Eric Clapton / Portland 1982 / 2CD

Eric Clapton / Portland 1982 / 2CD / Beano
Translated Text:
Live at Cumberland County Civic Center, Portland, ME. USA 17th June 1982

Click Image To Enlarge


Another week, this is the third release of Eric Clapton’s first publicly released treasure instrument! From the live album “JUST ONE NIGHT” onwards, when I was acting as an all british band, I recorded a concert complete at a superb stereo / audience recording on America, Maine State Portland on June 17, 1982 It is main board. Actually, this source was recently uploaded to the net, but this time the master we used for the main board is the master that the heavyweight master living in the UK resident in the UK has held for many years. I had a presentation from him quite a while ago, but since I got a lot of excellent masters, it was the master I was postponing to CD. Strangely, although the same source has risen on the net, the master of this board is not a straight download copy, as it is the one directly received from the heavyweight collector of the UK. I hope you can feel the difference in quality. From our shop, the Detroit performance of June 11th has been released as Beano – 026 “Motor City Blues Power”, but if I say that it is a high quality sound audience master comparable to that master, the excellentness of the master of this board You will understand. Without the cheers of the audience, it sounds like a clear sound board. As for the master of this board, the pitch was 60 to 70% higher, so it has been correctly corrected to the correct pitch.
Well, as for the concert sound source, as well as the review so far, I would like to clarify the meaning from the time series activity of Clapton of this year, but what this year’s clapton tour is this American tour It was only. It was a very short term from June 5 th to 30 th. Were you absent that much? why? The reason is as follows. In the spring of the previous year, Clapton started a long-term American tour for three months planned to receive the release of the album “ANOTHER TICKET”, but after having digested eleven performances due to severe illness, he was hospitalized in an emergency, All have been canceled. From there it was paused until autumn and forced to recuperate. The stage returned to the stage was the charity show “secret policeman’s other ball” for Amnesty International held in London in September in September. From Clapton that cherishes fans, it is a matter of concern that I canceled most of the tour dates, and in June of the following year I took a tour schedule again as a make-up. That is why it was a relocation tour of the previous year. However, on top of sickness, in January of this year, I was hospitalized in Minneapolis’ specialized clinic to treat alcoholism which became a primary cause of serious illness. Because of that kind of situation, this year I was focused only on this short-term tour, so I tried to save it so that I could not work too hard until I recovered my health from the root and completely demodulated. The band members, including Gary Brooker, did not change. This performance was in the middle of the tour, including the Clapton that returned to the scene, was the timing when the band’s performance finally got us well. It is a performance performed