Rolling Stones / Glasgow 1982 / 2CD

Rolling Stones / Glasgow 1982 / 2CD / Non Label

Translated Text:

Live At Apollo Theatre, Glasgow, Scotland 27th May 1982.

rollingst-82glasgow1

Click Image To Enlarge

rollingst-82glasgow2

 

1982年European Tour for the first time in many years from our shop title will be released.May 27 on the second day tour start, the presence of the sound source what was known from previous Glasgow performances, but the sound quality is one more to it, it was a difficult quality to be released as an item of the press CD. But a new sound source that appeared recently is the stereo audience recording very good, was recorded in the main it is the title of this time. It is the first appearance but sound source, freshness and clearness of the tape is also excellent while there is little sense of distance to the sound image. Moreover, venue of the Hall level is chosen early in the tour in ’82, is a good source of a sense of reality Uomi is captured beautifully in tight completely different stadium of ’81 and after this. Clapping is also picked up by the size of the pretty songs that rise, including a live early, but not that it becomes annoying, then you’ll be passionate climax the first time of a smaller rather venue only to enjoy. In (! Was May Also at this time and what) venue that was also used in the tour of 1976, live sound of the Stones 82 years echoes!  Stones only after finishing the U.S. tour large-scale of the previous year. Deployment and speedy performance is characterized than at that time speaking of ’82 tour, the trend was clearly appeared on the stage of the second day of this tour. Rolled earnestly push of early, yet it would be momentum that it can be said that continuous playing speedy, and ’82 score. And yet I think completeness of the performance is high already experience that has finished the tour of the previous year whether from being alive. There … I thought the tour early, it does not carry well so Stones of ’82, and either rip as it is in force and degree of completion of this state truly. Played every night in 1981, and that should have been ingrained into the skin of each member anymore was “Twenty Flight Rock”, but rhythm and building Charlie was a mistake the number of riff intro to each here. Keith is not misled even among this happening Surprisingly, I’m playing the intro correctly, but the plight Charlie would soon entered against it, building that would have been left behind on the other. It is not that limited to ’82 and ’81, but this is a daily occurrence I mean mistake of three people live in the front. But I think that scene solid rhythm section is always commit such an elementary mistake, whether a big mistake lol This. Performance is distinguished sense of stability is followed after that, cover can be called the highlight of this tour in such “Chantilly Lace” was a really careful look at that play live a second time.And when it comes to this song makes it easier to hear the audience very calming (laughs). It is enough to had disappeared from the repertoire before the tour ends If you listen to the reaction indeed even nod, but the performance itself was able to show the wonderful and very polite. There is a change in the arrangement of “Hang Fire”, a pattern of two sax trace the part of falsetto chorus that was in the studio version has been introduced in this tour further. However interesting Mick because humming along with “Tsu tulle Tulle” in the part that day. It was the scene of a moment, this would be rare. First appearance recording Unfortunately this will end is in the middle of recording not only dilemma inherent in live recordings of between 81-82 cut that into the second half of “Let Me Go” and “Honky Tonk Women” You. So I realized the complete recording live with the sound source has been around conventional deficit in part. Mono sound far, yet there is a recording narrow range as compared to the sound of this time, to be sure, but a sense of reality that rise in the Stones gig at the Hall has captured a lot. And I understand it and get listening to “Jumping Jack Flash”, but the state of the tape will become unstable and slowly play progresses here. The last “Satisfaction” I deteriorated enough to not bear to listen to because of that, but it was to avoid the stress of viewing surface by adjusting the sound source of the third, which fortunately exists. The sound source that was used in only “Satisfaction” is the record-narrow range further, but did you realize the full inclusion of stable live full-length by was used in place of the sound source of the second. Even over one’s head is the difference of such sound source, be able to enjoy undisputed only part of the new sound of the main, New title from the ’82 tour has released determined at press CD limited. Do not miss it!

