Led Zeppelin / Get Back To LA 2 Winston Remaster / 3CD

Led Zeppelin / Get Back To LA 2 Winston Remaster / 3CD  / Moonchild Records

Translated Text:

Live At The Forum, Inglewood, Los Angeles, California, USA. 25th March 1975 (AUD)

Click Image To Enlarge

Day 2 March 25
On this day, it was a splendid performance as well. Even the performances of the day before are blurred. “I had a lot of fun yesterday, it was a great concert, it’s been a while since I was in California for so long.” (Plant) “Kashmir” is really outstanding. According to the plant, this song is “There is nothing … a song about a desolate land … nothing is said pointing to the lobby of Continental Hyatt!” “No Quarter” It is a length that is suitable for calling as a masterpiece. Four days ago, in Seattle there was a jazz style improvisation deployed. Joans and Bonham have also advanced it this day, which extends over 27 minutes. “Trample and under foot” was introduced as follows. “Living life is sometimes fascinating, it is dedicated to all American gentle ladies who lent me their power to blow away their melancholy … but only two people say” Paige ‘s solo was dignified, deserving to call it a masterpiece’ s skill. And the plant sings in ad lib, “Drive on … … I feel very good”. Stretch and add the lyrics of “Gallows Poles” and put “Hangman!” And shout. Well, Bonham was introduced as follows on this day. “A man who broke the window named Window 1019 Room ……. a man who shattered clothes in his clothes …. A man who ignited his bed … …. There is only one hole Amazing man ……. Mr. Quillard! “” Dazzled “is full of force to make him awe, but it lasted for 39 minutes. Paige includes a passionate Spanish music-like passage. We will enter Ben E. King’s “Spanish Harlem” and continue to “Woodstock”. “The stairway to heaven” was also shining brightly this evening. Paige’s play is sharp and full of confidence. Every time a sound is emitted, the tension rises. John Paul Jones also shows great performance. James Brown’s “Rickin Stick” is partly added to “Love full of chest” again, the plant sings as “LIKE A SEX MACHINE” in an ad lib. Paige plays a few bars of riffs of “night flying” that have never been played before entering the section using the theremin. “Everyone who came to the Inglewood Forum, thanks for having a fun time … It was a big face of a smile … … (Plant)

二日目 3月25日
この日も、見事な演奏であった。 前日の名演さえもが、かすむほどである。 「きのうは、 とても楽しかったよ。素晴らしいコンサートだったね。カリフォルニアであれほど良かったのは久しぶり だよ」(プラント) 「カシミール」は実に秀逸である。プラントによるとこの曲は、「何もない…… 荒涼とした土地についての歌さ……。何 もコンチネンタル・ハイアットのロビーを指して言っているわけじゃないぞ！」 「ノー・クォーター」は、 まさに大作と呼ぶにふさわしい長さとなっている。この4日前、シアトルではジャズ風インプロヴィゼーションが展開されていた。ジ ョーンズとボーナムは、 この日も進んで それを繰り広げ、それは27分間にも及んでいる。 「トランプルド·アンダーフット」は、 次のように紹介された。 「ロード生活というものは、 ときに気 が滅入るものさ。その憂鬱さを吹き飛ばすのに力を貸してくれた、アメリカの優しき女性すべてに捧ぐ……。と言っても、 2人だけだけどさ」 ペイジのソロは、名匠の技と呼ぶにふさわしい、堂々たるものであった。そしてプラントが、 「ドライヴ・オン……とてもいい気分さ」と、アドリブで歌う。更に引き延ばして「ギャロウズポール」の歌詞を盛り込み、 「ハングマン！」 と、シャウトを入れる。さて、ボーナムはこの日、次のように紹介された。「1019号室の窓という窓を割ってしま った男……。洋服のクローゼットを粉々にしてしまった男……。自分のベッドに放火した男 ……。一つしか穴のない驚くべき男……。 ミスター・クエイルード！ 」 「幻惑されて」は、畏怖の念さえいだかさせる迫力に満ちており、 39分間も続いた。ペイジは、そよ吹くようなスペイン音楽風のパッセージを盛り込む。ベン・ E・キングの「スパニッシュ・ハーレム」へ と入ってゆき、 さらに「ウッドストック」 へと続く。 「天国への階段」は、この日も、 まばゆいばかりに輝いていた。ペイジのプレイは鋭く、 自信にあふれている。ひとつ音が発せられるたびに緊張感が盛りあがってゆく。ジョン・ポール・ジョーンズも、素晴らしいパフォーマンスを披露している。「胸いっぱいの愛を」には、再びジェイムス・ブラウンの「リッキン・スティック」 が部分的に加えられ、プラントはアドリブで、 「ライク・ア・セックス・マシーン！」 と歌う。ペイジは、テルミンを用いたセクションに入る前に、 これまで演奏されたことのない「夜間飛行」のリフを数小節弾いている。 「イングルウッド・フォーラムに来てく れたみんな、おかげで楽しいひと時が過 ごせたよ…。 笑顔の大盤振る舞いだっ たね……」(プラント)

DISC 1
01. ROCK AND ROLL
02. SICK AGAIN
03. OVER THE HILLS AND FAR AWAY
04. IN MY TIME OF DYING
05. THE SONG REMAINS THE SAME
06. THE RAIN SONG
07. KASHMIR

DISC 2
01. NO QUARTER
02. TRAMPLED UNDERFOOT
03. MOBY DICK

DISC 3
01. DAZED AND CONFUSED
02. STAIRWAY TO HEAVEN
03. WHOLE LOTTA LOVE
04. BLACK DOG
◆The Forum, Inglewood, Califorinia, USA : March 25th, 1975

Moonchild Records. MC-017