Eric Clapton / First Landed In Japan 1974 / 2CD Wx OBI Strip

Eric Clapton / First Landed In Japan 1974 / 2CD Wx OBI Strip / Paddington

Translated Text:
Budokan Hall Tokyo Japan November 2 & 1st November 1974. SBD

Click Image To Enlarge

■ recorded November 2 Budokan performances from first visit to Japan performance in the sound board
■ In the bonus track only four songs, but also first appearance sound board of the 1st day before Heiroku

With an emphasis on quality over quantity, the historical source that has been carefully selected, the latest work of PADDINGTON label to release the theme of content and sound quality that does not fall worth be late in the other label, the historic first round of than Japan tour, it will title was recorded Budokan performances November 2, 1974 by the sound board.

The first concert in Japan is carried out five performances in total, Budokan is three consecutive performances. Recorded in this work it will hit on the last day. Eric sake entered moderately appeared in front of the Japanese audience, a large number of fans and the glimpse it Budokan, and visited the Osaka Welfare Pension Hall. No way after this, I would do a concert of more than 200 times over 40 years in Japan would have never thought anyone. Exactly what is the first step is, it is the Budokan performances that have been recorded in this work.

Since the sound quality is a sound board, it is a stable and high quality, of course, it is possible to guitar and vocals listen up close, and perhaps the sound source that can not be removed is in the first visit to Japan performance. In a further bonus track, the Budokan performances of November 1, but only four songs, which also has first appearance recorded in a sound board. Here than the sound board of the November 2 that is included in the main, well more sound quality, where the full-length version is desired. And goodness of so much of the sound quality, so had never heard that there is a sound board of November 1, I tried than listening to the same day of the audience recording, Eric was deliberately raised toward the microphone “groan consistent with somewhere south to “, the same performances definitely, no doubt in the performance of November 1 Budokan performance. More Finally, from this audience sound source, we have recorded an additional “Layla” that has been missing in the sound board.

From Eric Clapton 1974 year-to-date date performances, recorded in a sound board the Budokan performances November 2. In a further bonus track, the first appearance November 1st Budokan performance while only four songs, which also recorded in the sound board. Permanent Athletic Press board of beautiful picture disc specification. With Japanese band.

■初来日公演から１１月２日武道館公演をサウンドボードで収録
■ボーナストラックでは4曲のみですが前日1日の初登場サウンドボードも併録

量より質を重視して、厳選された歴史的音源を、他レーベルで後発されても価値が落ちない内容と音質をテーマにリリースをするPADDINGTONレーベルの最新作は、歴史的な第一回目の来日公演より、1974年11月2日武道館公演をサウンドボードで収録したタイトルになります。

この初来日公演は全部で5公演行なわれ、武道館は3連続公演。本作に収録はその最終日にあたります。お酒が程よく入ったエリックが日本の聴衆の前に現れた、それを一目見ようと大勢のファンが武道館、そして大阪厚生年金会館に訪れました。まさかこの後、40年に渡って200回以上のコンサートを日本で行なうとは誰も思わなかったでしょう。まさにその第一歩となるのが、本作に収録されている武道館公演なのです。

音質はサウンドボードですので、安定した高音質であることはもちろん、ギターやヴォーカルが間近で聴くことができ、初来日公演の中では外すことの出来ない音源といえるでしょう。さらにボーナストラックでは、11月1日の武道館公演を、4曲のみですが、これまたサウンドボードで初登場収録しています。こちらはメインで収録されている11月2日のサウンドボードよりも、さらに音質が良く、この全長版が望まれるところ。あまりの音質の良さと、11月1日のサウンドボードがあるとは聞いたことがなかったので、同日のオーディエンス録音と聴き比べてみましたが、エリックがわざとマイクに向かってあげた「うめき声」までピタリと一致、間違いなく同一公演、11月1日武道館公演の演奏で間違いありません。さらに最後には、このオーディエンス音源から、サウンドボードで欠落していた「Layla」を追加で収録しています。

エリッククラプトン1974年初来日公演から、11月2日武道館公演をサウンドボードで収録。さらにボーナストラックでは、4曲のみながら初登場11月1日武道館公演を、これまたサウンドボードで収録。美しいピクチャーディスク仕様の永久保存がっちりプレス盤。日本語帯付。

BUDOKAN HALL TOKYO JAPAN NOVEMBER 2, 1974
DISC ONE
01. Tuning
02. Smile
03. Let It Grow
04. Can’t Find My Way Home
05. Better Make It Through Today
06. I Shot The Sheriff
07. Key To The Highway
08. Willie And The Hand Jive – Get Ready

DISC TWO
01. Badge
02. Presence Of The Lord
03. Singing The Blues

BUDOKAN HALL TOKYO JAPAN NOVEMBER 1, 1974
04. Singing The Blues
05. Badge
06. Willie And The Hand Jive – Get Ready – I Shot The Sheriff
07. Have You Ever Loved A Woman
08. Layla (audience source)
Paddington. PADD 051/052