Rolling Stones / Paris Olympia 2003 / 2CD

Rolling Stones / Paris Olympia 2003 / 2CD / Non Label
Translated text:
Olympia, Paris, France 11th July 2003 STEREO SBD

 

Click Image To Enlarge

Originally Stones had a lost album that he regarded as “a work of an album” rather than “a reproduction of one show”. From the first live album “GOT LIVE IF YOU WANT IT!”, Mick took steps to re-record vocals and that stance will not change until now. However, since the live broadcast at Hampton started live in the 1980s, the practice of live broadcasting at the end of the US · tour this time will settled. And above all, this broadcast will result in a live sound source and images that the Stones side will not add later. Actually started from Hampton, the live live broadcasts of the past such as Atlantic City, St. Louis etc are promoted to the classic live sound item as it is.
However, in the 2000s, Stones’ live release has undergone further changes. The advent of the DVD has made it easier for full-length releases of multiple live images. In addition, Stones’ LICKS tour, which was the first live activity in the 2000s, was devoted to the release on a box set by DVD with the concept of a three-way venue called Theater, Arena and Stadium. That “FOUR FLICKS” realized there. Not only was this live image collection released earlier than the live album “LIVE LICKS” afterwards, it also magnificent the speedy timing that release will be realized within 2003. As a result, I received much higher evaluation than the live album later.
In the case of
While “LIVE LICKS” has become a typical live album work of Stories edited from live / take in various places by example, while each show cuts several songs in almost the full length version The victory of “FOUR FLICKS” that was recorded. Rather than being based on the sounds from that, I wish I had a live album that conformed to the concept of the “LICKS” tour, theater, arena, stadium … While such a voice has been whispered among maniacs for a long time It was “TWICKENHAM 2003 1st Night” a few weeks ago when it appeared. Complete live album that supplemented several cut songs with the audience recording of the same day. The classic sound source such as Hampton and St. Louis is certainly wonderful, but the sound that has been subjected to a high degree of mixing in this way will further bring us a one-ranked live experience. So, supplementing missing songs with audience recording is a thing that excites the face of these items.
And this time we released a theater gig in the Opinpia theater in Paris from Theater Gig, which was held several months ago Twickenham. On the “LICKS” tour it was natural that the popularity concentrated on the theater gig, which was supposed to be a small venue and rare songs. It is evidence that Budokan still keeps big popularity even in the Japanese performance. A gig of the Olympia Theater in Paris, one of the prestigious performances among theaters · gigs on such a “LICKS” tour, had a high-quality release continuing from the audience recording items, and it was fulfilling both in the performance content and the sound quality It was boasted of high popularity even in real time from. It would be natural to have received the honor that it will be recorded in “FOUR FLICKS”.

Exquisite set list as if song selection is “LICKS” tour, condensing the best part of Theater · Gig. The “Neighbors” that cut off its firing sounded differently from 1981 and 82, and the arranging that lowered the key freshly sounds now. Also, when it comes to such a straight rock and roll music, it is attractive that Keith plays like a fish that got water. Truly he matches these rock and roll style. It was also a unique charm of theater gigs, as well as the repertory of Ronnie and distinctive storytellers such as “Hand Of Fate” and “Worried About You”, and since the beginning of the tour, “Stray Cat Blues “And” Dance “. Keith finished singing from “European tour” to “That’s How Strong My Love Is” reminiscent of the 1966 Olympia Theater, and “The Nearness Of You” surprised the maniacs all over the world, now looking back The enchanting performance content which can not fade even if seen.
It is no exaggeration to say that the attraction of the Theater Gig of “LICKS” tour has been condensed like this, only in the Olympia theater, even if it listens only by sound, it is possible to fully enjoy as a convincing live album to overwhelmingly Sound source. However, at the time of release, since the three songs “It’s Only Rock ‘n Roll”, “Rip This Joint” and “Tumbling Dice” were cut, there is a need for a reputation as the highest sound quality item at that time in 2003 It is compensated by “Crystal Cat’s” AT THE OLYMPIA “. As a result, we reproduce the legendary theater gig at the Olympia theater in a perfect combination with stereo sound board recording that was tightly arranged, and audience recording boasting the highest sound quality at that time.
On the contrary, if you wish to listen to the Theater Gig on the “LICKS” tour, Limited press CD release with the best sound quality and performance (although it is obvious) that you want to declare. The theater gig in 2003 was so amazing!
Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite Translator
元来ストーンズはライブ・アルバムを「一つのショーの再現」ではなく「アルバムという作品」として見なしていたふしがあります。最初のライブ・アルバム「GOT LIVE IF YOU WANT IT!」からしてミックがボーカルを録り直すような処置を施していましたし、現在に至るまでそのスタンスは変わりません。しかし1980年代に入ってハンプトンでのライブが生中継されたのをきっかけとして、今度はアメリカ・ツアーの終盤で生中継を行うという習わしが定着します。そして何よりも、この放送によってストーンズ側が後で手を加えることのないライブ音源と映像が残されることになりました。実際にハンプトンから始まってアトランティック・シティ、セントルイスなど歴代のライブ生中継がそのまま定番のライブ音源アイテムへと昇格されるのです。
ところが2000年代に入るとストーンズのライブ・リリースはさらなる変革を迎えました。DVDというメディアの登場により、複数のライブ映像のフル・レングスなリリースが容易となったからです。それに加え、ストーンズ2000年代最初のライブ活動であった「LICKS」ツアーはシアター、アリーナ、そしてスタジアムという三本立て会場コンセプトによって、DVDによるボックスセットでのリリースに打ってつけだった。そこで実現したのがあの「FOUR FLICKS」です。このライブ映像集は後のライブ・アルバム「LIVE LICKS」よりも先にリリースされただけでなく、2003年の内にリリースが実現するというスピーディなタイミングもお見事。結果として後のライブ・アルバムよりもはるかに高い評価を受けることとなりました。

