Genesis / Definitive Lakeland 1975 / 2CD+1Bonus DVDR

Genesis / Definitive Lakeland 1975 / 2CD+1Bonus DVDR / Virtuoso

Translated Text:
Live at Lakeland Civic Center Concert Hall, Lakeland, FL. USA 11th January 1975 STEREO SBD plus Bonus DVDR “Live The Lamb Lies Down On Broadway 8MM Video 1974-1975”

Click Image To Enlarge

History of GENESIS … No, the heaviest one in the music genre “progressive rock” is reprinted in digital remaster. That “the most important board” is the ultra superb stereo sound board of “19th January 11 Lakeland performance”. Yes, it is the highest peak album of “Dazzling Broadway” Live.

【Progressive · Rock Ultimate Live Album】
This work is exactly the ultimate one. Speaking of “Dazzling Broadway”, it is a monumental story album comparable to “Tommy” “The Wall”, but unfortunately it did not “spread” at one point. “Tommy” “The Wall” Both works can be enjoyed many times with reproduced live works, movies, musicals etc. many times, while the complete body of “Dazzling Broadway” is only the original studio album. GENESIS himself is reuniting, the possibility that each member will perform a rehearsal tour is also unlimitedly zero.
Of course, the album reproducing tour was done at that time, now it was made into an official work at “ARCHIVE 1967? 75”, and if you read this sorrowful phrase, it will be memories of the soundboard excavation several years ago . We have also delivered a number of masterpieces such as “MAPLE LEAF LAMB” “ROCHESTER 1974” “DEFINITIVE FLORIDA LAMB” “LAMB MASTER IN LOS ANGELES” “THE LAMB LIES DOWN IN PHOENIX” “THE LAMB LIES DOWN ON EMPIRE” . However, none of them was “Ultimate”. In ‘ARCHIVE 1967? 75’, Peter Gabriel in 40’s overdubbing, the sound board group (even if it was a little) had cuts and noises somewhere, there was a shake in balance. The work group of our shop also complemented such defect with another recording and corrected it as much as possible by mastering and delivered it.
But inside such a thing, only the Lakeland performance of this work was different. The stereo sound board recording that came out as “ULTIMATE LAMB” is “Ultimate” as its name suggests. There are no leaks or noises of recording that had been lacking until then, of course there is no such thing as overdubbing, of course. From the beginning to the end, it was a seamless complete recording that conveyed “truly original at that time” and was one of the single works comparable to the original studio album.

【Reprinted on latest / meticulous remaster】
Since it is only that super decision board, sold out and out of print in a blink of an eye in a blink. It disappeared for a long time from the market. This work is a remastered reprint of such a historical ultra-super stereo sound board.
Of course, although it is a remaster, there is neither an original nor a child if it erases the precious “breath of 1975” with an unequal equalizing. This work adjusts the “ringing” more naturally while making full use of the sound sucked by the original master. Originally, the soundboard sound is hard and flattened is disadvantageous. The soundboard boasting the ultimate direct feeling and extreme coloration made GENESIS ‘s “fantasy like Dazzling Broadway”. To be honest, I am not getting much bigger, but since I am the ultimate sound board, I want to finish it in the ultimate shape. Fine adjustment for that purpose is included in the whole story, and it is applied in fine detail.
“Dazzling Broadway” of live performance drawn with that sound …… exactly, it is the only one. While reproducing the stubborn composition and stories one after the other, different from the studio album “a” five golden people “is right there,” a dynamic sensation. Auditory feeling leading to one word and one word of lyrics which can not be done by audience recording. Still, a feeling of embracing wrapping the site venue different from the ones already launched. And MC that spells the story which is released also from the frame of analog four faces and which can not be talked only by lyrics …… It is full of glossy and seamless complete recording that does not make a lot of sound board groups even while all of them are aligned. It is exactly the ultimate beyond the ultimate.

