Bob Dylan / Hague 1989 / 1CD

Bob Dylan / Hague 1989 / 1CD / Zion

Translated Text:

Live at Statenhal, The Hague, The Netherlands 10th June 1989

Click Image To Enlarge

What a disaster! It sounds like an audience recording like a sound board. I will release the best Dylan · Live sound source that I want to shout unexpectedly at the same time as the first visit to Japan. That is the performance of The Hague on the 10th June 1989 in the Netherlands. Sounds that are on at all times amazing. Dylan’s singing voice is close to vivid as well as powerful performance unique to the band at the zenith with GE · Smith as the leader. Even now even when it is a highly popular among maniacs when GE · Smith is enrolled, I have released several superb live sound sources in 1989, but this time it was the day of the European tour that took place in early summer A wonderful audience recording that caught the release on limited press CD.
Although it is the live released this time, it is not first appearance. In the mid-1990s, the title “HUNTED (LIKE A CROCODILE)” appeared, and it was a day that received high praise from its sound quality and the wonder of the performance. Even at overseas fan sites, it was something that was acclaimed that “Dylan’s voice is very close”. Because it is such a superior sound source, it is a translation that the item was created as a matter of course, but that is also a story twenty years ago now. Even though I know the existence of “HUNTED (LIKE A CROCODILE)” barely, mania who actually heard it actually is not supposed to be now. It may have spurred such a situation that the existence of this decisive item was too strong and recurrence and copying machine did not appear.

In other words, just like the first day of Osaka ‘s first performance in Japan, which was released at the same time this week, superior items were created in the 1990s, and the new item after that did not appear and it has reached the present. Therefore, although this release will be an item appearance since “HUNTED ~”, from here also based on the original master, release of the upper version exceeding that will be realized.
Although it was surely a famous “HUNTED ~”, there was a deterioration due to at least one copy of the copy to the cassette which should also be called the fate of the item released in the 90 ‘s, Compared to the freshness unique to this recording from the master, it will be inferior. It is an audience recording that was originally captured with a very strong sound image, so it is easier to understand the difference. Although hiss noise was increased by analog dubbing, it was “HUNTED ~” that both low and high regions declined. On that point, this time I am overwhelmed by the outstanding freshness and clearness, as much as I can not believe it was recorded with analog equipment 30 years ago from now, and those who listen to it as much. And it is enough to lose the word in the balance of Dylan’s singing voice which is about to reach the area of ​​the sound board.
Again, for this release, as it is based on the version digitized directly from the master cassette which has become circulating on the net but has become difficult to obtain in recent years, the state is excellent pretty well, equalization and pitch It is a perfect version that does not require adjustment. I only adjusted the unevenness of the volume which was occurring at the beginning of Encore’s “To Ramona” performance as a part with the hands. I think that the word “supreme” applies to such sound sources.

And there are no complaints about the performances that had been well-known among manias for some time. A simple and powerful performance unique to GE · Smith’s enrolled band was inherited from the previous year, but the fact that Dylan used a lot of acoustic guitar to create a good contrast in band performance is the appeal of this period The best example is “Knockin ‘On Heaven’s Door.” Dylan began singing alone at Akogi, arranging that the band will join with a Christopher Parker drum as a signal from the middle is preeminent. Moreover, as it was a show long enough to fit on one disc on this day, the performances like going through at once are wonderful.
“Trail Of The Buffalo” was performed at the electric version which followed the band for the first time. On the tour of the previous year it was a traditional cover known for the acoustic version by Dylan and GE, but this day it was the first show in the 1989 stage, it suddenly showed off with an unprecedented electric arrangement It is. Very spartan and powerful western ticky performance was a highly appreciated mania since “HUNTED (LIKE A CROCODILE)” was released, but the impact of this wild performance still can not fade even now.
By the way, while I’m not Believe You ‘s past two minutes until the interval of “I Shall Be Released”, periodic “girlish” noise will occasionally enter the drum, It is the sound of the trouble being emitted from the PA via the picked up microphone, not the tape problem. Actually, on this tour, the phenomenon that similar noise is emitted during playing has been occurring many times. Fortunately during the “Trail Of The Buffalo” performance, only the ending sounded only noise. There is another sound source also on this day, but there is a similar noise there.

If it is a core mania, not only will it be a release not missed just by saying that it is the upper version of the same sound source as the old name “HUNTED (LIKE A CROCODILE)”, but for people who have never heard this sound source until now We declare that it is a satisfactory item for both in terms of its overwhelming sound quality and performance fulfillment. It has produced the 1989 titled “MERCY FOR POUGH KEEPSIE” in autumn, “HOT AUGUST NIGHT 1989” in summer, but this time also with the Dylan and the band’s fighting live a perfect sound quality It is contained in. Moreover, since it is one disk, ease of listening is preeminent again!

