Pink Floyd / Earls Court 1994 BBC Radio Broadcast / 2CD+1 Bonus CDR

Pink Floyd / Earls Court 1994 BBC Radio Broadcast / 2CD+1 Bonus CDR / Sigma

Translated Text:
Live at Earls Court, London, UK 20th October 1994,BBC Radio 1 broadcast on 15th November 1994 Plus Bonus CDR ‘Soundscape & Astronomy Domine PULSE Cassette Tracks’ Stereo

Click Image To Enlarge

PINK FLOYD Earls Court of 1994 who produced “P.U.L.S.E” by concluding the final world tour. Pole to convey the figure of that truth

Upper sound board · album is appearing.
On Earls Court in 1994, 14 performances were held in 16 days from October 13th to October 29th, but this time, “October 20, 1994” is contained in this work. It is a concert that sees 7 performances just in the middle. In this show, “Shine On You Crazy Diamond”, “Breathe (In the Air)”, “The Great Gig in the Sky” and “Comfortably Numb” are also adopted in “PULSE”, “High Hopes” “Time / Breathe (Reprise)” “Money” “Us and Them” also used partially. Furthermore, it was made into a work as a video version “P.U.L.S.E”, and it was just a stage to say as a symbol of “THE DIVISION BELL TOUR 1994”. However, such an official group was “work” which was subjected to overdubbing and editing afterwards, and it was different from “truth”. This work is the decision board of the soundboard approaching that “truth”.

【FM broadcast of BBC which left the truth of Earls Court】
The sound board that recorded “truth” is a radio broadcast that was broadcast at the time of 1994. This show is a prestigious BBC even a simultaneous broadcast of television and radio, and this work is a FM stereo broadcasting by that “BBC RADIO 1” (the TV broadcasting at that time was monaural), of which DJ was also a perfect sense of era. Of course, a lot of air check masters have been known since then, but this work is the highest master among them. In our shop, we have introduced a number of top titles that have been supervised by overseas FLOYD researchers, but this work is the latest bullet. It is a live album that compares many masters and remastered the master who became “this best” with the hands of the researcher himself.
Although the sound is an official wall of the iron wall, it is natural as well. Although the official work “PULSE” is actually present, the CD version edited from multiple performances is original overdub and gorgeous even on the DVD version woven on the same “October 20” as this work It was decorated and the mix was emphasized stereoscopic directing. In contrast, this work is just as it was at that time. It was fresh from the show as it was broadcast without opening from the show, and the ringing sounded out a ringing feeling. Balance and mix enhance live feeling and era feeling because there is no overdub at all and real time that is different from what we contemplated later.
Of course, as a result it is meaningless to have a shabby sound, but there is no worry about this work. After all, BBC’s prestige was betted only on the great success tour of Britain’s proud massive band, and the broadcast version of the mix was also recorded, the top class in all music broadcasting at that time in 1994. Furthermore, the finishing by the researcher is backed up with deep knowledge and understanding that he knew about PINK FLOYD, and the sense of what is exquisite because it is fully acquainted with music, history, significance, individuality, and taste. Although the broadcast itself was sufficiently Official grade, “real feeling” drifting from this work is a level that fills with elegance and dignity.

【Live album P.U.L.S.E will be live】
Such “real feeling” can not stop only with sound. As mentioned above, the CD version “P.U.L.S.E” is just an edited work. Multiple performances were also used from Earls Court and were also combined within one song, and there were also other countries’ performances such as Rome, Modena and Hannover. On the contrary, this work is a clear and clear live. Although it is comparable to the official work on the quality side, the real live performance which is not added penetrates the whole story.
Of course, even compared with the video version “P.U.L.S.E”, the mix of the site itself is overwhelming and overdub is not pear. Although there is a slight omission of songs and overlapped DJs just for radio broadcasting, the mood of 1994 will be blown out as well, and the key performance is just life. The first part (Disc 1) depicting the great songs of successive times, the second part (Disk 2) of the complete reproduction of “Madness” which was only 8 performances in the world is filled with the brilliance of the once-in-a-lifetime, “PULSE There is no choice but to call it. It is such a live album that the PA Sound on the site of Earls Court flows right from the speaker as it is.