A story work of the rare “a dazzling Broadway” which can not hope for a movie, musical, as well as replay. No matter how the official board is, even if it is overflowing with the best soundboard, this work is the only one that has reached the same dimension as the head family studio album. A perfect story album that five storytellers spell in live voice. Its ultimate form. Please, please have one of this cultural heritage at your convenience.
Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite Translator

GENESIS史上……いえ、音楽ジャンル“プログレッシヴ・ロック”における最重の１本がデジタル・リマスターで復刻です。その“最重要盤”とは「1975年１月11日レイクランド公演」の超・極上ステレオサウンドボード。そう、『眩惑のブロードウェイ』ライヴの最高峰アルバムです。

【プログレッシヴ・ロック究極のライヴアルバム】
本作は、まさに究極の１本。『眩惑のブロードウェイ』と言えば、『トミー』『ザ・ウォール』にさえ匹敵するストーリー・アルバムの金字塔ですが、残念ながら“広がり”の１点で及びませんでした。『トミー』『ザ・ウォール』両作が再現ライヴ作品や映画、ミュージカルetcで何度も、幾重にも楽しめるのに対し、『眩惑のブロードウェイ』の完全体は本家スタジオ・アルバムのみ。GENESIS自身が再結成することも、各メンバーが再演ツアーをする可能性も限りなくゼロです。
もちろん、当時アルバム再現ツアーが行われ、現在では『ARCHIVE 1967?75』でのオフィシャル作品化されましたし、この駄文をお読みの方なら数年前のサウンドボード発掘ラッシュもご記憶のことでしょう。当店でも『MAPLE LEAF LAMB』『ROCHESTER 1974』『DEFINITIVE FLORIDA LAMB』『LAMB MASTER IN LOS ANGELES』『THE LAMB LIES DOWN IN PHOENIX』『THE LAMB LIES DOWN ON EMPIRE』等、数々の名作をお届けしてきました。しかし、そのいずれもが「究極」ではなかった。『ARCHIVE 1967?75』では、40代のピーター・ガブリエルがオーバーダビングし、サウンドボード群も（わずかではあっても）どこかにカットやノイズがあったり、バランスにブレがあった。当店の作品群も、そうした欠点を別録音で補完し、マスタリングで可能な限り補正してお届けしてきたのです。
しかしそんな中にあって、本作のレイクランド公演だけは違った。『ULTIMATE LAMB』として世に出たステレオ・サウンドボード録音は、その名の通り「究極」。それまで画竜点睛を欠いていた録音の漏れもノイズも一切存在なく、もちろん無論オーバーダビングなどあるはずもない。終始一貫、シームレスな完全録音で“真に当時そのもの”を伝え、本家スタジオ・アルバムに匹敵する唯一無二の１作だったのです。

【最新・細心リマスターで復刻】
それだけの超決定盤ですから瞬く間に完売・廃盤。長らく市場から姿を消していました。本作は、そんな歴史的な超極上ステレオサウンドボードをリマスター復刻したものなのです。
もちろんリマスターとは言え、無粋なイコライジングでせっかくの“1975年の息吹”を消してしまったら元も子もない。本作はオリジナル・マスターが吸い込んでいたサウンドを最大限に活かしつつ、“鳴り”をより自然に調整。元来、サウンドボード音声は堅く、平坦になりがちなのが欠点。究極的なダイレクト感と極彩色を誇るサウンドボードに、GENESISらしい、『眩惑のブロードウェイ』らしい幻想感を持たせたのです。正直なところ、大幅に化けているわけではありませんが、究極サウンドボードだからこそ究極形に仕上げたい。そのための微調整を全編にわたって微に入り、細に入って施しているのです。
そのサウンドで描かれる生演奏の『眩惑のブロードウェイ』……まさに、唯一無二です。凝りに凝った構成と物語を逐一再現しながら、スタジオアルバムとは違う「“黄金の５人”がすぐそこにいる」という躍動感。オーディエンス録音ではあり得ない歌詞の１語１語に至る耳元感。それでいて既発盤とは異なる現場会場を包み込む抱擁感。そして、アナログ４面の枠からも開放され、歌詞だけでは伝えきれない物語を綴るMC……そのすべてが揃いながら、幾多のサウンドボード群をも寄せ付けない艶やかでシームレスな完全録音。まさに究極を超えた究極の１本なのです。

映画化、ミュージカル化はもちろん、再演も望めない希代の物語作『眩惑のブロードウェイ』。いかに公式盤があろうとも、極上サウンドボードに溢れようとも、本家スタジオアルバムと同じ次元に達したのは本作しかありません。５人の語り部たちが生声で綴る完全物語アルバム。その究極形。どうぞ、この文化遺産の１本を、あなたのお手元に。