「LIVE LICKS」が例によってさまざまな場所でのライブ・テイクから編集されたストーズの典型的なライブ・アルバム作品となっていたのに対し、それぞれのショーが数曲カットながらもほぼ全長版にて収録されていた「FOUR FLICKS」の圧勝。むしろそこからの音声を元にしてシアター、アリーナ、スタジアムという「LICKS」ツアーのコンセプトに沿ったライブ・アルバムを出せばよかったのでは…そんな声が以前からマニアの間で囁かれていた中、遂に登場したのが数週間前の「TWICKENHAM 2003 1st Night」だったのです。カットされた数曲を同日のオーディエンス録音にて補填したコンプリート・ライブ・アルバム。確かにハンプトンやセントルイスといった定番音源は素晴らしいのですが、こうして完成度の高いミキシングが施された音声はさらにワン・ランク上のライブ体験を我々にもたらしてくれる。そこで足りない曲をオーディエンス録音で補えるのが、こうしたアイテムの面目躍如たるもの。
そして今回はトゥイッケナムの数か月前に行われたシアター・ギグからパリのオランピア劇場でのシアター・ギグを音盤リリース。「LICKS」ツアーにおいては小さな会場かつレアな曲を取り上げることが前提とされたシアター・ギグに人気が集中したのは当然のこと。日本公演にしても武道館が未だに大きな人気を保ち続けていることがその証拠かと。そうした「LICKS」ツアーにおけるシアター・ギグの中でも名演の一つであったパリのオランピア劇場のギグはオーディエンス録音アイテムからして高品位なリリースが続き、演奏内容と音質の両方で充実していたことからリアルタイムでも高い人気を誇っていたもの。それが「FOUR FLICKS」へ収録されるという栄誉を授かったのも当然のことでしょう。

何と言っても選曲が「LICKS」ツアー、シアター・ギグの一番いいところを凝縮したかのような絶妙のセットリスト。その口火を切った「Neighbours」は1981年や82年と違いキーを下げたアレンジが今をもって新鮮に響きます。それにこうしたストレートにロックンロールな曲調になると、キースが水を得た魚のように弾きまくるのが魅力。本当に彼はこうしたロックンロール・スタイルが似合います。「Hand Of Fate」や「Worried About You」といったロニーとゆかりの深いレパートリーが演奏されたのもまたシアター・ギグならではの魅力でしたし、ツアー開始当初から世界中のマニアの度肝を抜いた「Stray Cat Blues」や「Dance」といった選曲。とどめは1966年のオランピア劇場を彷彿とさせる「That’s How Strong My Love Is」にヨーロッパ・ツアーからキースが歌い始め、これまた世界中のマニアを驚かせた「The Nearness Of You」など、いま改めて振り返ってみても色褪せない魅惑の演奏内容。
このように「LICKS」ツアーのシアター・ギグの魅力が凝縮されたといっても過言ではないオランピア劇場だけに、音声だけで聴いても圧倒的に説得力のあるライブ・アルバムとして存分に楽しめる最高の音源。ただし、リリース時に「It’s Only Rock ‘n Roll」と「Rip This Joint」そして「Tumbling Dice」三曲がカットされていましたので、そこは2003年当時に最高音質アイテムとしての定評をほしいままにしていたクリスタル・キャットの「AT THE OLYMPIA」にて補填。結果としてしっかりと整理されたステレオ・サウンドボード録音と、当時最高の音質を誇ったオーディエンス録音という最高の組み合わせにて、オランピア劇場で繰り広げられた伝説のシアター・ギグをコンプリートに再現します。
それどころか「LICKS」ツアーのシアター・ギグを聴きたければ、まずはこれから！と断言したくなる（当たり前ではありますが）最高の音質と演奏を収めた限定プレスCDリリース。2003年のシアター・ギグはこんなに凄かったのだ！
Disc 1 (61:40)
1. Intro. 2. Start Me Up 3. Live With Me 4. Neighbours 5. Hand Of Fate 6. No Expectations
7. Worried About You 8. Doo Doo Doo Doo Doo 9. It’s Only Rock ‘n Roll 10. Stray Cat Blues
11. Dance 12. Everybody Needs Somebody To Love 13. That’s How Strong My Love Is

Disc 2 (51:56)
1. Going To A Go Go 2. Band Introductions 3. The Nearness Of You 4. Before They Make Me Run
5. Love Train 6. Respectable 7. Rip This Joint 8. Honky Tonk Women 9. Tumbling Dice
10. Brown Sugar 11. Jumping Jack Flash