GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) Led Zeppelin / Baltimore 1970 / 4CD / Non label
Translated Text:
Live at Civic Center, Baltimore, MD. USA 5th April 1970
Beautiful excessive period … Is not it the stage of Red Led Zeppelin in the first half of 1970 when such words fit perfectly? A year that became a bridge to 1971 when I laid the cornerstone of sophisticated hard rock and live from the live of young passion woven in 1969. Among them, the first half of 70 years was dragging the previous year’s blues rock route, while still looking for a new ZEP live sound. Our shop is strong this time, continues to release items that can trace this beautiful period, from Bristol which is the oldest sound source of 70 years until the busy festival which was the beginning of the new era, and reevaluation I have made a chance for. Among them, the US tour, which took place from March to April, will be the time to call the final decision of the live sound that ZEP, which kept the hasty momentum from the previous year, played.
The best version · release of the honorable “MEMPHIS 1970” with the best performance of this tour despite the rough cut sound quality is a memorable new place, but besides that, “RALEIGH 1970″ boasting particularly excellent sound quality in the tour and ” TAMPA 1970 “is said to be the best version for both releases from our shop. Both titles are very good sound quality, a good sound source that conveys the charm of live sound unique to this period, which combines both dynamism and maturity.
However, we have a weak point that both sound sources are not completely recorded live. There are many sound sources that the sound quality is excellent but there is a problem with the recording state, but these two are exactly true. Ralei has not recorded the final live stage and Tampa has not recorded the first half of the live. Even so, both maniacs had high evaluation, and boasted high popularity in that the charm of unique time of this time was transmitted that the live with incredibly high voltage was done with the light work of footwork.
As if it would solve such a problem, the Baltimore performance on April 5 was unveiled in the 21st century. In addition, from this day’s show, it evolved into a blessed situation that three types of audience recordings are unearthed. Nevertheless, there is not surprisingly many releases of the sound source of this day. In the era when this sound source appeared, the first half of 70 years is a period often overlooked even among ZEP mania, the one that threw a stone in that situation was Royal Albert Hall of the official “DVD” release It seems like it was. In other words, it can be said that it is a sound source which was a new sound source but was not rich in release due to such a situation.
Two kinds of audience recordings excluding “sound 2” with poor sound quality had items released respectively, or items with both were also present, but none of them reflected the trend of the time Even being soiled by equalization also makes me feel like it was a factor that caused this sound source to be overlooked. So this time we coupled two types of sound sources of Baltimore’s performance to the four disks for the first time in 70 years. That is why both sound sources are very good sound quality.
First of all, “source 1” was recorded on Disk 1 & 2. Rough cutting compared with the next sound source, and there is sense of distance in the sound image a little. Although there is a taste that makes the era feel anything in that respect, it is still a high ranking as an audience recording in the first half of 70 years. It is also attractive that audiences welcome ZEP at a level that does not become a barrier to listening. The result of winning America vigorously through 1969 and winning fans is appearing here.
“Source 3” recorded on Discs 3 & 4 is a wonderful sound quality. Best tour of this tour alongside the tampa and ralei mentioned above. Although the sound image has a sense of distance, its clearness and freshness are spectacular enough that I can not imagine it is a 1970 recording. For those who have less experienced sound source in the first half of 70 years, we recommend that you listen from this disc. However, unlike the previous two performances, the value of capturing the full length of the show is also very high point. It is also worth noting that both of the sound sources realized the recording of the complete state by supplementing the defective part from both sides when recording it.
And because it does not unnecessarily equalize anything, the sound quality will be natural, especially the “splendid” clearness which stands out with “source 3” will be realized. The appearance that the scream of the plant which can be called the greatest charm in this period echoes through the venue is totally grasped. In contrast, on this day it suffers from the failure of the sound system at the beginning of the show. The facts have been cleared up before the opening, but the live started with a cancellation departure troubled in the early stages of “Dazed and Confused”. The ZEP which I did not want to continue continues to play, and when it reaches the plant, it cleanses with live voice without microphone. The thing that is amazing is that you can hear what it sounds like with that sound source.