Disc 1(49:21)
1. The Lamb Lies Down On Broadway 2. Fly On A Windshield 3. Broadway Melody Of 1974
4. Cuckoo Cocoon 5. In The Cage 6. The Grand Parade Of Lifeless Packaging
7. Rael’s Story (Part 1) 8. Back In N.Y.C. 9. Hairless Heart 10. Counting Out Time
11. Carpet Crawlers 12. The Chamber Of 32 Doors

Disc 2(66:42)
1. Rael’s Story (Part 2) 2. Lilywhite Lilith 3. The Waiting Room 4. Anyway
5. Here Comes The Supernatural Anaesthetist 6. Interlude 7. The Lamia
8. Silent Sorrow In Empty Boats 9. The Colony Of The Slippermen 10. Ravine
11. The Light Dies Down On Broadway 12. Riding The Scree 13. In The Rapids
14. It 15. The Musical Box

Peter Gabriel – Lead Vocals Steve Hackett – Guitar Mike Rutherford – Bass, Guitar, Vocals
Tony Banks – Keyboards Phil Collins – Drums, Vocals

STEREO SOUNDBOARD RECORDING

Virtuoso 363/364

____________________________________________

Genesis / Live The Lamb Lies Down On Broadway 8MM Video 1974-1975 / 1Single DVDR / Non label

Translated Text:
Audio: Shrine Auditorium, Los Angeles, CA. USA 24th January 1975 (Stereo Soundboard)

Click Image To Enlarge

The main press 2CD is the only “dazzling broadway” comparable to the original studio album. It is unnecessary such as a bonus to such a historical masterpiece, but the wonderful the sound, the more vivid the historical story show, the more you care about the “sight”. This work is a video work that responds to such feelings.
This work is multi camera video produced by overseas mania. In the video, join the valuable 8 mm film left in “THE LAMB LIES DOWN ON BROADWAY TOUR” to the main, and also use the image cut for the missing parts. It is a video work that has challenged the viewing angle of “THE LAMB LIES DOWN ON BROADWAY TOUR” by synchronizing the stereo soundboard sound there, as long as possible and beautifully. 8 millimeters used were 4 performances, including Rochester Performance (December 17, 1974), Grand Rapids Show (February 2, 1975), Bern Performance (March 29, 1975), Liverpool Performance (1975 4 Monday 19th). Los Angeles performance (January 24, 1975) is adopted as the sound board used.
That quality is superb. Of course, there is plenty of vintage feeling like 8 mm film at the time, there are variations in Criti only for 4 performances. However, its freshness is extremely wonderful, in most scenes there is no fading or filming, vivid coloring will convey the sight of itself at that time. Moreover, the point of view is amazing. The shots of 4 performances are taken from various directions and are rich variety. When saying 8 millimeters in the 70’s, there are many things like small members floating in the dark, but this work has plenty of expression of Peter Gabriel’s expression. Although there is no repetition of the same scene, it is also extremely small.
Also, the characteristic of 8 mm at the time is short. As in modern times photographing for a long time has no choice but to cut only a few seconds to tens of seconds. It is as short as 8 millimeters adopted for this work, but by connecting it one after another, it has turned into a multi-camera feel like Pro Shot. Although it was not able to reproduce all songs and full length as expected, it is completed in over 1 hour of video work holding down the main song.
The story of “the dazzling Broadway” drawn with such quality – wonderful thing of the show … …. It is Peter Gabriel that attracts the eye. In the early stage she wears a leather jacket and sings after becoming the leading character Reel, but the acting ability to express the lyric world by action is the best in modern era. And it is the middle stage of the show that his principle is demonstrated. In the “The Waiting Room”, a phantom silhouette emerges on the back screen and it doubts dancing and dancing, “The Lamia” sings in a rotating curtain. Then, from the whole body tights’ pantomime to the legendary Pacific Monster Slimperman ‘to The Colony Of Slipperman’ …. In addition to its odd appearance, the finest images that can be experienced with clarity, up to crazy movements are exactly the true value of “THE LAMB LIES DOWN ON BROADWAY TOUR”. Of course, old men also appear in “The Musical Box”.

It is a masterpiece video work which overseas mania has assembled with enormous time, relentless labor, and unfathomable affection. Unfortunately it is not a full picture of “THE LAMB LIES DOWN ON BROADWAY TOUR”, but still it can be immersed in the world of “dazzling Broadway” on a long length of more than an hour. A gift that will give us such a moment of bliss. Together with the ultimate live album as main title press 2 CD, wander around the world of “dazzling” as much as you wish.

