Rolling Stones / Chicago 1997 1st Night / 2CD

Rolling Stones / Chicago 1997 1st Night / 2CD / Non Label

Translated Text:
Live at Soldier Field, Chicago, Illinois, USA 23rd September 1997 STEREO SBD

rollingst-chicago-97-1st-night1

Click Image To Enlarge

rollingst-chicago-97-1st-night2

In 1989 for the Stones that was resumed live activities coming out with “STEEL WHEELS”, I think than tour associated with it and the album that was released in 1997, “BRIDGES TO BABYLON” was said to conclude the resurrection first phase. The ’90 also plays the long-awaited visit to Japan, such as realized by the Japan tour of ’95 to again also, there anymore while Japan and constant activity of Stones become very reliable, even Japan of ’98 this time is what theory had also flow quickly. But in ’89 revival live or later, is to spread also to go to watch the Stones to the United States between the Japanese fans. On the contrary at the start of the ’97 tour, and the first day is determined to Soldier Field in Chicago, was the Japanese in order to witness the Stones tour the first day flocked en masse. Thus Japan of Stones fans with special thought for the first day of the 1997 tour should often. Such nostalgia tour the first day will be released after a long time in this time.

Chicago performances of September 23, 97 is not only the topic of such a tour the first day, the video that MTV is as Opening Night was broadcast a few songs to shoot flows out at an early stage of After the concert, it was made from the voice the thing is that I was surprised while incomplete recording when the title of “PIECE OF GOLD” stereo sound board recording that was released. But it is is that anti-exist in said effluent things tend, then it means that even long version of the sound board recording appeared at that spread the video itself, become the best “SOLDIER OF STONE 1997” of VGP is currently in had.
But this time the previous wax generation version that copy was put together a new one based on the outflow video video has been recorded. Its working was done now is due to exaggeration in not T & J to say that sound source Mania team that our country is proud of. Our shop is making full use of multiple sound sources in a more dense editing even compared to the previous Philadelphia 1981 that became a SOLD OUT in an instant to release, I was me make up the best and upgraded version of Chicago first day.
It by this time (you have interrupted regrettably in ending the VGP panel) SBD complete recording of “Sympathy For The Devil” but was achieved, and would say from the results, even this time as “Rock And A Hard Place” and “Ruby two songs of Tuesday “has been deleted from the sound board recording. This video is not intended live broadcast songs originally, would not it had been decided at the stage of contract with Stones side. Thus these two songs it is estimated that he has not been taken from the beginning. To only the original sound quality was recorded further upgraded version of the sound board recording was good, but still will be spared of these is unreleased is, T & J has to compensate the audience recording with editing unique to them.
First in the “Rock And ~” is using the voice of the same day of the audience shot video. This is a choice that can poke a surprise, obviously “SOLDIER OF ~” it is easy to hear than the audience sound source, yet sound board recording will has led to even clean after had ended with intro. On the other hand bonus of nostalgia of Crystal Cat board to “Ruby Tuesday,” “SWEET HOME CHICAGO” (main second day of Chicago) quite a choice of adoption from. The borrowed further from “PIECE OF GOLD” of nostalgia was introduced earlier with regard B stage part, T & J is can ask that it aimed to edit the sound quality best in all. Furthermore, in some places also this time there are sometime tracking noise of unique video sound source, but there is very weak when it comes to end live, the sound of the hand has frequent. This regard and thorough removal of a pin point during this time of the CD of, it was not promoted and the version of the T & J production to appropriate form to the limited release of this press CD!

