOTHER, BABY, STANDING IN THE SHADOW? Ⅱ (IBC STUDIOS, LONDON, AUGUST 31 – SEPTEMBER 2, 1966, PREPARED BACKING TRACK FOR THE ED SULLIVAN SHOW)
13 HAVE YOU SEEN YOUR MOTHER, BABY, STANDING IN THE SHADOW? Ⅳ (IBC STUDIOS, LONDON, AUGUST 31 – SEPTEMBER 2, 1966, STEREO)
14 PAINT IT BLACK Ⅲ(RCA STUDIOS, LOS ANGELES, MARCH 6 – 9, 1966, DIFFERENT STEREO MIX)
15 19TH NERVOUS BREAKDOWN Ⅱ(RCA STUDIOS, LOS ANGELES, DECEMBER 3 – 10, 1965, STEREO, EARLY VOCALS)
16 19TH NERVOUS BREAKDOWN Ⅲ(RCA STUDIOS, LOS ANGELES, DECEMBER 3 – 10, 1965, STEREO)
17 THE LAST TIME Ⅲ(RCA STUDIOS, LOS ANGELES, JANUARY 17 – 18 / FEBRUARY 17, 1965, STEREO)
18 HEART OF STONE Ⅲ(RCA STUDIOS, LOS ANGELES, NOVEMBER 2, 1964, STEREO, LONGER FADE OUT)
19 GOIN’ HOME Ⅰ/Ⅱ(RCA STUDIOS, LOS ANGELES, DECEMBER 3 – 10, 1965, MONO)
20 MOTHER’S LITTLE HELPER Ⅱ(RCA STUDIOS, LOS ANGELES, DECEMBER 3 – 10, 1965, MONO, EARLY VOCALS)
21 19TH NERVOUS BREAKDOWN Ⅰ(RCA STUDIOS, LOS ANGELES, DECEMBER 3 – 10, 1965, MONO, EARLY VOCALS AND MORE GUITAR)
Dog N Cat. DAC-180

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.