Pink Floyd / Aphrodite 1971 Best Hit USA Broadcast Version / 1DVDR

Pink Floyd / Aphrodite 1971 Best Hit USA Broadcast Version / 1DVDR / Non Label

Translated Text:
Broadcast in 1988

Click Image To Enlarge

And recorded 1988 domestic broadcasting version of the documentary video in which the “Atom Heart Mother” of 1971 Hakone Aphrodite classic in theme to the fan. Rather than the familiar Saitama that was featuring a 15-minute take “Sound Super City” version, seems to be valuable in a more rare, the popular music program “Best Hit USA” before the visit to Japan of March has been the version is broadcast Te. This Hakone video, but is shorter and 2 minutes in what was shed as the beginning of the broadcast artist featured in the second half of the program, surprised is the is the screen quality. In high-quality far cry from the long version that has been around in the underground, indeed seem that there is just that was broadcast on major music program, you can see the familiar Hakone performance video in exceptional image quality. I wanted to watch a full-length in this quality! I think people who many fans think, but, at that time, and to endlessly broadcast in major commercial music program would was the impossible indeed. Speaking of the real intention than is shed promo of “depression” and “Final Cut”, is why was that very happy (until now) to those of the world fan better to me to broadcast the Hakone video full time frame There does not have to be the way to a nothing begging. After the Hakone video, moderator I think I think we “have sex at the time of the lock was found. 1970, was seeing the Pink Floyd from Rock Festival which was held in Hakone over several days. Its There is Woodstock in 1969 of the previous year, that will be a notable event in that next year. “and also charm Remarks of misunderstand the holding year. Then the On The Turning Away, you Learning To Fly, and somewhat abruptly of The Final Cut clip flow, but comment Rashiku is really this time in the meantime, will be heartwarming To listening. We are using the video from the time of the air check the video that has been uploaded to the net, but anyway image quality nor great voice, mania has become a must-see one. Press Release Similarly, re-appeared at the newly renovated jacket. Fan must-have, must-see is the one.

ファンには定番の1971年箱根アフロディーテの「原子心母」をテーマにしたドキュメンタリー映像の1988年国内放送版を収録。お馴染みの15分テイクをフィーチャーしたテレビ埼玉「サウンド・スーパー・シティ」版ではなく、よりレアで貴重なものと思われる、３月の来日を前に人気音楽番組「ベスト・ヒットUSA」にて放送されたヴァージョンです。この箱根映像は、番組後半に放送されたアーチスト特集の冒頭として流されたもので２分間と短めですが、驚かされるのはその画面クオリティ。アングラで出回っているロングヴァージョンとは雲泥の差の高画質で、流石にメジャーな音楽番組で放送されただけのことはあると思える、別格の画質でお馴染みの箱根公演映像を見ることができます。このクオリティで全編を観てみたかった！と思うファンの方達も多いと思いますが、当時、メジャーな民放音楽番組で延々と放送するのは流石に無理だったのでしょう。本音を言えば「鬱」や「ファイナルカット」のプロモを流されるよりも、時間枠いっぱいに箱根映像を放送してくれたほうが世界のファンにとっては（現在に至るまで）大変嬉しいことだったわけですが、ない物ねだりをしても仕方ありません。箱根映像の後、司会者が「当時のロックの風俗が判ったんじゃないかと思います。1970年、数日間に渡って箱根で行われましたロックフェスティバルからピンク・フロイドをご覧いただきました。その前の年の1969年にウッドストックがあって、その翌年ということで注目されたイベントであります。」と開催年を勘違いしての解説も御愛嬌。続いてはOn The Turning Away、Learning To Fly、そしてやや唐突にThe Final Cutのクリップが流れますが、その間でのコメントがいかにもこの当時らしく、ほのぼのと聞き入ってしまいます。ネットにアップロードされていた当時のエアチェックビデオからの映像を使用していますが、とにかく画質も音声も素晴らしく、マニアは必見の１枚となっています。プレス盤同様に、新装ジャケットにて再登場。ファン必携・必見の一枚です。

(20:18)
Live at Hakone Aphrodite, Hakone, Japan August 1971

1. Atom Heart Mother

2. On The Turning Away(promo clip)　3. Learning To Fly(promo clip)　4. The Final Cut(promo clip)

PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx. 20min.