And this day would be the point to be heard playing that fulfilling surprisingly and also a wide range of music selection while tour the first day is re-recognized in this release. At the time “PIECE OF ~” masterpiece of word even sore skip the band became a united of B stage also became a hot topic at the time of release is listening now. “Little Queenie” in “Pwo!” Interesting is Kisei called by Mick, it is guarantee that involuntarily will want put plunged “Do Michael Jackson?”. Including the song selection, such as “The Last Time” here, also became a hot topic that classic tune at the time of enrollment Brian Jones on this tour has been a large amount feature. But would taper was supposed to receive a trial before the first time introduced B-stage performance at this time. If you have been recorded in the arena front, is what people standing position is get lost in attitude in the B stage of becoming behind was one after another (laughs).
In performance of this day that combines a surprisingly momentum and unity, is also the unstable playing at the time the latest singles good to say only “Anybody Seen My Baby?” Mick is not to capitalize the atmosphere of the album state in which struggling Te is I can ask. Studio seems absolutely difficult in reproduction of part live who sing in a low voice, the hesitation of singing has already been glimpsed in Double Door club gig before tour start. Wrap also unexpectedly glue is poor by Bernard Fowler In addition to it, (but there was also tour de force that was defiant this later in Auckland has been showing off) this dilemma without being solved in live eventually there destined to play the number of times Yuku decreased or was.
In contrast, the best condition of the Keith and confusion for such new song. The song selection that is in part that he sings with “All About You,” “Wanna Hold You”, mania around the world are rejoicing before the choice that was omitted usual the “Happy” and “Before They Make Me Run”, playing the day witnessed those who have the is what everyone has lost the words. But Keith song to song selection than is in high spirits, this is really fun to listen now that singing to relax unbelievably’s tour the first day! Not just a new best version of Babylon tour early classic sound source, it no doubt that such a performance is reflected in again fresh. Please enjoy your carefully along with the pros and cons of stereo sound board recording unique clearness!

 

1989年に「STEEL WHEELS」を引っ提げてライブ活動を再開させたストーンズにとって、1997年にリリースしたアルバム「BRIDGES TO BABYLON」とそれに伴うツアーが復活第一期の締めくくりと言えたのではないでしょうか。90年には待望の来日も果たし、95年にも再度の来日公演が実現するなど、もはやストーンズのコンスタントな活動と来日は確実なものとなりつつあり、この時も98年の来日説が早くも流れていたものです。しかし89年の復活ライブ以降、日本のファンの間ではアメリカへストーンズを観に行くことも普及するのです。それどころか97年のツアー開始時、その初日がシカゴのソルジャー・フィールドに決まると、ツアー初日のストーンズを目撃すべく日本人が大挙押し寄せたのでした。よって1997年ツアーの初日に対して特別な思いを持つ日本のストーンズ・ファンは多いはず。そんな懐かしのツアー初日が今回久々にリリースされます。

97年9月23日のシカゴ公演はそういったツアー初日という話題に留まらず、オープニング・ナイトとしてMTVが撮影して数曲放送した映像がコンサート終了後の早い段階で流出し、その音声から作られた「PIECE OF GOLD」というステレオ・サウンドボード録音のタイトルがリリースされた時は不完全収録ながら驚かされたものです。しかしこういった流出モノにはありがちなことですが、その後に映像自体が広まったことでサウンドボード録音のロングバージョンも登場することになり、現在ではVGPの「SOLDIER OF STONE 1997」がベストとなっていました。
しかし今回は先の流出映像ビデオのロウジェネレーション・コピーを元にして新たにまとめ上げたバージョンが収録されています。その作業を行ったのは今や我が国が誇る音源マニア・チームと言っても過言ではないT&Jによるもの。当店がリリースして瞬く間にSOLD OUTとなった前回のフィラデルフィア1981と比べてもより緻密な編集で複数の音源を駆使し、シカゴ初日のベストかつアップグレード・バージョンを作り上げてくれたのです。
それによって今回は「Sympathy For The Devil」のSBD完全収録(VGP盤ではエンディングで惜しくも途切れています)が実現しましたが、結果から言ってしまうと、今回も「Rock And A Hard Place」と「Ruby Tuesday」の二曲はサウンドボード録音から欠損しています。この映像は元々ライブ全曲放送を目的としておらず、それはストーンズ側との契約の段階で決まっていたのではないでしょうか。よってこれら二曲は最初から撮影されていないのだと推測されます。元々の音質が良好だったサウンドボード録音のさらなるアップグレード・バージョンが収録されただけに、相変わらずこれらが未収録なのは惜しまれますが、T&Jはそれらに独自の編集でオーディエンス録音を補填しています。
まず「Rock And~」には同日のオーディエンス撮影ビデオの音声を使用。これは意表を突く選択ですが、明らかに「SOLDIER OF~」のオーディエンス音源よりも聴きやすく、しかもサウンドボード録音がイントロで終わってしまった後も綺麗につながっています。一方「Ruby Tuesday」には懐かしのクリスタル・キャット盤「SWEET HOME CHICAGO」のボーナス(メインは二日目のシカゴ)から採用というなかなかの選択。さらにBステージ部分に関しても先に紹介した懐かしの「PIECE OF GOLD」から拝借し、T&Jはすべてにおいて音質ベストの編集を目指したことが伺えます。さらに今回もいくつかの箇所ではビデオ音源ならではのトラッキング・ノイズが散見され、ライブ終盤になると微弱ではありますが、その手の音が頻発しています。この点に関しては今回のCD化に際してピンポイントでの除去を徹底し、T&J制作のバージョンを今回のプレスCDの限定リリースに相応しい形へと昇格させました!