in a set list which is said to be the royal road of this period while featuring Albert Lee and Gary Brooker in one song. From the new album “ANOTHER TICKET” at that time, Muddy Waters’ Blues Blow Wind Blow is set in. This All British band will be caught suddenly being dismissed except Albert Lee following this album recording. As a result, this tour was the last to listen to their lively performances. I think that it can be said that this board is an important title even in the meaning of confirming the end beauty of this band which was convoked in 1979 and crowned Clapton’s career from “JUST ONE NIGHT”. The performance of this day is outstanding! In addition to being a sound quality that is very easy to listen to, it is an original master different from the net. It will be released on limited press CD, so please order as soon as possible.
今週はもう1作、エリック・クラプトンの初公開秘蔵ライブ音源の第3弾です!ライブアルバム「JUST ONE NIGHT」以降、オールブリティッシュバンドとして活動していた時期、1982年6月17日にアメリカ、メイン州ポートランドで行われたコンサートを極上のステレオ・オーディエンス録音で完全収録したのが本盤です。実はこのソースは最近、ネットにもアップロードされたのですが、当店が今回、本盤に使用したマスターは、お馴染みのイギリス在住の重鎮マスターが長年保有していたマスターなのです。彼からはかなり前に提示があったのですが、他にもいろいろ優秀なマスターを譲り受けたため、CD化が後回しになっていたマスターでした。奇しくも、ネットで同じソースが上がりましたが、本盤のマスターはイギリスの重鎮コレクターから直に譲り受けたものですので、ストレートなダウンロードコピーではありません。そのクオリティの違いを感じ取っていただければと思います。当店からは同ツアー、6月11日のデトロイト公演をBeano-026「Motor City Blues Power」としてリリース済みですが、そのマスターに匹敵する高音質オーディエンスマスターと申せば、本盤のマスターの優秀性がお判りいただけるでしょう。オーディエンスの歓声がなければ、まるでクリアなサウンドボードのような音像です。尚、本盤のマスターについてはピッチが60~70%高かったので、きちんと正しいピッチに修正済みです。
さて、このコンサート音源についても、これまでのレビューと同様、この年のクラプトンの時系列の活動状況から意味合いを明らかにしていきたいところなのですが、何とこの年のクラプトンのツアーは、このアメリカンツアーだけだったのです。しかも6月5日から30日までという非常に短期のものでした。そんなに休んでいた?なぜ?その理由は、以下です。前年春、クラプトンはアルバム「ANOTHER TICKET」のリリースを受けて計画されていた3ヶ月に渡る長期アメリカンツアーをスタートしたものの、重病により11公演を消化したところで緊急入院してしまい、その後のツアー日程がすべてキャンセルされてしまいました。そこから秋まで活動を休止し、療養を余儀なくされました。ステージ復帰したのは、その半年後、9月にロンドンで開催されたアムネスティ・インターナショナルのためのチャリティショー「シークレット・ポリスマンズ・アザー・ボール」でした。ファンを大切にするクラプトンからすれば、ほとんどのツアー日程をキャンセルしてしまったことが気に懸かっており、翌年の6月にその埋め合わせとして再度ツアー予定を入れたということです。言わば、前年の振り替えツアーだったというわけです。しかしながら、病み上がりの上に、この年の1月には、重病の元凶となったアルコール中毒を治療するため、ミネアポリスの専門クリニックに入院していました。そういう事情もあって、根本から健康を取り戻し完全復調するまでは働きすぎないようセーブしようということで、この年はこの短期ツアーだけに絞られたのです。バンドメンバーは、ゲイリー・ブルッカーを含み変更はありませんでした。この公演はツアー中盤にあたっており、現場復帰したクラプトンを含み、いよいよバンドの演奏もこなれてきたタイミングでした。アルバート・リーとゲイリー・ブルッカーを1曲ずつでフィーチャーしながら、この時期の王道と言えるセットリストで行われた公演です。当時のニューアルバム「ANOTHER TICKET」からはマディ・ウォータースのブルースBlow Wind Blowがセットインしています。このオール・ブリティッシュ・バンドは、この後のアルバム・レコーディングをきっかけにアルバート・リー以外が突然解雇されてしまうという事態を迎えます。そのため、彼らの活き活きとしたライブ・パフォーマンスが聴けるツアーはこれが最後となってしまいました。79年に招集され、「JUST ONE NIGHT」からクラプトンのキャリアを彩ってきたこのバンドの有終の美を確認していただく意味でも、本盤は重要なタイトルと言えるのではないかと思います。この日のパフォーマンスは抜群です!非常に聴きやすい音質である上に、ネットとは異なるオリジナルマスターです。限定プレスCDでのリリースとなりますので、お早めのオーダーをお願い致します。

Disc 1 (44:30)
1. Tulsa Time 2. Lay Down Sally 3. I Shot The Sheriff 4. Blow Wind Blow
5. Wonderful Tonight 6. Paper Doll
7. Rambling On My Mind / Have You Ever Loved A Woman / Rambling On My Mind
8. After Midnight

Disc 2 (47:41)
1. Whiter Shade Of Pale 2. Keys To The Highway 3. Double Trouble 4. Blues Power
5. Cocaine 6. Layla 7. Member Introduction 8. Further On Up The Road

Eric Clapton – guitar, vocals Albert Lee – guitar, vocals
Chris Stainton – keyboards Gary Brooker – keyboards, vocals Dave Markee – bass
Henry Spinetti – drums

Beano-150

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.