Who / Toronto 1982 1st Night / 2CD

Who / Toronto 1982 1st Night / 2CD / Maximum R&B

Translated text:

Live at Maple Leaf Gardens, Toronto, ON. USA 16th December 1982 STEREO SBD

who-82toronto

Click Image To Enlarge

who-82toronto1

This is the second release of this week’s release of The Fu’s completely unreleased soundboard and source. This is the press CD which recorded the stereo sound board · source of Canadian Toronto performance which was the final stroke of the 1982 Farewell Tour with the highest level of quality. Moreover, this sauce is a complete collection version of the concert. Pete’s guitar & vocal is the right channel, John’s base & vocal is the left channel, Roger’s vocal is the center channel, Kenny’s drums is the snare ( Center), Tam (right channel), floor tom (left channel), Tim Gorman keyboard is clearly recorded in the center with a wonderful mix. It seems that Kenny ‘s drums run around the left and right channels all the time and rage and it is a powerful full mark. Moreover, the performance day of this main board is not the Toronto performance on the final day of the tour on December 17, which is officially released, the day before that, the first day of continuous performance on the same day. In other words, it is possible to listen to the sound source of the day which had never been released at all with the highest sound quality. Furthermore, Doctor Jimmy which was in the original master was cut part of 4: 16 ~ 4: 40 and cut part of 2: 38 ~ 2: 57 of Love Reign O’er Me as bonus DVDR of this time this time It is skillfully supplemented from the monaural sound board audio of the same day pro shot video to be attached (although the noise on the original master exists at 0:39 of 5.15). In other words, the best title upgraded than the original master will be the main board. The performance of The Who of this day is also awesome, and the final performance of the next day when the official video work is released and the quality which is difficult to attach are presented. It can be said that the way the band completely burns towards the end is perceived as a clearer way. Fortunately, it is attractive that you can listen to Doctor Jimmy, Cry If You Want which were not included in the official released video work. We enjoy listening compare with the performance on the second day and also touched on bonus footage, but since the recording on the assumption of official video releases was premised on this day, the tension of the band can be said to be MAX. Roger is cheering by saying “I am happy to be back in Toronto, I am glad to be here for live” after I Can not Explain. Listening to these remarks, you can say that the best environment for recording was in place. At 5:15 the next day after the official release, there was a happening that Roger’s microphone cord was involved with Pete’s guitar shield and could not be collected, but the same song on this day was very smooth and sharp The performance is being developed. In Dangerous, Roger makes a mistake in lyrics, and there are parts where John is not imitated by The Quiet One, but even though the official release of the day is officially released, play quality that would have never complained anyone The height is attractive. For The Who’s fans it is inevitable to become a new must item. Together with the bonus DVDR, please enjoy the moment when The Who burns out. It will be the first limited release by press CD, so please order as soon as possible.

今週のザ・フーの完全未発表サウンドボード・ソースのリリース2作目が本盤です。本盤は、1982年フェアウェル・ツアーの最終行程となったカナダのトロント公演のステレオ・サウンドボード・ソースを極上レベルのクオリティで収録したプレスCDです。しかもこのソースはコンサートの完全収録版です。このままオフィシャル・リリースしても何ら不思議ではない完璧なサウンド・バランスで、ピートのギター&ボーカルが右チャンネル、ジョンのベース&ボーカルが左チャンネル、ロジャーのボーカルがセンター・チャンネル、ケニーのドラムスがスネア(センター)、タム(右チャンネル)、フロアタム(左チャンネル)、ティム・ゴーマンのキーボードがセンターと、素晴らしいミックスでクリアに収録されています。ケニーのドラムスが左右チャンネルを縦横無尽に駆け回り暴れまくる様は迫力満点です。その上に、本盤の公演日はオフィシャル・リリースされている12月17日のツアー最終日のトロント公演ではなく、その前日、同地での連続公演の初日です。つまり、これまで一切公開されたことのなかった日の音源を極上音質で聴くことができるわけです。さらに、オリジナル・マスターにあったDoctor Jimmyの4:16~4:40付近のカット部分とLove Reign O’er Meの 2:38~2:57のカット部分を、今回本盤のボーナスDVDRとしてお付けする同日のプロショット映像のモノラル・サウンドボード音声から巧みに補填してあります(5.15の0:39時点にはオリジナル・マスター上のノイズが存在しますが)。つまり、オリジナル・マスターよりもグレードアップしたベスト・タイトルが本盤ということになります。この日のザ・フーのパフォーマンスも凄まじく、オフィシャル映像作品がリリースされている翌日の最終公演と甲乙つけ難いクオリティが呈示されています。まさにバンドが終焉に向かって完全燃焼していく様が克明に捉えられていると言えましょう。嬉しいことに、オフィシャル・リリースされている映像作品には未収録だったDoctor Jimmy、Cry If You Wantが聴けることが魅力となっています。2日目公演との聴き比べも楽しめ、ボーナス映像でも触れていますが、この日はオフィシャル映像リリースを想定してのレコーディングが前提となっていましたので、バンドのテンションはMAXと言えます。ロジャーがI Can’t Explainの後で「トロントに戻って来れて嬉しいぜ。ここはライブにはもってこいの場所なんだ。」と挨拶して喝采を浴びています。こうした発言を聞くと、レコーディングには最高の環境が整っていたと言えるでしょう。オフィシャル・リリースされた翌日の5:15ではロジャーの回したマイクのコードがピートのギター・シールドと絡んで収拾がつかなくなるハプニングがありましたが、この日の同曲は非常にスムーズに切れ味のある演奏が展開されています。Dangerousでロジャーが歌詞を間違えたり、ジョンがThe Quiet Oneでイマイチ声が出ていないといった部分は見受けられますが、この日を公式リリースしていても誰も文句を言わなかったであろうプレイクオリティの高さが魅力です。ザ・フーのファンにとっては新たなマストアイテムとなることは必至です。ボーナスDVDRと共に、ザ・フーが燃え尽きる瞬間をご堪能ください。プレスCDによる初回限定リリースとなりますので、お早めのご注文をお願いします。

 

Disc 1(66:13)
1. Intro. 2. My Generation 3. I Can’t Explain 4. Dangerous 5. Sister Disco 6. The Quiet One
7. It’s Hard 8. Eminence Front 9. Behind Blue Eyes 10. Baba O’Riley 11. Doctor Jimmy
12. Boris The Spider 13. Drowned 14. Cry If You Want

Disc 2(58:32)
1. Who Are You 2. Pinball Wizard 3. See Me Feel Me 4. Love Ain’t For Keeping
5. 5.15 6. Love Reign O’er Me 7. Long Live Rock 8. Won’t Get Fooled Again 9. Naked Eye
10. Squeeze Box 11. Twist And Shout

STEREO SOUNDBOARD RECORDING

Roger Daltrey – Vocals, Harmonica, Guitar Pete Townshend – Guitar, Vocals
John Entwistle – Bass, Vocals Kenney Jones – Drums Tim Gorman – Keyboards, Vocals

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.