Led Zeppelin / Detroit 1975 / 2CD

Led Zeppelin / Detroit 1975 / 2CD / Non Label
Translated Text:
Live at Olympia Stadium, Detroit, MI. USA 31st January 1975

Click Image To Enlarge


The 1975 American tour was a famous story that Plant and Paige were hit by colds and fingers injuries respectively before the start, and it became the start of passion. Especially it is said that the plant is caused by arrival of bare breasts to Chicago in extremely cold January. It may be that the star ‘s pickup has passed. Still, listening to the existing sound source of Chicago, Paige and the plant are doing their best unexpectedly, and the wonderfulness of the performance of the two of the rhythm corps that supports it stand out, etc. It is a waste to justify as a “bad start” , It is rather rebellious as a time when listening to a performance with a fuss because it is not good.
However, the fact that I was in a state of loneliness since I survived Chicago got out of control, and then the condition of the plant slowly dropped in a few days of the show. There were several days when it became an inexperienced show even if to say the least. In Cleveland on January 24th and Indianapolis on 25th, the plant has been in the worst physical condition, and consequently the St. Louis performance scheduled on the 27th was postponed to February 16th I will. However, the postponed show at St. Louis was a very wonderful content, so it may have been awfully unfortunate, as it was not possible to show the tattered plant on the 27th as planned.
The 75-year-old tour, which began in a bad situation from the outset, was forced to stop at the beginning of the season, resulting in the Greensboro performance on 29th. This day was one of the good quality sounds at the beginning of the tour and at the same time highlights the figure of the plant far from demodulation.

On that point, at the Detroit concert on the 31st, which was the next show, we are finally beginning to see signs of demodulation at the plant. It may be said that the achievement which caused the performance of the 27th to be canceled finally began to appear. Besides, the Detroit show has historical value in that it released the LP which conveyed the pattern of the American tour at the time of 1975. That was two titles of “DETROIT JUST ABOUT BACK” of King Kong of Contra Band Music, “PLANT WAVES” of Wizardo. This was not a copying machine from either, but a phenomenon that resulted from the sound source supplier “bridging” the sound source to the two boot registers.
The audience recording used here is not the sound quality of the level like the TMOQ type LP, B class sound quality which the Contra Band area seems to be about to come out anyhow. In that respect literally vintage texture itself. For maniacers it will be listening with nostalgia. Of course, it is not a sound quality of the honors level, so it is also a sound source that took time before CD items appeared.
In this limited press release, we have adopted a version that dadgad remastered based on the 1st Gen. copy sound source. It is finished to improve the clearness of the Detroit sound source which can be called originally B class sound quality. However, until this dadgad version, improved clearance and contours of the performance, it was good, but since the original quality was changed to rough one, the hiss noise changed to a state like a roar A minus point occurred. This time we solve this problem at a stretch. I solved the problem that could not be improved at the time dadgad remastered.
Unsteady instability of pitch which frequently occurred after “Stairway to Heaven” which was another problem. As this also gave a precise adjustment to this release, it became easier to listen to no longer compare with past items. This point is the point I want to check with those who are continuing to listen to Detroit from the time of analog LP.

And the direction of the performance content is really interesting. Of course, you can not deny the feeling that not only the plant but also the page are dragging injuries at the beginning. Even though I start playing solo with a nice touch, I can see some songs where the phrase stops halfway. This will be the result of protecting your injured fingers. Fortunately, on the 75 year tour, there were two repertoires on the slide guitar “In My Time Of Dying” named “Kashmir” of dadgad tuning, which are not burdened by fingers. Especially from the former, page and plants are becoming irregular, and you can feel the utility of this song.
However, the response of the audience to these “PHYSICAL GRAFFITI” recorded songs is slow. That is supposed to be, albums are issued three weeks after the Detroit show, and for many people who packed this day it would have been reflected in the style of “Hmm, it is a new song”. That fancy presence is interesting!
And ZEP has just begun to show these songs on stage, and it is fresh to play exactly without a runaway compared with Earls Court after February and later. Among them, “Trampled Underfoot” is the expansion of phrases played by Paige is not stuck in the type, it is a free and listening play.
And “January specialties” How Many More Times “. Because Paige ‘s injury led to a long and intense improvisation, songs revived as a period limited regular repertoire as an alternative to’ Dazed And Confused ‘. 73 It is also interesting that the atmosphere different from the time of Southampton and the ZEP of 75 years playing more than anything else. It is no longer a severe level to let the plant sing a 69-year song at this time plant, and it is regretted that the recording is cut at the end, but the performance is played more intensely than at the time of Southampton and it’s cool. If you would like to listen to the 1975 version of “How Many ~” which had been daringly introduced on the premise of a malfunction, first of all this!