As you can imagine from this happening, his activity stands out to the extent that it is not an exaggeration to say that this day is the plant’s single stage. “How Many More Times” where the development of the song is decided by his own existence will be heard in the sky as “Plant! Play! Play!” In Japanese as if the plant began singing “That’s Alright Mama” at Presley Like ad lib is the best (haha). In addition, such as trying to imitate the shout’s consecutive calls to the audience, the endlessly singing that is unique to the plant of 1970 is caught in a really clear sound quality.
Coupled with these two kinds of sound sources, each press CD with the best version (based on First Generation Copy, both based on “Source 3”, the pitch was adjusted exactly) Please reaffirm the charm of the Baltimore performance in 70 years when the lightness of the footwork, including the plant, is clear!
美しき過度期…そんな言葉がピッタリと当てはまるのが1970年上半期のレッド・ツェッペリンのステージではないでしょうか。若き情熱が織りなす1969年のライブから、洗練されたハードロック・ライブの礎を築いてみせた1971年への架け橋となった一年。中でも70年の上半期は前年のブルースロック路線を引きずりつつ、それでいて新たなZEPのライブ・サウンドを模索していた時期。当店はこの時期が強く、これまでも70年最古の音源であるブリストルから新時代の幕開けとなったバス・フェスティバルまで、この美しき過度期を辿ることの出来るアイテムをリリースし続け、しかも再評価のきっかけを作ってきました。中でも3月から4月にかけて行われたアメリカ・ツアーは、前年からの性急な勢いを保ったZEPが奏でていたライブ・サウンドの総決算と呼べる時期でしょう。
荒削りな音質ながらも本ツアー最高の名演との誉れ高き「MEMPHIS 1970」のベストバージョン・リリースは記憶に新しいところですが、それ以外にも同ツアーにおいて特に優れた音質を誇る「RALEIGH 1970」や「TAMPA 1970」はどちらも当店からのリリースがベスト・バージョンだと評されています。どちらのタイトルも非常に良好な音質であり、躍動感と成熟の両方を兼ね備えたこの時期ならではのライブ・サウンドの魅力をリアルに伝えてくれる優良音源。
ところがどちらの音源もライブを完全収録し切れていないというウィーク・ポイントがあります。音質が秀でている代わりに収録状態に問題があるという音源はよくあるのですが、正にこれら二つが当てはまるものでしょう。ラレイはライブ終盤が未収録でタンパはライブ前半が未収録。それでもマニアの間ではどちらの音源も評価が高く、信じられないほどボルテージが高いライブをフットワークの軽さでこなしていたこの時期ならではの魅力が伝わってくるという点で高い人気を誇ったもの。
まるでそういった問題を解消してくれるかのように、21世紀に入って発掘されたのが4月5日のボルチモア公演。おまけにこの日のショーからは都合三種類のオーディエンス録音が発掘されるという恵まれた状況へと進化したほど。にもかかわらず、この日の音源のリリースは意外なほど多くありません。この音源が登場した時代、70年上半期というのはZEPマニアの間でも見過ごされがちな時期であって、そういった状況に一石を投じてくれたのがオフィシャルの「DVD」リリースのロイヤル・アルバート・ホールだったように思えます。逆に言えば、そうした状況のせいによって新音源でありながらもリリースに恵まれなかった音源だと言えましょう。
音質が劣る「source 2」を除いた二種類のオーディエンス録音はそれぞれにアイテムがリリースされていたり、あるいは両方を合わせたアイテムも存在していたのですが、そのどれもが当時の風潮を反映したイコライズによって汚されてしまっていたことも、この音源が見過ごされてしまう要因だったように感じさせられます。そこで今回は70年ボルチモア公演の音源二種類を初めて四枚のディスクにカップリング。それというのも、どちらの音源も非常に良好な音質だからということに他なりません。
