David Bowie / Heathen In Paris / 2CDR

David Bowie / Heathen In Paris / 2CDR / Non Label

Translated Text:

Live at Olympia, Paris, France 1st July 2002 STEREO SBD

davidbowie-heathen-in-paris-single1

 

Click Image To Enlarge

davidbowie-heathen-in-paris-single2

Full-fledged Bowie revival was tighten known to the world superb stereo sound board album “HEATHEN TOUR 2002” is appeared in the gift title. And say “EARTHLING TOUR 1997” and later Bowie concert, the only variety of events live and 9 performances “HOURS TOUR 1999”, 4 performances only of “MINI TOUR 2000” such as small ones was the main. Meanwhile, this began “HEATHEN TOUR 2002” was a full-fledged world tour to be the first time in five years. If it were contained in this work, the 3 performances eyes hit the World Tour very early, “July 1, 2002 Paris performance”. However, to say that the 3 performances eyes, 1 performances eyes of “New York on June 11,” and two shows eyes of “London June 29,” was centered on the songs showcase of the album, “LOW”, “HEATHEN” event having a high sex. In other words, this Paris show what is after a long time of a normal concert format, it was a Fururaivu one shot eyes of the royal road Bowie that will go around the world for the first time in five years.
Such kick-off performances, there was also a secret gig also enter TV recording. This work is the sound board album to the TV recording and origin. And, of essential required quality is exactly what the official class sound board. Recording mix if perfection is also perfect. Even more than the line-specific de fastball the first time, enthusiasm of the venue carefully stacked, finish, such as the official live album with all. In fact, when it is real-time release at the time in 2002 as “PARIS GIG (Masterport-119)” is, is intense praise as a “gem whole completely recorded show in a boggling perfect line Recording” from magazine It was awarded.
Also other many times, the show unfolds in only superimpose any number of times “perfect” quality is, those spectacular the best selection of royal road Bowie lined Zurarito. As described above, two shows in front of this work is the theme of “songs showcase of the album,” LOW “,” HEATHEN “”, but it was great the spirit and impact on the experiment, as the flow of the show, somewhat cramped likely There was even. in that respect, although this work is also at the time new to “HEATHEN” which is laid in the main, there is no tie that “if Ne sung all”. In fact, at that time, but the single is cut new song “Slow Burn” had been around it seems like the course to play, in the one this work treble was bought tough are omit, the set as you like your favorite songs, there are Bowie to sing free and carefree. While stomach it, it is a TV recording, has become a sense of tension is good effect of it is the kick-off performances after a long time of the World Tour, it is fighting spirit that was brisk even exhilarating.
Precisely because they usually live agnostic “album reproduction”, also delicious luxurious hit parade. Rush of angry waves the second half of the show. “Changes” from “Afraid” of the “HUNKY DORY” of the new song, the “YOUNG AMERICANS,” “Fame”, and to the representative song of the Berlin era, “” Heroes “”, will pull the Guigui of jumping over the age freely. In addition encore “21 century Bowie” to strongly impress “Everyone Says’ Hi ‘”, if “Hallo Spaceboy” is 90s representative songs, in the subsequent “Let’s Dance” is the 80’s representative music,’ 70s refrain in last full tilt towards the finale of “Ziggy Stardust”. Exactly royal road, just Bowie revival! I a worthy show to declare.

One that ready, a live that faces a ten-minute fighting spirit, was fully captured in superb stereo sound board towards the long time of the World Tour. To know the “Bowie in 2002” is a live album with hit exactly. Might not the impact of the special concept, but the quality is what special, one of the performance is what impact a lot. By all means, please try this opportunity.

