Eric Clapton / Just One Kyoto Night / 2CD WX OBI Strip

Eric Clapton / Just One Kyoto Night / 2CD WX OBI Strip / Paddington

Translated text:
Live At Kyoto Kaikan Daiichi Hall Kyoto Japan November 26, 1979. Digitally Remastered

ericclap-just-one-kyoto-night1

Click Image To Enlarge

ericclap-just-one-kyoto-night2

 

■ first complete recording board!
■ In its outstanding panel and complete recording of the same source from it was unreleased “Tulsa Time”!
■ You listen to me this sound quality! Ultra-high sound quality which is not as good as DAT!

Japan performances that have been made as part of the 1979 BACKLESS tour, all 10 performances took place starting with the Ibaraki. Budokan concert of December 3rd and the 4th among them, the more was released as “JUST ONE NIGHT” after, and a clear distinction from the Japan tour of other ages in the adequacy of performance, the person was also very happy it would be that it was possible.

This work, from 1979 Japan tour of this Clapton, fully recorded Kyoto performances November 26. This work, recorded cassette tape at that time, had been a backup on DAT in order to avoid the aging, the DAT tape has become the original. And is the most important feature of this work, the point should be called historical discovery, is that this work is the first complete recording.

If the person who has the already issued board, although I’d like to check your hand of CD, Kyoto performances incomplete all until now, had been missing in all of the title “Tulsa Time” in the first song was. Because it is originally famous sound source that the good sound quality, lack of this first song was a very fatal flaw. Even Clapton LIVE FILE of serialized in Beatleg magazine, book goodness of the sound quality even while evaluation that there is no comparable even compared to DAT recording, has been missing is the first track, will probably recording was Tsu mistake and have him. However, it is in fact, the master tape, I had been exactly recorded. And without missing one sound, it is completely from the intro. “It’s such the bullshit! Should not exist in this world! It’s if available incident!” Nevertheless …, and I have a fine. This would not be an exaggeration to say that the case (laughs). From a I and came out had been considered to be not far.

This is not only out of the realm of imagination, but originally taper I had complete recording, as a large marking the time of trade, what not was allowed to flow by cutting the deliberately first song. And I for the first time that complete recording board comes out into the world in this work. The fact that the song had been cut is complete recording seamlessly in the same source up to now, and I think this is that recording from DAT master backup can understand. Of course absolutely even trade between and on the Internet, it is the that there is no that was passed through.

The sound quality is, as mentioned earlier, DAT in comparable no great high-quality sound than even recording such as, moreover or rather warm of cassette tape peculiar, soft sound with deep, and modern digital nature such that the counter electrode sound. Nearly Eric’s vocals, also the sound of the guitar, like as if picking up monitor sound closeness. Not folded also noisy tourists around further, such as those like recording in front of the pits, you have just become a miraculous recording. This side will up the sample,, if I were confirmed there, you will see that this is not the exaggerated and poppy.

1979 Japan tour than, December 26, the Kyoto Kaikan performances in great miraculous high-quality, first complete recording. Other performances of the same taper was recorded in 1979 is also scheduled for release. Please stay tuned. Permanent preservation Athletic Press board of beautiful picture disc specifications. With Japanese band.

■初の完全収録盤!
■既発盤では未収録だった「Tulsa Time」から同一ソースで完全収録!
■聴いてくれこの音質!DATにも劣らぬ超高音質!

1979年BACKLESSツアーの一環として行なわれた日本公演は、茨木を皮切りに全10公演が行なわれました。その中でも12月3日と4日の武道館公演は、後に「JUST ONE NIGHT」としてリリースされたほど、演奏の充実度では他の年代の日本公演とは一線を画し、本人も非常に満足した出来だったということでしょう。

本作は、このクラプトンの1979年来日公演より、11月26日京都公演を完全収録しています。本作は、当時録音されたカセットテープを、経年劣化を避けるためにDATでバックアップをしておいた、そのDATテープが元となっています。そして本作の最大の特長であり、歴史的発見ともいうべき点は、本作が初の完全収録である点です。

もし既発盤をお持ちの方は、お手元のCDを確認して頂きたいのですが、京都公演は今まですべて不完全、一曲目の「Tulsa Time」がすべてのタイトルで欠落していました。元々音質が良いということで有名な音源ですので、この1曲目の欠落が非常に致命的な欠陥でした。Beatleg誌上で連載のクラプトンLIVE FILEですら、その音質の良さはDAT録音と比較しても遜色がないと評価しつつも、1曲目が欠落しており、おそらく録音をミスったのであろうと書かれています。しかし、それが実は、マスターテープには、きっちり収録されていたのです。しかも一音の欠落なく、イントロから完全にです。 「そんなのデタラメだ!この世に存在しないはずだ!あったら事件だ!」・・・いえ、ちゃんとあるんです。これは事件といっても過言ではないでしょう(笑)。今まで無いと思われていたのが出てきたのですから。

これはあくまで想像の域を出ませんが、元々テーパーは完全収録していたのですが、トレードの際の大きなマーキングとして、わざと1曲目をカットして流通させたのではないでしょうか。そして本作において初めて完全収録盤が世に出る事になるのです。今までカットされていた曲が同一ソースで切れ目なく完全収録されているということで、これがマスター・バックアップのDATから収録というのがご理解いただけるかと思います。もちろんトレード間やインターネット上でも一切、流通させたことはないとのことです。

音質は、先に触れたように、DAT録音などと比べても遜色ない素晴らしい高音質で、しかもカセットテープ特有の暖かみというか、深味のある柔らかい音、現代のデジタルとは対極にあるような自然な音。エリックのヴォーカルが近く、ギターの音も、まるでモニター音を拾っているかのような近さ。さらに周囲に騒がしい客もおらず、まるでフロントのピットで録音されたような、まさに奇跡的な録音となっています。この辺はサンプルをアップしますので、そちらで確認してもらえれば、これがけして大袈裟でないことがわかるでしょう。

1979年来日公演より、12月26日、京都会館公演を素晴らしい奇跡的な高音質で、初の完全収録。同じテーパーが録音した1979年の他の公演もリリース予定です。ご期待ください。美しいピクチャー・ディスク仕様の永久保存がっちりプレス盤。日本語帯付。

KYOTO KAIKAN DAIICHI HALL KYOTO JAPAN NOVEMBER 26, 1979
DISC ONE

01. Tulsa Time
02. Early In The Morning
03. Lay Down Sally
04. Wonderful Tonight
05. If I Don’t Be There By Morning
06. Worried Life Blues
07. Country Boy
08. All Our Past Times
09. Blues Power
10. Double Trouble

DISC TWO
01. Knockin’ On Heaven’s Door
02. Setting Me Up
03. Rambling On My Mind – Have You Ever Loved A Woman
04. After Midnight
05. Cocaine
06. Layla
07. Further On Up The Road

Paddington. PADD 055/056

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.