なんてこった！まるでサウンドボードみたいなオーディエンス録音じゃないか。思わず叫びたくなるほどの極上ディラン・ライブ音源を初来日公演と同時にリリースいたします。それが1989年6月10日のオランダはハーグ公演。何しろ凄まじいまでにオンな音像。GE・スミスをリーダーとした絶頂期バンドならではの力強いパフォーマンスはもちろん、ディランの歌声も生々しいほどに近い。ただでさえマニアの間で高い人気を誇るGE・スミス在籍時、これまでも1989年の極上ライブ音源をいくつかリリースしてまいりましたが、今回は初夏に行われたヨーロッパ・ツアーの一日を捉えた素晴らしいオーディエンス録音を限定のプレスCDにてリリース。
もっとも今回リリースされるライブですが、初登場ではありません。1990年代の半ばに「HUNTED (LIKE A CROCODILE)」というタイトルが登場し、その音質と演奏の素晴らしさから高い評価を受けていた一日なのです。海外のファンサイトなどでも「ディランの声が非常に近い」などと絶賛されていたもの。それほど優れた音源ということから、当然の如くアイテムが生み出された訳ですが、それも今や二十年前の話。かろうじて「HUNTED (LIKE A CROCODILE)」の存在は知っていても、実際にそれを聞いたマニアも今となっては少ないのでは。この決定的なアイテムの存在感が強すぎて再発やコピー盤が登場しなかったこともそんな状況に拍車をかけたのではないでしょうか。

つまり、今週同時リリースの初来日公演の大阪初日と同じように、90年代に優れたアイテムが生み出されたせいで、それ以降の新たなアイテムが登場しないまま現在に至ってしまったのです。よって今回のリリースは「HUNTED～」以来のアイテム登場となる訳ですが、ここでもオリジナル・マスターを元にしたことから、それを上回るアッパー版のリリースが実現します。
確かに名盤の「HUNTED～」ではあったのですが、90年代にリリースされたアイテムの宿命とも言うべき、カセットへのコピーを最低でも一回は経てしまったゆえの劣化が生じており、今回のマスターからの収録ならではの鮮度と比べると見劣りしてしまいます。元々が非常にオンな音像で捉えられたオーディエンス録音ですので、なおさら違いが解りやすい。アナログ・ダビングによってヒスノイズが増えた半面、低域と高域の両方が減退気味なのが「HUNTED～」でした。その点、今回は今から30年近く前にアナログ機材で録音されたとは思えないほど抜群の鮮度とクリアネス、それだけも聞く者を圧倒させます。そしてサウンドボードの域に達しそうなほど近いディランの歌声のバランスには言葉を失ってしまうほど。
繰り返しますが今回のリリースに当たっては、ネット上に出回っていながらも近年は入手が難しくなってしまったマスター・カセットからダイレクトにデジタル化したバージョンを元にしていますので状態が抜群に良く、イコライズやピッチ調整の必要すらないという完璧なバージョンです。唯一、手を加えた個所としてはアンコールの「To Ramona」演奏開始時に生じていた音量のムラをアジャストしただけ。こういう音源にこそ「極上」という言葉が当てはまるのではないでしょうか。

そして以前からマニアの間で定評のあった演奏は文句の付けようがない。GE・スミス在籍時バンドならではのシンプルで力強い演奏は前年から引き継がれたものですが、ディランがアコギを多用したことからバンド演奏でもいい感じのコントラストが生まれている点がこの時期の魅力で、その最たる例が「Knockin’ On Heaven’s Door」。ディランが独りアコギで歌い始め、途中からクリストファー・パーカーのドラムを合図としてバンドが加わるというアレンジが効果抜群。おまけにこの日はディスク一枚に収まる長さのショーだったので、一気に駆け抜ける様な演奏も素晴らしい。
極めつけは初めてバンドを従えたエレクトリック・バージョンで披露された「Trail Of The Buffalo」。前年のツアーではディランとGEの二人によるアコースティック・バージョンで知られたトラディショナル・カバーですが、89年のステージでは初披露となったこの日、突如としてそれまでにないエレクトリックなアレンジで披露されたのです。非常にスパルタンで力強いウエスタン・チックな演奏は「HUNTED (LIKE A CROCODILE)」リリース時からマニアに高く評価された名演でしたが、今なおこのワイルドな演奏のインパクトは色褪せません。
ちなみに「I Don’t Believe You」が二分を過ぎたあたりから「I Shall Be Released」の間奏辺りまでの間、周期的に「ジリッ」っというノイズがたまに入ってしまいますが、これはドラムを収音していたマイク経由でPAから発せられていたトラブルの音であり、テープの問題ではありません。実際にこのツアーでは演奏中に同様のノイズが発せられる現象が何度も起きていたものです。幸いにも「Trail Of The Buffalo」演奏中にはエンディングだけでノイズが起きるに留まっていました。この日は別音源も存在するのですが、そちらでも同様のノイズが入っています。

コアなマニアであれば古の名盤「HUNTED (LIKE A CROCODILE)」と同じ音源のアッパー版というだけでも見逃せないリリースとなるだけでなく、これまで本音源を聞かれたことがない方にはその圧倒的な音質の良さとパフォーマンスの充実度の両方で全体に満足できるアイテムであると断言いたします。これまでも秋の「MERCY FOR POUGHKEEPSIE」、真夏の「HOT AUGUST NIGHT 1989」と充実した1989年タイトルを生み出してきましたが、今回もそれらとはまた違ったディランとバンドの壮絶ライブを完璧な音質で封じ込めています。しかもディスク一枚だから聞きやすさがまた抜群！

(77:51)
1. Announce & Intro 2. Most Likely You Go Your Way (And I’ll Go Mine)
3. Ballad Of Hollis Brown 4. Masters Of War 5. I’ll Be Your Baby Tonight
6. Shelter From The Storm 7. Highway 61 Revisited 8. Mr. Tambourine Man
9. Don’t Think Twice, It’s All Right 10. Knockin’ On Heaven’s Door
11. I Don’t Believe You (She Acts Like We Never Have Met)
12. Trail Of The Buffalo 13. I Shall Be Released 14. Like A Rolling Stone
15. To Ramona 16. All Along The Watchtower

Bob Dylan (vocal, guitar, harmonica), G. E. Smith (guitar), Tony Garnier (bass), Christopher Parker (drums)

Zion-132