Led Zeppelin / Los Angeles 1977 3rd Night / 3CD

Led Zeppelin / Los Angeles 1977 3rd Night / 3CD / Non Label

Translated Text:
The Forum, Inglewood, California, USA 23rd June 1977 , Mike Millard Unmarked 1st Gen Cassettes Transfer.

ledzep-los-angeles-77-3rd-night1

Click Image To Enlarge

ledzep-los-angeles-77-3rd-night2

ZEP title will be released this week from our shop! And this is from LA is the apex of the 1977 US tour, that in ’77 LA simultaneous emission of mania tears of gratitude thing that audience recording by Mike Millard “Day Eddie” other than the three titles also appear in one fell swoop. Which was also based on the version of me to publish in the first-generation copy of the legendary recording from JEMS is again mirrored master.
First place in June LA six performances that combines both play quality and sound quality that far the among the ’77 tour. But of ’77 ZEP reflects the success in so far the United States, began to tour the continent from April, long-term schedule that to reach the LA Become a June tour was done as a matter of course .
I met only popular in the United States has reached the apex, indeed of Millard also not enough in to be able to get all of the ticket LA performances, we remain in a war of convenience four times. So Millard and If you are not able to participate in all of LA schedule, I guess that it has participated in San Diego of LA performance immediately before the start (and upset the first time of Bonzo catch) can.

LA performance the first day and Eddie day that June 21 was, has been released from the shop last week, recorded the instantaneous Sold Out. ’77 LA Millard sound source first round of this week release Following it June 23 of the third day. Yes, this also have a reputation for mania as Meien and name sound source “of badge holder Day”. And it will place also still fresh in our minds that the release of the name board LP, which showed to first release this Meien “FOR BADGE HOLDERS ONLY” from faithfully our shop that Mise turned into CD has ended up also Sold Out instantly.
But Millard also it was Mise and dared the recording next to Eddie of the day was this day. But he this day, will fail to complete recording of the concert that was always good. The last line that was first failed to record from the opening, the recorder has been turned from “Since I’ve Been Loving You.” But will the connection of the microphone did not go well, sound interruption that can be seen it is a cause in the same song will be frequent. But then also what it reduced the number of times, intermittently sound out are repeated, it was as if the past in the title that this sound source based on the compensation and how the cut part has been a focus.
When this release, shortening their cut, or processing, such as compensation is not applied at all. Rather still’s the aim of time that a recorder is one of as faithfully recording to sampling as it is to the press CD of the original state of the sound source that has been around.
Rare sound source, moreover recording mistake for taper boasts exceptional quality such as Millard does not have like to say only the extremity of contrition. But still this day is also the sound quality is really great! If the badge holder’s sound source is to be a U~omi, Millard sound source fits snugly is edgy texture, this also is exceptional of clearness is the best attractive. Hiss is also not killed, please try to taste only treble of the natural Millard recording unique listening comfort that favored the growth slowly and carefully. It should not be relied forbidden surprise to the fact that two types also exquisite sound source was generated from live this day more than anything else.
And splendor of proven performers in the badge holder’s does not change even in Millard sound source. Had been fade-out from among them LP recording a matter of time “Black Country Woman”, still is up to the benefits that had been divided into LP dihedral “No Quarter” is heard in full. Anyway, playing with both the sound quality is great, and the same high-quality sound source while also badge holder’s I’ve turned into faithfully CD the June 23 Millard version of the audience recording boasts a contrasting texture!

 

当店から今週もZEPタイトルがリリースされます!しかも今回は1977年アメリカ・ツアーの頂点であるLAから、あの「エディの日」以外のマイク・ミラードによるオーディエンス録音が三タイトルも一挙に登場するというマニア感涙ものの77年LA一斉放射。どれも伝説録音をJEMSが改めてミラード・マスターからのファースト・ジェネレーション・コピーで公開してくれたバージョンを基にしました。
そもそも77年ツアーの中でも群を抜いたプレイ・クオリティとサウンド・クオリティの両方を兼ね備えた6月のLA六公演。しかし77年のZEPはそれまでのアメリカでの成功を反映し、4月から大陸をツアーし始め、6月になってLAに到達するという長期日程のツアーが当たり前のように行われていました。
アメリカでの人気が頂点を迎えただけあって、さすがのミラードもLA公演すべてのチケットをゲットできるまでには至らず、都合四回の参戦に留まりました。そこでミラードは全部のLA日程に参加できないのならばと、LA公演開始直前のサンディエゴに参戦したことが推測(そしてボンゾの不調ぶりがキャッチ)できるのです。

LA公演初日かつエディの日こと6月21日は先週当店からリリースされましたが、瞬時Sold Outを記録。それに続いて今週リリースの77年LAミラード音源第一弾は三日目の6月23日。そう、これまた名演かつ名音源としてマニアに定評がある「バッジホルダーの日」。しかもこの名演を最初にリリースして見せた名盤LP「FOR BADGE HOLDERS ONLY」を忠実にCD化してみせた当店からのリリースがまた瞬時にSold Outしてしまったことも記憶に新しいところでしょう。
しかしミラードもエディの日に次いで録音を敢行してみせたのがこの日だったのです。しかし彼はこの日、いつも得意にしていたコンサートの完全収録に失敗してしまいます。まずオープニングからの録音に失敗した挙句、レコーダーは「Since I’ve Been Loving You」から回されました。しかしマイクの接続が上手くいってなかったのでしょう、同曲ではそれが原因とみられる音切れが頻発します。その後も回数こそ減るものの、断続的に音切れは繰り返されており、過去にこの音源を基にしたタイトルはカット部分をどのように補てんするかが焦点となっていたほどでした。
今回のリリースに当たって、それらのカットを短縮、あるいは補てんするような処理は一切施しておりません。むしろそれでもレコーダーが回っていた元の音源の状態をそのままプレスCDに標本化するかのごとく忠実に収録しているのが今回の狙いなのです。
レア音源、しかもミラードの様な別格のクオリティを誇るテーパーにとって録音ミスは痛恨の極みとしか言いようがありません。しかしそれでもこの日も音質は本当に素晴らしい!バッジホルダーズ音源がウォーミーだとすれば、ミラード音源はエッジーな質感がぴったりと当てはまる、これまた別格のクリアネスが最高に魅力的なのです。ヒスノイズも殺さず、あくまで高音の自然な伸びを好んだミラード録音ならではの聴き心地をじっくりと味わってみてください。何よりもこの日のライブから二種類もの極上音源が生み出されたということに驚きを禁じえません。
そしてバッジホルダーズで実証済みな演奏の素晴らしさはミラード音源でも変わりません。中でもLP収録時間の問題からフェイドアウトされていた「Black Country Woman」、さらにはLP二面に分断されていた「No Quarter」がフルに聴かれるというメリットまであります。とにかく演奏と音質の両方が素晴らしく、同じ高音質音源ながらもバッジホルダーズとは対照的な質感を誇るオーディエンス録音の6月23日ミラード・バージョンを忠実にCD化しました!

Disc 1 (40:54)
1. Since I’ve Been Loving You 2. No Quarter

Disc 2 (61:17)
1. Ten Years Gone 2. The Battle Of Evermore 3. Going To California 4. Black Country Woman
5. Bron-Y-Aur Stomp 6. White Summer 7. Kashmir 8. Trampled Underfoot

Disc 3 (64:01)
1. Over The Top 2. Guitar Solo 3. Achilles Last Stand 4. Stairway To Heaven
5. Whole Lotta Love 6. Rock And Roll

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.