Finally, “THE DIVISION BELL TOUR” ends this Earls Court 14 performance. Thereafter, there were also limited stages, such as 1996 and 2005, but again PINK FLOYD got an eternal sleep without doing a huge full show again. It is an ultra superb stereo sound board album that you can experience such last shine “plenty” plenty. It is a famous cultural heritage class that can be said to be the same value as “pair” or “P.U.L.S.E”. Please enjoy it forever by the permanent preservation press 2CD forever.

PINK FLOYD最後のワールド・ツアーを締めくくり、『P.U.L.S.E』を生み出した1994年のアールズ・コート。その真実の姿を伝える極

上サウンドボード・アルバムが登場です。
1994年のアールズ・コートでは10月13日から10月29日まで、16日間で14公演が行われましたが、本作に収められているのはそのうち「1994年10月20日」。ちょうど真ん中となる7公演目にあたるコンサートです。このショウは『P.U.L.S.E』でも「Shine On You Crazy Diamond」「Breathe (In the Air)」「The Great Gig in the Sky」「Comfortably Numb」が採用され、「High Hopes」「Time / Breathe (Reprise)」「Money」「Us and Them」でも部分的に使用。さらには映像版『P.U.L.S.E』としても作品化され、まさに“THE DIVISION BELL TOUR 1994”の象徴と言うべきステージでした。しかし、そうしたオフィシャル群は後から数々のオーバーダビングや編集が施された「作品」ではあり、「真実」とは異なっていた。本作は、その「真実」に迫るサウンドボードの決定盤なのです。

【アールズ・コートの真実を残したBBCのFM放送】
その「真実」を記録したサウンドボードとは、1994年当時に放送されたラジオ放送。このショウは名門BBCでもテレビとラジオのサイマル放送が行われており、本作はそのうちDJも時代感満点な“BBC RADIO 1”によるFMステレオ放送(当時のTV放送はモノラルでした)なのです。もちろん、当時から数々のエアチェック・マスターが知られてきましたが、本作はその中でも最高峰となるマスター。当店では、これまでも海外のFLOYD研究家から監修を受けた極上タイトルをいくつもご紹介してきましたが、本作はその最新弾。幾多のマスターを比較し、“これぞベスト”となったマスターを研究家自身の手でリマスターしたライヴアルバムなのです。
そのサウンドは鉄壁のオフィシャル級でありながら、どこまでもナチュラル。実際にオフィシャル作品『P.U.L.S.E』が存在するわけですが、複数公演から編集されたCD版は元より、本作と同じ“10月20日”で編まれたDVD版でもサウンドはオーバーダブでゴージャスに飾られ、ミックスも立体演出が強調されていました。それに対し、本作はまさに当時そのまま。ショウから間を開けずに放送されただけに録りっぱなし感が生々しく、鳴りもバンド感がムキ出し。何よりもオーバーダブがまったくなく、後から熟考したのとは異なるリアルタイムだからこそバランスとミックスがライヴ感・時代感を高めてくれるのです。
もちろん、その結果ショボいサウンドになったのでは意味がないのですが、本作にその心配はない。何しろ、イギリスが誇る超大物バンドの大成功ツアーだけに、放送版のミックスも収録もBBCの威信が賭けられ、1994年当時のあらゆる音楽放送でもトップクラス。さらに研究家による仕上げもPINK FLOYDを知り尽くした深い知識と理解に裏打ちされ、楽曲・歴史・意義・個性・旨みの総て熟知しているからこそのセンスが絶品。放送そのものも十分にオフィシャル級ではありましたが、本作から漂う“本物感”は気品・威厳まで湛えるレベルなのです。