そしてこの日はツアー初日ながらも幅広い選曲と意外なほど充実した演奏が聴かれる点が今回のリリースで再認識されることでしょう。当時「PIECE OF~」のリリース時にも話題となったBステージのバンドが一丸となった飛ばしっぷりは今聴いても圧巻の一言。「Little Queenie」ではミックによる「ポゥ!」という奇声が面白く、思わず「マイケル・ジャクソンか?」と突っ込みを入れたくなること請け合いです。ここでの「The Last Time」のような選曲を始めとして、このツアーではブライアン・ジョーンズ在籍時のクラシック・チューンが大量フィーチャーされたことも話題となりました。しかしこの時に初めて導入されたBステージ・パフォーマンスを前に試練を受けることになったのがテーパーでしょう。アリーナ前方で録音していた場合、立ち位置が後ろになってしまうBステージでの姿勢に迷う人が続出したものです(笑)。
意外なほど勢いとまとまりを兼ね備えたこの日の演奏の中で、唯一と言ってもいい不安定な演奏が当時の最新シングルでもある「Anybody Seen My Baby?」はミックがアルバムの雰囲気を活かせなくて苦心している様子が伺えます。スタジオでは低い声で歌えたパートの再現がライブではどうしても難しいようで、歌い方の迷いはツアー開始前のダブルドア・クラブのギグでも既に垣間見られました。それに加えてバーナード・ファウラーによるラップも思いのほかノリが悪く、結局このジレンマはライブにおいて解決されないまま(この後オークランドで開き直った名演が披露されたこともありましたが)演奏回数が減ってゆく運命にありました。
そんな新曲に対する戸惑いとは対照的に絶好調なのがキース。彼が歌うパートでは「All About You」と「Wanna Hold You」という選曲、いつもの「Happy」や「Before They Make Me Run」を省いたチョイスを前に世界中のマニアが歓喜し、当日その演奏を目の当たりした者は誰もが言葉を失ったものです。しかし選曲以上にキースの歌がノリノリで、これがツアー初日だとは思えないほどリラックスして歌っているのが今聴いても本当に楽しい!バビロン・ツアー序盤の定番音源の新たなベスト・バージョンというだけでなく、そういった演奏が改めて新鮮に映ること間違いなし。ぜひステレオ・サウンドボード録音ならではのクリアネスと共にじっくりとお楽しみください!

Disc 1 (72:15)
1. Pre Show VH1 Introductory Comments 2. Intro 3. Satisfaction 4. It’s Only Rock ‘n Roll
5. Bitch 6. Let’s Spend The Night Together 7. Rock And A Hard Place 8. Ruby Tuesday
9. Anybody Seen My Baby? 10. 19th Nervous Breakdown 11. Out Of Control 12. Under My Thumb
13. Miss You 14. Band Introductions

Disc 2 (79:44)
1. Keith Intro 2. All About You 3. Wanna Hold You 4. Little Queenie 5. Let It Bleed
6. The Last Time 7. Sympathy For The Devil 8. Tumbling Dice 9. Honky Tonk Women
10. You Got Me Rocking 11. Start Me Up 12. Jumping Jack Flash
13. You Can’t Always Get What You Want 14. Brown Sugar 15. The Last Announcement

STEREO SOUNDBOARD RECORDING

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.