 

 

本格的なボウイ復活を世界に知らしめた“HEATHEN TOUR 2002”の極上ステレオ・サウンドボード・アルバムがギフトタイトルで登場です。“EARTHLING TOUR 1997”以降のボウイのコンサートというと、さまざまなイベントライヴや9公演だけの“HOURS TOUR 1999”、4公演だけの“MINI TOUR 2000”といった小規模なものがメインでした。そんな中、この始まった“HEATHEN TOUR 2002”は、5年ぶりとなる本格的なワールドツアーでした。本作に収められているのは、そのワールドツアー極初期にあたる3公演目「2002年7月1日パリ公演」。ただし、3公演目と言っても、1公演目の「6月11日ニューヨーク」や2公演目の「6月29日ロンドン」は、アルバム「LOW」「HEATHEN」の全曲披露を中心としたイベント性の高いもの。つまり、このパリ公演こそが久々の通常コンサート形式、5年ぶりに世界を回ろうという王道ボウイのフルライヴ1発目だったのです。
そんなキック・オフ公演は、テレビ収録も入るシークレットギグでもありました。本作は、そのテレビ収録を原点とするサウンドボード・アルバムなのです。そして、肝心要のクオリティは、まさにオフィシャル級サウンドボード。録音が完璧ならミックスも完璧。ライン特有のド直球ぶりもさることながら、会場の熱狂もていねいに重ねられ、まったくもってオフィシャル・ライヴ盤のような仕上がり。実際、2002年当時に「PARIS GIG(Masterport-119)」としてリアルタイム・リリースされた際には、専門誌から「度肝を抜く完璧なライン録音でショウを丸ごと完全に収録した逸品」と激しい賞賛が贈られました。
もう何度も、何度でも「完璧」を重ねるしかないクオリティで繰り広げられるショウは、王道ボウイのベストセレクションがずらりと並ぶ壮観なもの。前述した通り、本作の前の2公演は“アルバム「LOW」「HEATHEN」の全曲披露”をテーマにしており、実験に対する気迫やインパクトは絶大だったものの、ショウの流れとしては、やや窮屈そうでもありました。その点、本作も当時の新作「HEATHEN」をメインに据えてはいるものの、“全部歌わねば”という縛りがない。実際、当時シングルカットされていた新曲「Slow Burn」辺りは演奏して当然のように思えますが、高音がキツかったのか本作ではオミットされており、好きな曲を好きなように組み、自由でノビノビと歌うボウイがいる。それでいながら、テレビ収録であること、久々のワールドツアーのキックオフ公演であることの緊張感が良い影響になっており、キビキビとした気合いも爽快なのです。
“アルバム再現”にこだわらない通常ライヴだからこそ、豪華なヒットパレードも美味しい。ショウの後半は怒濤のラッシュ。新曲の「Afraid」から「HUNKY DORY」の「Changes」、「YOUNG AMERICANS」の「Fame」、ベルリン時代の代表曲「”Heroes”」へと、年代を自在に飛び越えてのグイグイと引っ張っていく。さらにアンコールは“21世紀ボウイ”を強烈に印象づける「Everyone Says ‘Hi’」、「Hallo Spaceboy」が90年代の代表曲なら、続く「Let’s Dance」は80年代の代表曲で、ラストに控える70年代「Ziggy Stardust」の大団円へ向けてまっしぐら。まさに王道、まさにボウイ復活!を宣言するのに相応しいショウなのです。

久々のワールドツアーへ向けて準備万端、気合い十分で臨んだライヴを、極上のステレオ・サウンドボードで捉えきった1枚。“2002年のボウイ”を知るには、まさに打って付けのライヴアルバムです。特別なコンセプトのインパクトはないかも知れませんが、クオリティこそが特別、パフォーマンスこそがインパクトたっぷりの1本。ぜひ、この機会にお試しください。

Disc 1(54:33)
1. Stay 2. I’ve Been Waiting For You 3. Breaking Glass 4. Cactus 5. Slip Away
6. China Gir 7. 5:15 The Angels Have Gone 8. Fashion 9. Be My Wife 10. Ashes To Ashes
11. Afraid 12. Changes

Disc 2(44:41)
1. Fame 2. “Heroes” 3. Heathen (The Rays) 4. Everyone Says ‘Hi’ 5. Hallo Spaceboy
6. Let’s Dance 7. I’m Afraid Of Americans 8. Ziggy Stardust

David Bowie – vocals, guitar, saxophone, harmonica, stylophone Earl Slick – guitar
Gerry Leonard – guitar
Mark Plati – rhythm guitar, bass guitar, keyboards, backing vocals
Gail Ann Dorsey – bass guitar, backing vocals
Sterling Campbell – drums Mike Garson – keyboards
Catherine Russell – keyboards, percussion, backing vocals

STEREO SOUNDBOARD RECORDING

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.