本編プレス２CDは、オリジナルのスタジオ・アルバムに匹敵する唯一の『眩惑のブロードウェイ』です。それほどまでの歴史的傑作にボーナスなど不要ですが、そのサウンドが素晴らしいほど、歴史的なストーリー・ショウが鮮やかなほど、“光景”がどうしても気になるもの。本作は、そんな想いに応えてくれる映像作品です。
本作は、海外マニアが制作したマルチカメラ映像。映像には“THE LAMB LIES DOWN ON BROADWAY TOUR”に残された貴重な８ミリフィルムをメインに繋ぎ合わせ、足りないパートにはイメージカットも活用。そこにステレオ・サウンドボード音声をシンクロさせ、可能な限り長く、美しく“THE LAMB LIES DOWN ON BROADWAY TOUR”の視角化に挑んだ映像作品なのです。使用された８ミリは４公演分で、ロチェスター公演（1974年12月17日）、グランドラピッズ公演（1975年２月２日）、ベルン公演（1975年３月29日）、リバプール公演（1975年４月19日）。使用サウンドボードはロサンゼルス公演（1975年１月24日）が採用されています。
そのクオリティは絶品。もちろん、当時の８ミリフィルムらしいヴィンテージ感覚たっぷりではあり、４公演分だけにクリティにバラつきはある。しかし、その鮮度が極めて素晴らしく、ほとんどのシーンで色あせやフィルムヨレもなく、鮮やかな発色は当時そのものの光景を伝えてくれるのです。しかも、視点が凄い。４公演分のショットはさまざまな方向から撮影されており、えらくバラエティ豊か。70年代の８ミリと言うと、暗闇に小さくメンバーが浮かぶようなものが多いのですが、本作はピーター・ガブリエルの表情ドアップまでたっぷりとある。同じシーンの繰り返しもなくはないものの、それも極少なのです。
また、当時の８ミリの特徴と言えば、短さ。現代のように長時間の撮影は望むべくもなく、数秒から十数秒ほどのカットばかり。本作に採用された８ミリも短いのですが、それが次々と繋がれることにより、逆にプロショットのようなマルチカメラ感になっている。さすがに全曲・全長の再現はできなかったものの、主要曲を押さえた１時間以上もの映像作品に仕上がっているのです。
そんなクオリティで描かれる『眩惑のブロードウェイ』の物語ショウの素晴らしいこと……。やはり目を惹くのはピーター・ガブリエルでしょう。序盤では革ジャンに身を包み、主人公レエルになりきって歌うわけですが、その歌詞世界をアクションで表現していく演技力は当代随一。そして、彼の本領が発揮されるのはショウ中盤。「The Waiting Room」ではバックスクリーンに怪人のシルエットが浮かび上がって怪しく踊り狂い、「The Lamia」では回転するカーテンの中で歌う。そして、全身タイツのパントマイムから伝説の肉球の怪物スリッパーマンへ変身する「The Colony Of Slipperman」へ……。その異様な姿に加え、くねくねと奇っ怪な動きまでハッキリと、アップで体験できる極上映像は、まさに“THE LAMB LIES DOWN ON BROADWAY TOUR”の真骨頂。もちろん、「The Musical Box」では老人も登場します。

海外マニアが膨大な時間と執拗な手間、そして底知れぬ愛情で組み上げた傑作映像作品です。残念ながら“THE LAMB LIES DOWN ON BROADWAY TOUR”のフル映像とはならないわけですが、それでも１時間以上という長尺で『眩惑のブロードウェイ』の世界に浸りきれる。そんな至福の刻をくれる銘品。究極ライヴアルバムたる本編プレス２CDと併せ、思う存分“眩惑の世界”を彷徨ってください。

(62:28)
1. The Lamb Lies Down on Broadway 2. Fly on the Windshield 3. Broadway Melody of 1974
4. Cuckoo Cocoon 5. In The Cage 6. The Grand Parade Of Lifeless Packaging 7. Back in NYC
8. Hairless Heart 9. Counting out Time 10. The Waiting Room 11. The Lamia
12. The Colony of Slipperman 13. Riding The Scree 14. In The Rapids 15. It
16. The Musical Box

COLOUR NTSC Approx.63min.