まずディスク1&2に収録されたのは「source 1」。次の音源と比べて荒削りでしかも、やや音像に距離感がある。その点いかにも時代を感じさせる味わいがありますが、それでもなお、70年上半期のオーディエンス録音としては上位の部類に入るもの。それにリスニングの障壁とならないレベルで観客がZEPを大歓迎する様子が捉えられているのも魅力。1969年を通してアメリカを精力的に回りファンを獲得した成果がここに現れています。
ディスク3&4に収録された「source 3」は素晴らしい音質。先に挙げたタンパやラレイと並ぶ、このツアーのベスト・レコーディング。音像には距離感があるものの、そのクリアネスや鮮度は1970年の録音だとは思えないほど見事なもの。70年上半期音源の経験値が少ない方などは、こちらのディスクから聞かれることをおすすめします。それでいて先の二公演と違い、ショーの全長を捉えているという価値もポイントが実に高い。どちらの音源も収録に当たっては欠損箇所を双方から補うことで、どちらも完全な状態の収録を実現してみせたことも特筆すべき点でしょう。
そして何と言っても余計なイコライズを施していない故に音質がナチュラル、特に「source 3」で際立つ見事なクリアネスを実感していただけることでしょう。この時期における最大の魅力と呼べるプラントのスクリームが会場に響き渡る様子も余すことなく捉えられています。それとは対照的に、この日はショーの序盤で音響システムの不調に苛まれてしまう。そのことをオープニング前からプラントが釈明していますが、見切り発車で始まったライブは「Dazed and Confused」の序盤でトラブルが表面化。たまりかねたZEPはそのまま演奏を続行し、プラントに至っては何と、マイク無しの生声でスクリームしてしまう始末。凄いのは、その様子がどちらの音源でも聞き取れてしまうということ。
このハプニングからも察せられるように、この日はプラントの独り舞台と言っても過言ではないほどに彼の活躍が目立ちます。彼の一存で曲の展開が決まる「How Many More Times」はプラントがプレスリーの「That’s Alright Mama」を歌い始める前に、まるで日本語で「遊ぼ！遊ぼ！遊ぼ！」と空耳で聞えてしまう様なアドリブが最高（笑）。さらにはシャウトの連呼を観客にも真似させようとするなど、1970年のプラントならではの縦横無尽な歌いっぷりが実にクリアーな音質で捉えられている。
そうした二種類の音源をカップリングしつつ、それぞれをベスト・バージョン（どちらもファースト・ジェネレーション・コピーを元にし、「source 3」に関してはピッチも正確にアジャスト）にて収録してみせた限定プレスCDにてプラントを始めとしたフットワークの軽さが冴えわたる70年ボルチモア公演の魅力を再確認してください！
Recorder 1 ★ sound source that is said to be the source 1
Disc 1 (48: 10)
1. Intro
2. We’re Gonna Groove ★ 4: 04 – Last
3. Dazed and Confused ★ 0: 00 – 0: 02
4. Heartbreaker
5. Bring It On Home ★ 2: 59 – 7: 56
6. White Summer / Black Mountain Side ★ 5: 50 – 10: 47/11: 40 – last
Disc 2 (64: 42)
1. Intro ★ 1: 16 – last
2. What Is and What Should Never Be ★ 0: 00 – 0: 05
3. Organ Solo ★ 0: 56 – 0: 59/1: 50 – last
4. Thank You ★ 0: 00 – 1: 24
5. Moby Dick ★ 7: 13 – 16: 17
6. How Many More Times (medley incl. Boogie Chillen ‘, My Baby Left Me, That’s Alright Mama, Honey Bee / Lemon Song)
★ 15: 41 – 16: 05
7. Whole Lotta Love
8. Ending Announcement
Recorder 2 ★ sound source that is said to be the source 3
Disc 3 (48: 14)
1. Intro
2. We’re Gonna Groove
3. Dazed and Confused
4. Heartbreaker
5. Bring It On Home
6. White Summer / Black Mountain Side
Disc 4 (64: 44)
1. Intro ★ 0: 00 – 1: 16
2. What Is and What Should Never Be ★ 4: 38 – 4: 46
3. Organ Solo
4. Thank You
5. Moby Dick
6. How Many More Times (medley incl. Boogie Chillen ‘, My Baby Left Me, That’s Alright Mama, Honey Bee / Lemon Song)
★ 0: 08 – 0: 10/23: 05 – last
7. Whole Lotta Love ★ 0: 00 – 0: 22/6: 48 – last
8. Ending Announcement ★ All