当店から久々に1982年ヨーロッパツアーのタイトルがリリースされます。ツアー開始二日目の5月27日、グラスゴー公演は以前から音源の存在こそ知られていましたが、それは音質が今一つであり、プレスCDのアイテムとしてリリースされるには厳しいクオリティでした。ところが最近登場した新たな音源は非常に良好なステレオ・オーディエンス録音であり、それをメインに収録したのが今回のタイトルとなります。その初登場音源ですが、音像にやや距離感がありながらもクリアネスやテープの鮮度は抜群。しかも82年ツアーの序盤はホール・レベルの会場が選ばれており、この後や81年のスタジアムとはまったく違うタイトでウォーミーな臨場感が見事に捉えられた優良音源です。ライブ序盤を始めとして盛り上がる曲では手拍子もかなりの大きさで拾われていますが、それが耳障りになることはなく、むしろ小さめな会場ならではのアツい盛り上がりぶりが楽しめることでしょう。1976年のツアーでも使用した会場(何とこの時も5月でした!)で、82年のストーンズのライブ・サウンドが響き渡ります!
ストーンズは前年の大規模なアメリカ・ツアーを終えた後です。82年ツアーと言えばその時よりもスピーディーな演奏や展開が特徴で、その傾向はこのツアー二日目のステージでもはっきりと現われていました。序盤のひたすら押しまくり、しかもスピーディーな演奏の連続、これぞ82年と言える勢いでしょう。それでいて演奏の完成度が既に高いのも前年のツアーを終えた経験が生かされているからかと思われます。
さすがは82年のストーンズ、このままの完成度や勢いでそのまま突っ走るかと思いきや…そこはツアー序盤、そうはうまく事が運びません。81年に毎晩演奏し、もう各メンバーの肌に染み付いたはずの「Twenty Flight Rock」でしたが、ここではチャーリーとビルのリズム隊がそれぞれにイントロのリフの回数を間違えてしまいました。驚いたことにこのハプニングの間でもキースは惑わされず、正しくイントロを弾いているのですが、それに対してチャーリーは早く入ってしまい、反対にビルは取り残されてしまうという有様。これは81年や82年に限ったことではありませんが、ライブにおいてフロント三人のミスというのは日常茶飯事。ところがいつも堅実なリズム隊がこんな初歩的なミスを犯す場面、これには大爆笑間違いなしかと思われます。
その後は安定感抜群な演奏が続きますが、そんな中でこのツアーの目玉とも言えるカバー「Chantilly Lace」は二回目のライブ演奏ということでいかにも慎重な面持ちでした。しかもこの曲になると観客が静まってとても聴きやすくなります(苦笑)。なるほどその反応を聴けばツアーが終わる前にレパートリーから姿を消してしまったのも頷けるほどですが、演奏自体は丁寧でとても素晴らしい出来を示していました。さらにこのツアーでは「Hang Fire」のアレンジに変化があり、スタジオ・バージョンにあった裏声コーラスのパートをサックスの二人がなぞるパターンが導入されています。ところがこの日はそのパートでミックが「チュールッチュル」と一緒にハミングしているから面白いもの。一瞬の場面ではありましたが、これはレアでしょう。
残念なことにこの初登場録音は「Let Me Go」の後半にカットが入るという81年から82年にかけてのライブ音源にありがちなジレンマだけでなく「Honky Tonk Women」の途中で録音が終わってしまいます。そこで欠損部分には従来出回っていた音源を使用してライブ完全収録を実現しました。確かに今回の音源と比べるとモノラルで遠い音像、しかもレンジの狭い録音ではありますが、ホールでのストーンズ・ギグで盛り上がる臨場感がたっぷり捉えられています。そして「Jumping Jack Flash」を聴いてもらうと解るのですが、ここでは演奏が進むにつれてテープの状態がゆっくりと不安定になってしまいます。そのせいで最後の「Satisfaction」は聴くに耐えないほど悪化してしまうのですが、幸いにも存在する第三の音源をアジャストして観賞面のストレスを回避しました。「Satisfaction」だけに使われたこの音源はさらにレンジの狭い録音なのですが、第二の音源の代わりに使用したことでライブ全編の安定した完全収録を実現したのです。そういった音源の違いを差し置いても、メインの新音源のパートだけで文句なしに楽しめる、82年ツアーからのニュー・タイトルが限定のプレスCDにてリリース決定しました。どうぞお見逃しなく!

★最初の140枚のみ、ナンバリング入りステッカー付でのリリースとなります。

Disc 1 (63:51)
1. Take The A Train 2. Under My Thumb 3. When The Whip Comes Down 4. Let’s Spend The Night Together
5. Shattered 6. Neighbours 7. Black Limousine 8. Just My Imagination 9. Twenty Flight Rock
10. Going To A Go-Go 11. Chantilly Lace 12. Let Me Go 13. Time Is On My Side 14. Beast Of Burden
15. Let It Bleed

Disc 2 (50:06)
1. You Can’t Always Get What You Want 2. Band Introductions 3. Little T & A 4. Tumbling Dice
5. She’s So Cold 6. Hang Fire 7. Miss You 8. Honky Tonk Women 9. Brown Sugar
10. Start Me Up 11. Jumping Jack Flash 12. Satisfaction

Mick Jagger – Lead Vocals, Guitar, Harmonica Keith Richards – Guitar, Vocals
Ron Wood – Guitar Bill Wyman – Bass Charlie Watts – Drums

Ian Stewart – Piano Chuck Leavell – Keyboards Bobby Keys – Tenor Saxophone
Gene Barge – Alto Saxophone

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.