【本生版P.U.L.S.Eとなるライヴアルバム】
そんな“本物感”はサウンドだけに止まらない。前述したように、CD版『P.U.L.S.E』はあくまでも編集作品。アールズ・コートからも複数公演が使用され、1曲内でも組み合わせられていました、他にもローマやモデナ、ハノーファーといった他国公演も混じっていました。それに対し、本作は1回こっきりの通しライヴ。クオリティ面ではオフィシャル作品に匹敵しながらも、手の加えられていない本当の生演奏が全編を貫くのです。
もちろん、映像版『P.U.L.S.E』と比べても現場そのもののミックスは圧倒的でオーバーダブもナシ。ラジオ放送だけに曲間のわずかな省略や重ねられたDJもありはしますが、それも1994年のムードが吹き出しますし、肝心の演奏がまさに生。歴代の大代表曲を描く第一部(ディスク1)も、全世界で8公演だけだった『狂気』完全再現の第二部(ディスク2)も一期一会の輝きに満ち、「本生版のP.U.L.S.E」と呼ぶしかない。まさにアールズ・コートの現場PAサウンドがそのままスピーカーから流れ出るようなライヴアルバムなのです。

このアールズ・コート14公演を最後に“THE DIVISION BELL TOUR”は終了。その後、1996年や2005年など、限定的なステージもいくつかありましたが、二度と巨大なフルショウを行うことなくPINK FLOYDは永遠の眠りに就きました。そんな彼らの最後の輝きを“本物感”たっぷりに体験できる超・極上のステレオサウンドボード・アルバムです。それこそ『対』や『P.U.L.S.E』と同価値とも言える文化遺産級の大名盤。永久保存プレス2CDでいつまでもお楽しみください。

 

Disc 1 (73:03)
1. DJ Intro.
2. Shine On You Crazy Diamond (Parts I-V) (and part VII, Recorded for “Pulse (Live)” album)
3. Learning to Fly
4. High Hopes (Recorded for “Pulse (Live)” album)
5. Take It Back
6. Coming Back to Life
7. Sorrow
8. Keep Talking
9. Another Brick in the Wall Part 2
10. One of These Days

Disc 2 (73:18)
The Dark Side of the Moon
1. Speak to Me
2. Breathe (Recorded for “Pulse (Live)” album)
3. On the Run (Recorded for “Pulse (Live)” album)
4. Time (Recorded for “Pulse (Live)” album)
5. Breathe (Reprise) (Recorded for “Pulse (Live)” album)
6. The Great Gig in the Sky (Recorded for “Pulse (Live)” album)
7. Money (Recorded for “Pulse (Live)” album)
8. Us and Them (Recorded for “Pulse (Live)” album)
9. Any Colour You Like
10. Brain Damage
11. Eclipse
12. Wish You Were Here
13. Comfortably Numb (Recorded for “Pulse (Live)” album)
14. Run Like Hell
15. DJ Outro.

STEREO SOUNDBOARD RECORDING

Sigma 221

——————————————————-

Pink Floyd / Soundscape & Astronomy Domine PULSE Cassette Tracks / 1Single CDR

Translated text:
Transferred from P.U.L.S.E. UK cassettes(EMI 724383270248)

Click Image To Enlarge

The main press 2CD is the supreme sound board album that we should call “real version P.U.L.S.E”. Of course, both quality and historical significance are unnecessary supernumeric boards such as bonuses, but there is another super-superb sound board I would like you to collect along with them by all means. That’s it. It is a pushing bonus attachment decision.
The content of such a work is Soundscape (SE) and “Astronomy Domine”. This soundscape was used at the time of the opening of “THE DIVISION BELL TOUR”, and FLOYD’s favorite sound collage. Spacey synth sounds, streams of streams, birds and frogs, barks such as dogs, crocodiles (?) And engine sounds of airplanes are flowing one after another, and it is a work that builds the world for about 22 minutes. This soundscape was not only used at the venue, but it was actually officially worked. It was recorded in two cassette versions of “P.U.L.S.E”. However, in cassette version, it is only the format of the limited country, and in this work it is digitized directly from British version cassette “mint / quality” EMI 724383270248 “.
The “sound world” painted with such ultimate quality is exquisite. After all, in normal bands and FLOYD, the aesthetic sense for sound effects is completely different. Because each sound is realistic, the fantasy feelings are exuberant, so let ‘s survey it’ s going to shift while completely different scenes overlap each other. Although it would have been great to listen to at the concert site, it would be overwhelming if you immerse in headphones. It is avant-garde music that reached the area of ​​sound sculpture.
It is famous piece “Astronomy” that will come to an end after continuing to be keenly mindled by the different world feeling flying from the mountains of nature to the rest of the universe. Although it was not played on the “October 20” performance which became the main press 2CD, depending on the show it was the number that served as the opening. Of course, it is a sound board · live of “THE DIVISION BELL TOUR”. The wonderfulness of the performance is inevitable, and the production at the time of the performance can be tasted with the official sound. And even beyond that, the sense of warp and drive that is pulled back to the concert venue from the end of the universe in a stroke is tremendous.