1975年のアメリカ・ツアーは開始直前にプラントとペイジがそれぞれに風邪と指の怪我に見舞われてしまったことで、受難のスタートとなってしまったことは有名な話。特にプラントは1月の極寒シカゴに胸がはだけたまま到着したことが原因だと言われています。ちょっとスター気取りが過ぎたのかもしれません。それでもシカゴの現存する音源を聴くとペイジもプラントも意外なほど頑張っており、それを支えるリズム隊の二人の演奏の素晴らしさが際立つなど、ただ「不調なスタート」として片づけるにはもったいないほど、むしろ不調だからこそ気合の入った演奏が聴かれた時期として再評価されています。
ところがシカゴを切り抜けたことで油断してしまったのか、小康状態だったプラントの調子はそれから数日のショーにおいて急降下。控えめに言っても覇気のないショーとなってしまった日がいくつかありました。1月24日のクリーブランドと25日のインディアナポリスでは、プラントの体調が最悪なまま決行されており、その結果として27日に予定されていたセントルイス公演は2月16日へと延期になってしまいます。しかし延期となったセントルイスのショーは非常に素晴らしい内容だったので、予定通り27日にボロボロのプラントを見せられずに済んだのだから、むしろ不幸中の幸いだったのかもしれません。
当初から不調な状況でスタートを切った75年アメリカ・ツアーがその序盤で中断を余儀なくされてしまった結果、仕切り直しとなったのが29日のグリーンズボロ公演でした。この日はツアー序盤における良質音源の一つであると同時に、まだまだ復調からは程遠いプラントの姿を浮き彫りにしていたものです。

その点、次のショーとなった31日のデトロイト公演でプラントにようやく復調の兆しが見え始めます。27日の公演を中止にさせた成果がようやく現われ始めたのだと言っていいかもしれません。しかもデトロイト公演は1975年当時にアメリカ・ツアーの模様を伝えたLPがリリースされたという点で歴史的な価値を持っています。それがContra Band Music系King Kongの「DETROIT JUST ABOUT BACK」、Wizardoの「PLANT WAVES」の二タイトルでした。これはどちらかからのコピー盤ではなく、音源供給者が二つのブートレガーに音源を「二股」していた結果の現象でした。
ここに使われたオーディエンス録音はTMOQ系LPのようなレベルの音質ではなく、いかにもContra Band辺りが出しそうなB級音質。その点において、文字通りビンテージな質感そのもの。マニアの方にはそれこそ懐かしさを持って聴いてもらえることでしょう。もちろん優等生レベルの音質ではないので、CDアイテムが登場するまでには時間を要した音源でもあります。
今回の限定プレスリリースに当たっては、1st Gen.コピーの音源を元にdadgadがリマスターしたバージョンを採用しています。元々B級音質と呼べるデトロイト音源のクリアネスを向上させるべく仕上げられています。ただしこのdadgadバージョン、クリアネスや演奏の輪郭を向上させたまではよかったのですが、元々のクオリティが粗いものに手を加えたことから、ヒスノイズが轟音のような状態に変化してしまったという大きなマイナス・ポイントが生じていたのです。今回はこの問題点を当店が一気に解消。dadgadがリマスターした当時には改善できなかったであろう問題を解決してみせたのです。
それともう一つの問題であった「Stairway to Heaven」以降で頻発していたピッチの一定しない不安定さ。これも今回のリリースに当たって緻密なアジャストを施しましたので、もはや過去のアイテムとは比べ物にならないほど聴きやすくなりました。この点はアナログLPの時代からデトロイトを聴き続けているマニアの方にもぜひ確認していただきたい、今回のポイントです。

そして演奏内容の方は実に面白い。もちろん序盤はプラントだけでなくペイジも怪我を引きずっている感じは否めません。いい感じにソロを弾き始めても、フレーズが途中で止まってしまうところがいくつかの曲で見受けられるのです。これは痛めた指をかばった結果でしょう。しかし幸いなことに、75年ツアーではスライドギターの「In My Time Of Dying」にdadgadチューニングの「Kashmir」という、指に負担のかからないレパートリーが二つもあったのです。特に前者からはペイジもプラントも不調なりに力を出せるようになっており、この曲の効用が実感できるでしょう。
ところが、これら「PHYSICAL GRAFFITI」収録曲に対するオーディエンスの反応が鈍い。それもそのはず、アルバムが出されるのはデトロイト公演の三週間後であり、この日詰めかけた多くの人々にとっては「ふーん、新曲なんだ」という風に映っていたことでしょう。その淡泊な臨場感が面白い!
そしてZEPもまたこれらの曲をステージで披露し始めたばかりであり、2月以降や後のアールズ・コートなどに比べると暴走することなく、きっちりと演奏しているのが新鮮。中でも「Trampled Underfoot」はペイジが弾くフレーズの展開が型にはまっておらず、自由で聴き応えのあるプレイとなっています。
そして1月名物である「How Many More Times」。ペイジの怪我によって長く激しいインプロビゼーションが出来なかったことから「Dazed And Confused」の代わりとして期間限定レギュラー・レパートリーに復活を遂げた曲。73サザンプトンの時ともまた違う雰囲気と、何よりも75年のZEPが演奏しているというのがこれまた面白い。この時のプラントに69年の曲を歌わせることがもはや過酷レベルといえ、さらに終盤で録音がカットされてしまうのが惜しまれますが、演奏はサザンプトンの時よりも激しく演奏されていてかっこいい。不調を前提に敢えて導入されていた「How Many~」の1975年版を聴いてみたいのなら、まずはこれを!

Disc 1 (68:19)
1. Intro. 2. Rock and Roll 3. Sick Again 4. Over the Hills and Far Away
5. In My Time of Dying 6. The Song Remains the Same 7. The Rain Song 8. Kashmir
9. No Quarter

Disc 2 (64:29)
1. MC 2. Trampled Underfoot 3. Moby Dick 4. Stairway to Heaven 5. How Many More Times
6. Whole Lotta Love 7. Black Dog

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.