Bonus · sound board of about 26 minutes total for 2 tracks total. Although it is a glimpse of one aspect of “THE DIVISION BELL TOUR” which can not be tasted in the main press 2CD or the regular board “P.U.L.S.E”, there is a feeling of work in the work itself more than that. A surprisingly sound world of soundscape that lasts about 22 minutes, followed by the leap of “Astronomy Domine”. One piece beyond mere precious bonus. Please enjoy it in full together with the ultimate board main book press 2CD.

本編プレス2CDは、まさに「本生版P.U.L.S.E」と呼ぶべき、至高のサウンドボード・アルバムです。もちろん、クオリティ面でも歴史的な意義でもオマケなど不要な超名盤なのですが、是非とも併せてコレクトして頂きたい超極上サウンドボードがもう1つある。それが本作。押しつけボーナス付属決定です。
そんな本作の中身は、サウンドスケープ(SE)と「Astronomy Domine」。このサウンドスケープは“THE DIVISION BELL TOUR”の開演時に使用されていたもので、FLOYDお得意のサウンド・コラージュ。スペーシーなシンセ音や小川のせせらぎ、鳥やカエル、犬などの鳴き声、耕作機(?)や飛行機のエンジン音などが次々と流れ出し、約22分に渡って世界を構築していく作品なのです。このサウンドスケープは会場で使用されただけでなく、実は公式に作品化。『P.U.L.S.E』の2本組カセット版に収録されました。ただし、カセット版でも限られた国のフォーマットだけであり、本作ではミント・クオリティの英国版カセット「EMI 724383270248」からダイレクトにデジタル化されたものなのです。
そんな究極クオリティで描かれる“音の世界”は絶品。何しろ、通常のバンドとFLOYDでは効果音に対する美意識がまるで違う。1つひとつの音がリアルだからこその幻想感が押し寄せ、まったく異なる場面が重なり合いながら移ろう様は究めてシュール。コンサートの現場で聴いても凄かったでしょうが、ヘッドフォンで没入すると圧倒的。まさに音の彫刻の域にまで達したアヴァンギャルド・ミュージックなのです。
自然の山々から宇宙の彼方まで飛び交う異世界感に翻弄され続けた末にやってくるのが、名曲「Astronomy」。本編プレス2CDとなった“10月20日”公演では演奏されませんでしたが、ショウによってはオープニングを務めたナンバー。もちろん、“THE DIVISION BELL TOUR”のサウンドボード・ライヴです。演奏の素晴らしさは言わずもがなですし、開演時の演出も公式サウンドで味わえる。そして、それ以上に、宇宙の果てから一気にコンサート会場に引き戻されるワープ・ドライヴ感覚までもが凄まじいのです。

2トラック合計で約26分のボーナス・サウンドボード。本編プレス2CDや通常盤『P.U.L.S.E』では味わえない“THE DIVISION BELL TOUR”の一面を垣間見せてくれるわけですが、それ以上に本作自体に作品感が宿っている。約22分に及ぶサウンドスケープのシュールな音世界、それに続く「Astronomy Domine」の跳躍感。単なる貴重ボーナスの域を超えた1枚。どうぞ、究極盤たる本編プレス2CDと併せて存分にご堪能ください。

(26:08)
1. Soundscape
* An ambient piece that was played before the 1994 concerts

2. Astronomy

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.